BUKU KEDUA
PISTIS SOPHIA
BAB 63
Yohanes juga maju dan berkata: "Ya Tuhan, perintahkanlah aku juga
mengucapkan solusi dari perkataan yang telah dinubuatkan oleh kuasa terang-Mu
sebelumnya melalui Daud."
Dan Yesus menjawab dan berkata kepada Yohanes: "Padamu juga, Yohanes,
Aku memberi perintah untuk mengucapkan solusi dari perkataan yang telah
dinubuatkan oleh kuasa terang-Ku melalui Daud:
"'10. Kasih karunia dan kebenaran bertemu bersama, dan kebenaran dan
damai sejahtera saling mencium.
"'11. Kebenaran telah tumbuh dari bumi, dan kebenaran memandang ke
bawah dari langit.'"
Yohanes lebih lanjut menafsirkan tulisan suci yang sama.Dan Yohanes menjawab dan
berkata: "Inilah firman yang telah engkau katakan kepada kami sebelumnya:
'Aku telah keluar dari Ketinggian dan masuk ke dalam Sabaōth, Yang Baik, dan
memeluk kuasa terang di dalam dirinya.' Sekarang, oleh karena itu, 'Kasih
karunia dan kebenaran' yang 'bertemu bersama', engkau adalah 'kasih karunia',
engkau yang diutus keluar dari daerah Ketinggian melalui Bapamu, Misteri
Pertama yang melihat ke dalam, karena Dia telah mengutus engkau, |127. agar Engkau
berbelas kasihan kepada seluruh dunia. 'Kebenaran' di sisi lain adalah kekuatan
Sabaōth, Yang Baik, yang mengikat dirinya di dalam engkau dan yang telah engkau
buang ke Kiri,--engkau Misteri Pertama yang memandang ke luar. Dan Sabaōth
kecil, Yang Baik, mengambilnya dan melemparkannya Dari Sabaōth, Barbēlō,
Yabraōth dan jubah cahaya.ke dalam masalah Barbēlō, dan dia membuat proklamasi mengenai
wilayah-wilayah Kebenaran ke semua wilayah dari orang-orang Kiri. Masalah
Barbēlō itu maka itulah tubuh untukmu hari ini.
"Dan 'kebenaran dan damai sejahtera' yang 'saling mencium'—'kebenaran'
maka engkau yang membawa semua misteri melalui Bapamu, Misteri Pertama yang
melihat ke dalam, dan telah membaptis kuasa Sabaōth ini, Yang Baik; dan engkau
pergi ke wilayah para penguasa dan memberikan kepada mereka misteri Ketinggian;
mereka menjadi benar dan baik.
"'Perdamaian' di sisi lain adalah kekuatan Sabaōth, yaitu jiwamu, yang
masuk ke dalam masalah Barbēlō, dan semua penguasa dari enam aeon Yabraōth
telah berdamai dengan misteri Cahaya.
"Dan 'kebenaran' yang 'tumbuh dari bumi,'--itu adalah kuasa Sabaōth,
Yang Baik, yang keluar dari wilayah Kanan, yang terletak di luar Perbendaharaan
Cahaya., dan yang telah masuk ke wilayah orang-orang dari Kiri; |128. ia telah masuk ke
dalam masalah Barbēlō, dan telah membuat proklamasi mengenai misteri-misteri
wilayah Kebenaran.
"'Kebenaran' di sisi lain yang 'memandang ke bawah dari surga,' adalah
Engkau Misteri Pertama yang memandang ke bawah, seperti engkau keluar dari
ruang Ketinggian dengan misteri-misteri Kerajaan-Cahaya; dan engkau telah turun
ke atas jubah cahaya yang engkau terima dari tangan Barbēlō, yang [pakaian]
adalah Yesus, Juruselamat kita, karena engkau turun ke atasnya seperti burung
merpati."
Terjadilah kemudian, ketika Yohanes mengemukakan kata-kata ini, bahwa
Misteri Pertama yang memandang ke luar, berkata kepadanya: "Baiklah,
Yohanes, saudara yang terkasih."
BAB 64
Gabriēl dan
Michaēl dipanggil untuk membantu Pistis Sophia.Misteri Pertama kembali berlanjut dan
berkata: "Oleh karena itu, terjadilah, bahwa kuasa yang telah keluar dari
Ketinggian, yaitu Aku, di mana Bapa-Ku mengutus Aku untuk menyelamatkan Pistis
Sophia dari kekacauan, [bahwa] aku, oleh karena itu, dan juga kuasa yang pergi
dariku, dan jiwa yang telah aku terima dari Sabaōth, Yang Baik,--mereka menarik
satu sama lain dan menjadi satu aliran cahaya, yang bersinar sangat kuat. Aku
memanggil Gabriēl dan Mikhael keluar dari aeon, atas perintah Bapaku, Misteri
Pertama yang melihat ke dalam, dan Aku memberikan kepada mereka aliran cahaya
dan membiarkan mereka turun ke dalam kekacauan |129.untuk membantu Pistis Sophia dan untuk
mengambil kekuatan cahaya, yang telah diambil darinya oleh pancaran Kehendak
Sendiri, dari mereka dan memberikannya kepada Pistis Sophia.
"Dan segera, ketika mereka
telah menurunkan aliran cahaya ke dalam kekacauan, itu bersinar paling kuat di
seluruh kekacauan, dan menyebar ke seluruh wilayah mereka. Dan ketika pancaran
Berkemauan Diri telah melihat cahaya besar dari aliran itu, mereka dilanda
ketakutan satu sama lain. Dan aliran itu mengeluarkan dari mereka semua
kekuatan cahaya yang telah mereka ambil dari Pistis Sophia, dan pancaran
Berkemauan Diri tidak berani memegang aliran cahaya itu dalam kekacauan yang
gelap; mereka juga tidak dapat memegangnya dengan seni Berkemauan Pribadi, yang
memerintah atas pancaran.
Aliran
cahaya mengembalikan kekuatan cahaya kepada Sophia."Dan Gabriēl dan Mikhael memimpin
aliran cahaya di atas tubuh materi Pistis Sophia dan mencurahkan ke dalamnya
semua kekuatan cahaya yang telah mereka ambil darinya. Dan tubuh materinya
menjadi bersinar di seluruhnya, dan semua kekuatan juga di dalam dirinya, yang
cahayanya telah mereka ambil, mengambil cahaya dan berhenti kekurangan cahaya
mereka, karena mereka mendapatkan cahaya mereka yang telah diambil dari mereka,
karena terang itu diberikan kepada mereka melalui aku. Dan Mikhael dan Gabriēl,
yang melayani dan telah membawa aliran cahaya |130.ke dalam kekacauan, akan memberi mereka
misteri Cahaya; merekalah yang kepadanya aliran cahaya itu dipercayakan, yang
telah Kuberikan kepada mereka dan dibawa ke dalam kekacauan. Dan Mikhael dan
Gabriēl tidak mengambil cahaya bagi diri mereka sendiri dari cahaya Sophia,
yang telah mereka ambil dari pancaran Kehendak Pribadi.
"Kemudian, ketika aliran
cahaya telah mengumpulkan ke dalam Pistis Sophia semua kekuatan cahayanya, yang
telah diambil dari pancaran Kehendak Sendiri, dia menjadi bersinar di
seluruhnya; dan kekuatan cahaya juga di Pistis Sophia, yang tidak diambil oleh
pancaran Kehendak Sendiri, menjadi sukacita lagi dan memenuhi diri mereka
dengan cahaya. Dan cahaya yang dituangkan ke dalam Pistis Sophia, menghidupkan
tubuh materinya, di mana tidak ada cahaya, dan yang hampir binasa atau binasa.
Dan mereka mengangkat semua kekuatannya yang hampir larut. Dan mereka mengambil
bagi diri mereka sendiri kekuatan cahaya dan menjadi kembali seperti mereka sebelumnya,
dan mereka meningkat lagi dalam pengertian Cahaya mereka. Dan semua kekuatan
cahaya Sophia saling mengenal diri mereka melalui aliran cahayaku dan
diselamatkan melalui cahaya aliran itu.Aliran cahaya, setelah mencapai tujuannya,
berangkat dari Sophia.Dan
aliran cahayaku, kapan. Itu telah mengambil cahaya dari pancaran Berkemauan
Pribadi, yang telah mereka ambil dari |131.Pistis Sophia, menuangkannya ke Pistis
Sophia, dan berbalik dan keluar dari kekacauan."
Ketika kemudian Misteri Pertama
mengatakan ini kepada para murid, bahwa itu telah menimpa Pistis Sophia dalam
kekacauan, dia menjawab dan berkata kepada mereka: "Tahukah kamu dengan
cara apa aku berbicara denganmu?"
BAB 65
Petrus maju dan berkata:
"Tuhanku, mengenai penyelesaian dari perkataan yang telah Engkau ucapkan,
demikianlah kuasa cahaya-Mu telah dinubuatkan sebelumnya melalui Salomo dalam
Odes-nya:
Petrus
menafsirkan narasi dari Odes of Solomon."'1. Sebuah sungai mengalir dan menjadi banjir besar
yang luas.
"'2. Ia merobek semuanya
untuk dirinya sendiri dan berbalik melawan bait suci.
"'3. Bendungan dan bangunan
tidak dapat menahannya, begitu pula seni mereka yang menahan air.
"'4. Itu dipimpin ke seluruh
negeri dan menguasai semua.
"'5. Mereka yang berada di
atas pasir kering, minum; dahaga mereka ditenangkan dan dipuaskan, ketika angin
dari tangan Yang Maha Tinggi diberikan.
"'6. Berbahagialah para
pelayan minuman itu, kepada siapa air Tuhan dipercayakan.
"'7. Mereka memiliki bibir
kering yang segar; mereka yang kuasanya telah diambil, telah memperoleh
sukacita hati dan mereka telah memegang jiwa-jiwa, memiliki dituangkan dalam
nafas, sehingga mereka tidak mati.
"'8. Mereka telah mengangkat
anggota tubuh yang jatuh; mereka telah memberikan kuasa kepada keterbukaan
mereka dan terang bagi mata mereka.
"'9. Karena mereka semua
telah mengenal diri mereka sendiri di dalam Tuhan dan diselamatkan oleh air
Hidup yang kekal.'
"Karena itu, dengarkanlah,
Tuhanku, agar aku dapat mengemukakan firman itu secara terbuka. Sebagai |132. kuasa telah bernubuat melalui
Salomo: 'Sungai keluar dan menjadi air bah yang besar,'-ini adalah: Aliran
cahaya telah menyebar dengan sendirinya dalam kekacauan ke seluruh wilayah
pancaran kemauan sendiri.
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkan oleh kuasamu melalui Salomo: 'Ia merobek semuanya kepada
dirinya sendiri dan membawanya ke atas bait suci,'-yaitu: Ia menarik semua
kekuatan cahaya keluar dari pancaran kemauan Pribadi, yang telah mereka ambil
dari Pistis Sophia, dan mencurahkannya kembali ke dalam Pistis Sophia.
"Dan sekali lagi firman
kekuatan-Mu telah diucapkan: 'Bendungan dan bangunan tidak dapat
menahannya,'-yaitu: Pancaran dari Kehendak Sendiri tidak dapat menahan aliran
cahaya di dalam tembok kegelapan kekacauan.
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkannya: Itu dipimpin ke seluruh negeri dan memenuhi
segalanya,'-yaitu: Ketika Gabriēl dan Michaēl telah memimpinnya di atas tubuh
Pistis Sophia, mereka menuangkan ke dalamnya semua cahaya yang telah diambil
darinya oleh pancaran kemauan Pribadi, dan tubuh materinya bersinar.
"Dan firman yang
diucapkannya: 'Mereka yang berada di pasir kering, minum,'-yaitu:
Semua di Pistis Sophia yang
cahayanya sebelumnya telah diambil, mendapat cahaya.
"Dan firman yang
diucapkannya: 'Kehausan mereka ditenangkan |133. dan dipadamkan,'-yaitu: Kekuatan-Nya
berhenti kekurangan cahaya, karena terang mereka, yang telah diambil dari
mereka, diberikan kepada mereka [lagi].
"Dan sekali lagi seperti
yang telah difirmankan oleh kuasa-Mu: 'Aliran melalui Yang Tertinggi telah
diberikan kepada mereka,'-yaitu: Terang diberikan kepada mereka melalui aliran
cahaya, yang keluar darimu, Misteri Pertama."
"Dan seperti yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Berbahagialah para pelayan angin itu,'--inilah firman
yang telah engkau ucapkan: 'Mikhael dan Gabriēl, yang telah melayani, telah
membawa aliran cahaya ke dalam kekacauan dan juga memimpinnya keluar lagi.
Mereka akan memberi mereka misteri Cahaya Ketinggian, mereka yang kepadanya
aliran cahaya dipercayakan.'
"Dan sekali lagi seperti yang
telah difirmankan oleh kuasamu: 'Mereka telah menyegarkan bibir kering,'-yaitu:
Gabriēl dan Michaēl tidak mengambil untuk diri mereka sendiri dari cahaya
Pistis Sophia, yang telah mereka rusak dari pancaran kemauan Pribadi, tetapi
mereka telah menuangkannya ke dalam Pistis Sophia.
"Dan lagi firman yang telah
diucapkannya:
Mereka yang kekuatannya diambil,
telah mendapatkan sukacita hati,'-yaitu: Semua kekuatan lain dari Pistis
Sophia, yang tidak diambil oleh pancaran dari Kehendak Sendiri, menjadi sangat
gembira dan telah memenuhi diri mereka dengan cahaya dari rekan-rekan cahaya
mereka, karena mereka telah mencurahkannya ke dalam mereka. |134.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Mereka telah menghidupkan jiwa-jiwa, setelah
mencurahkan nafas, sehingga mereka tidak mati,'—yaitu: Ketika mereka menuangkan
lampu ke dalam Pistis Sophia, mereka menghidupkan tubuh materinya, dari mana
mereka sebelumnya telah mengambil cahayanya, dan yang hampir binasa.
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Mereka telah mengangkat anggota tubuh yang
jatuh, atau agar mereka tidak jatuh,'-yaitu: Ketika mereka mencurahkan
cahaya-Nya ke dalamnya, mereka mengangkat semua kekuatannya yang hampir
dibubarkan.
"Dan lagi seperti kuasa
terang-Mu telah berfirman: Mereka telah menerima kembali terang mereka dan
telah menjadi seperti sebelumnya '; dan lagi firman yang telah diucapkannya:
'Mereka telah memberi terang kepada mata mereka,'-yaitu: Mereka telah menerima
akal sehat dalam Cahaya dan mengetahui aliran cahaya, bahwa itu milik
Ketinggian.
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkan: 'Mereka semua telah mengenal diri mereka sendiri di dalam
Tuhan,'-yaitu: Semua kekuatan Pistis Sophia telah saling mengenal melalui
aliran cahaya.
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkannya: 'Mereka diselamatkan melalui air Kehidupan yang
kekal,'-yaitu: Mereka diselamatkan melalui seluruh aliran cahaya.
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkannya: 'Aliran cahaya merobek semuanya ke dirinya sendiri dan
menariknya ke atas kuil,'-yaitu: Ketika aliran cahaya telah mengambil semua
kekuatan cahaya Pistis Sophia dan telah merusaknya dari pancaran kemauan
sendiri, ia mencurahkannya ke dalam Pistis Sophia |135. dan berbalik dan keluar dari
kekacauan dan datang ke atasmu,--engkau yang Bait Suci.
"Ini adalah solusi dari
semua kata-kata yang kuasa cahayamu telah berbicara melalui Ode Salomo."
Kemudian ketika Misteri Pertama
mendengar Petrus mengucapkan kata-kata ini, dia berkata kepadanya:
"Baiklah, Petrus yang diberkati. Ini adalah solusi dari kata-kata yang
telah diucapkan."
BAB 66
Pancaran
Sell-willed berteriak keras kepadanya untuk meminta tolong.Dan Misteri Pertama berlanjut lagi dalam
khotbah itu dan berkata: "Terjadilah kemudian, sebelum aku memimpin Pistis
Sophia keluar dari kekacauan, karena itu belum diperintahkan kepadaku melalui
Bapaku, Misteri Pertama yang melihat ke dalam,--pada waktu itu, setelah
pancaran Kehendak Sendiri telah menyadari bahwa aliran cahaya-Ku telah
mengambil dari mereka kekuatan-cahaya yang telah mereka ambil dari Pistis
Sophia, dan telah menuangkannya ke dalam Pistis Sophia, dan ketika mereka
kembali melihat Pistis Sophia, bahwa dia bersinar seperti yang telah dia
lakukan sejak awal, bahwa mereka marah terhadap Pistis Sophia dan berteriak
lagi kepada mereka yang berkemauan sendiri, bahwa dia harus datang dan membantu
mereka, sehingga mereka dapat mengambil kekuatan di Pistis Sophia lagi.
Dia
mengirimkan kekuatan lain yang lebih kejam seperti anak panah terbang."Dan Yang Berkemauan Sendiri mengirim
dari ketinggian, dari Eon ketiga belas, dan mengirim kekuatan cahaya besar
lainnya. Itu turun ke dalam kekacauan |136. seperti anak panah terbang, agar dia
dapat membantu emanasinya, sehingga mereka dapat mengambil lampu dari Pistis
Sophia lagi. Dan ketika kekuatan cahaya itu turun, pancaran kemauan pribadi
yang berada dalam kekacauan dan tertindas Pistis Sophia, mengambil keberanian
besar dan kembali mengejar Pistis Sophia dengan ketakutan besar dan
kekhawatiran yang besar. Dan beberapa pancaran dari kemauan sendiri
menindasnya. Salah satunya berubah menjadi
Pembentukan
kekuatan ular, basilisk dan naga.bentuk ular besar; yang lain lagi mengubah dirinya juga menjadi
bentuk basilisk berkepala tujuh; yang lain lagi berubah menjadi bentuk naga.
Dan terlebih lagi kekuatan pertama yang berkemauan sendiri, berwajah singa, dan
semua pancaran lainnya yang sangat banyak, mereka berkumpul dan menindas Pistis
Sophia dan membawanya lagi ke daerah bawah kekacauan dan membuatnya sangat
khawatir lagi.
Kekuatan
iblis Adamas menjatuhkan Sophia."Kemudian terjadi bahwa dari dua belas orang itu memandang ke
bawah, Adamas, si Tiran, yang juga murka kepada Pistis Sophia, karena dia ingin
pergi kepada Cahaya cahaya, yang berada di atas mereka semua; oleh karena itu
dia murka terhadapnya. Kemudian, ketika Adamas, si Tiran, telah melihat ke
bawah dari dua belas eon, dia melihat pancaran dari Pistis Sophia yang menindas
dengan kemauan sendiri, sampai mereka mengambil darinya semua cahayanya.
Kemudian, ketika kekuatan Adamas telah turun ke dalam kekacauan ke semua
pancaran dari Kehendak Pribadi,-- saat itu, ketika iblis itu turun ke dalam
kekacauan, ia menghantam Pistis Sophia. Dan kekuatan berwajah singa dan bentuk
ular dan bentuk basilisk dan bentuk naga dan semua pancaran lain yang sangat
banyak dari kemauan Diri mengelilingi Pistis Sophia bersama-sama, ingin
mengambil darinya kembali kekuatannya dalam dirinya, dan mereka menindas Pistis
Sophia dengan sangat dan mengancamnya. Terjadilah kemudian, ketika mereka menindasnya
dan membuatnya sangat khawatir, bahwa dia berseru lagi kepada Cahaya dan
menyanyikan pujian, berkata:
"'1. O Cahaya, engkau yang
telah menolongku; biarlah terang-Mu datang ke atasku.
Sophia
kembali berseru kepada Cahaya."'2. Karena Engkau adalah pelindungku, dan aku datang
kepada-Mu, wahai Cahaya, beriman kepada-Mu, wahai Cahaya.
"'3. Karena engkau adalah
penyelamatku dari pancaran Berkemauan Sendiri dan Adamas, Tiran, dan engkau
akan menyelamatkan aku dari semua ancaman kekerasannya.'
Gabriēl dan
Michaēl dan aliran cahaya kembali membantunya."Dan ketika Pistis Sophia mengatakan
ini, maka atas perintah |138. dari Bapaku, Misteri Pertama yang
melihat ke dalam, Aku mengutus kembali Gabriēl dan Michaēl dan aliran cahaya
yang besar, agar mereka menolong Pistis Sophia. Dan Aku memerintahkan Gabriēl
dan Michaēl untuk memikul Pistis Sophia di tangan mereka, sehingga kakinya
tidak menyentuh kegelapan di bawah; dan Aku memberi mereka perintah terlebih
lagi untuk membimbingnya di daerah-daerah kekacauan, dari mana dia akan
dituntun.
"Terjadilah kemudian, ketika
para malaikat telah turun ke dalam kekacauan, mereka dan aliran cahaya, dan
terlebih lagi [ketika] semua pancaran dari Kehendak Sendiri dan pancaran Adamas
telah melihat aliran cahaya, betapa itu bersinar sangat luar biasa dan tidak
ada ukuran untuk cahaya di sekitarnya, sehingga mereka menjadi teror dan
meninggalkan Pistis Sophia. Dan aliran cahaya besar mengelilingi Pistis Sophia
di semua sisinya, di sebelah kirinya dan di sebelah kanannya dan di semua
sisinya, dan itu menjadi karangan bunga cahaya di sekeliling kepalanya.
"Kemudian, ketika arus
cahaya mengelilingi Pistis Sophia, dia mengambil keberanian yang besar, dan itu
tidak berhenti mengelilinginya di semua sisinya; dan dia tidak lagi takut akan
pancaran Kehendak Sendiri yang ada di dalam
kekacauan, dia juga tidak lagi
takut akan kekuatan baru lainnya dari Kehendak Pribadi yang telah dia lemparkan
ke dalam kekacauan |139. sebagai anak panah terbang, dia juga tidak lagi
gemetar pada kekuatan iblis Adamas yang telah keluar dari para eon.
Transfigurasi
Sophia."Dan
terlebih lagi atas perintah diriku sendiri, Misteri Pertama yang memandang ke
luar, aliran cahaya yang mengelilingi Pistis Sophia di semua sisinya, bersinar
paling luar biasa, dan Pistis Sophia tinggal di tengah-tengah cahaya, cahaya
besar berada di sebelah kiri dan di sebelah kanannya, dan di semua sisinya,
membentuk karangan bunga di sekitar kepalanya. Dan semua pancaran dari Kehendak
Sendiri [tidak bisa] mengubah wajah mereka lagi, juga tidak dapat menanggung
kejutan cahaya sungai yang besar, yang merupakan karangan bunga di sekitar
kepalanya. Dan semua pancaran dari Berkemauan Pribadi,--banyak dari mereka
jatuh di sebelah kanannya, karena dia bersinar paling luar biasa, dan banyak
lainnya jatuh di sebelah kirinya, dan sama sekali tidak dapat mendekat ke
Pistis Sophia karena cahaya yang besar; tetapi mereka semua jatuh satu sama
lain, atau mereka semua mendekat satu sama lain, dan mereka tidak dapat
menimbulkan keburukan apa pun pada Pistis Sophia, karena dia telah percaya
kepada Cahaya.
Yesus,
Misteri Pertama yang melihat ke luar, menyebabkan Sophia menang."Dan atas perintah Bapa-Ku, Misteri
Pertama yang melihat ke dalam, Aku sendiri turun ke dalam kekacauan, bersinar
paling tinggi, dan mendekati kekuatan berwajah singa, yang bersinar sangat
tinggi, dan mengambil seluruh cahayanya di dalamnya dan memegang erat semua
pancaran dari Kehendak Pribadi, sehingga mulai sekarang mereka tidak pergi ke
wilayah mereka, Itu adalah Æon ketiga belas. Dan Aku mengambil kekuatan dari
semua pancaran dari Kehendak Pribadi, dan mereka semua jatuh dalam kekacauan
tanpa daya. Dan aku memimpin Pistis Sophia, dia berada di sebelah kanan Gabriēl
dan Michaēl. Dan aliran cahaya yang besar masuk lagi ke dalam dirinya. Dan
Pistis Sophia melihat dengan matanya musuh-musuhnya, bahwa aku telah mengambil
kekuatan cahaya mereka dari mereka. Dan aku memimpin Pistis Sophia keluar dari
kekacauan, dia menginjak pancaran berwajah ular dari Berkemauan Sendiri, dan
terlebih lagi menginjak-injak pancaran basilisk berwajah tujuh, dan
menginjak-injak di bawah kaki kekuatan berwajah singa dan naga. Aku membuat
Pistis Sophia terus berdiri di atas pancaran basilisk berkepala tujuh dari
Kehendak Pribadi; dan ia lebih kuat daripada mereka semua dalam perbuatan
jahatnya. Dan Aku, Misteri Pertama, berdiri di sampingnya dan mengambil semua
kekuatan di dalamnya, dan membinasakan seluruh materinya, sehingga tidak ada
benih yang muncul darinya mulai sekarang."|
BAB 67
Dan ketika Misteri Pertama
mengatakan ini kepada murid-murid-Nya, Dia menjawab dan berkata: "Pahami
kamu dengan cara apa aku berbicara denganmu?"
Yakobus maju ke depan dan
berkata: "Tuhanku, mengenai penyelesaian dari kata-kata yang telah Engkau
katakan, demikianlah kuasa terang-Mu telah bernubuat tentang hal itu sebelumnya
melalui Daud dalam Mazmur kesembilan puluh:
Yakobus
menafsirkan narasi dari Mazmur xc."'1. Barangsiapa yang tinggal di bawah pertolongan Yang
Mahatinggi, akan tinggal di bawah bayang-bayang Allah surga.
"'2. Dia akan berkata kepada
Tuhan: Engkau adalah pertolonganku dan tempat perlindunganku, Allahku, yang
kepada-Nya aku percaya.
"3. Karena Dia akan
menyelamatkan aku dari jerat para pemburu dan dari perkataan yang dahsyat.
"'4. Dia akan menaungi
engkau dengan dadanya, dan engkau akan memiliki kepercayaan di bawah sayapnya;
kebenaran-Nya akan mengelilingi engkau seperti perisai.
"'5. Engkau tidak akan takut
akan ketakutan di malam hari atau anak panah yang terbang di siang hari,
"'6. Tentang sesuatu yang
melinap dalam kegelapan, tentang kemalangan dan setan di tengah hari.
"'7. Seribu akan jatuh |142. kirimu, dan sepuluh ribu di sebelah
kananmu; tetapi mereka tidak akan mendekatimu.
"'8. Tidak, dengan matamu
engkau akan melihat, engkau akan melihat balasan orang-orang berdosa.
"'9. Bagi-Kau, ya Tuhan,
adalah harapanku. Engkau telah menetapkan Yang Mahatinggi bagi-Mu sebagai
perlindungan.
"'10. Bahaya tidak akan
mendekati engkau; Momok tidak akan mendekati tempat tinggalmu.
"11. Karena Dia akan
memerintahkan malaikat-malaikat-Nya atas namamu agar mereka menjaga engkau di
segala jalanmu,
"'12. Dan pikullah engkau di
tangan mereka, agar engkau tidak pernah memukul dengan kakimu ke batu.
"'13. Engkau akan melangkah
di atas ular dan basilisk dan menginjak singa dan naga.
"'14. Karena dia percaya
kepada-Ku, Aku akan menyelamatkannya; Aku akan menaunginya, karena dia telah
mengenal nama-Ku.
"'15. Dia akan berseru
kepada-Ku dan Aku akan mendengarkan kepada-Nya; Aku berada di sisi-Nya dalam
kesengsaraannya dan akan menyelamatkannya dan menghormatinya,
"'16. Dan tambahkanlah dia
dengan banyak hari dan tunjukkan kepadanya keselamatanku.'
"Ini, Tuhanku, adalah solusi
dari kata-kata yang telah Engkau katakan. Oleh karena itu, dengarkanlah, agar
saya dapat mengatakannya secara terbuka.
"Firman yang telah diucapkan
oleh kuasa-Mu melalui Daud: 'Barangsiapa tinggal di bawah pertolongan Yang
Mahatinggi, akan tinggal di bawah bayang-bayang Tuhan surga,'-yaitu: Ketika
Sophia telah percaya kepada Cahaya, dia tinggal di bawah cahaya aliran cahaya,
yang melalui engkau keluar dari Ketinggian.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu melalui Daud: 'Aku akan berkata kepada Tuhan: Engkaulah
pertolonganku dan perlindunganku, Allahku, yang kepada-Nya aku percaya,'--itu
adalah perkataan yang dengannya Pistis Sophia telah menyanyikan pujian: |143. 'Engkau adalah penolongku, dan aku
datang kepada-Mu.'
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkan oleh kekuatanmu: 'Tuhanku, yang kepada-Nya aku percaya, Engkau
akan menyelamatkan aku dari jerat para pemburu dan dari perkataan yang
kuat,'-itulah yang dikatakan Pistis Sophia: 'Wahai Cahaya, aku beriman
kepada-Mu, karena Engkau akan menyelamatkan aku dari pancaran yang berkemauan
sendiri dan dari orang-orang Adamas, Tiran, dan engkau akan menyelamatkan aku
juga dari semua ancaman besar mereka.'
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkan oleh kuasamu melalui Daud: 'Dia akan menaungi engkau dengan
dadanya, dan engkau akan memiliki kepercayaan di bawah sayap-Nya,'-yaitu:
Pistis Sophia telah berada dalam terang arus cahaya, yang telah datang darimu,
dan terus percaya pada terang, yang di sebelah kirinya dan yang di sebelah
kanannya, yang merupakan sayap aliran cahaya.
"Dan firman yang telah
dinubuatkan oleh kuasa cahayamu melalui Daud: 'Kebenaran akan mengelilingimu
seperti perisai,'--itu adalah cahaya aliran cahaya yang telah mengelilingi
Pistis Sophia di semua sisinya seperti perisai.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kekuasaanmu: 'Dia tidak akan takut akan ketakutan di malam
hari,'-yaitu: Pistis Sophia tidak takut pada teror dan alarm di mana dia telah
ditanam dalam kekacauan, yaitu 'malam'.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: |144. Dia tidak akan takut pada anak panah
yang terbang di siang hari,'-yaitu: Pistis Sophia tidak takut akan kekuatan
yang telah dikirim Self-willed terakhir dari ketinggian, dan yang telah masuk
ke dalam kekacauan seolah-olah anak panah terbang. Oleh karena itu kekuatan
cahaya-Mu telah berkata: 'Engkau tidak akan takut akan anak panah yang terbang
di siang hari,' karena kuasa itu telah keluar dari tanggal tiga belas, yaitu
yang menguasa dua belas eon, dan yang memberi terang kepada semua orang yang
berdaya; yang dengannya dia [Daud] telah berkata 'hari.'
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkan oleh kuasamu: 'Dia tidak akan takut akan sesuatu yang
menggelegar dalam kegelapan,'-yaitu: Sophia tidak takut akan pancaran wajah
singa, yang menyebabkan ketakutan bagi Pistis Sophia dalam kekacauan, yaitu
'kegelapan'.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kekuasaanmu: 'Dia tidak akan takut akan kemalangan dan iblis
pada tengah hari,'-yaitu: Pistis Sophia tidak takut akan pancaran iblis dari
Tiran Adamas, yang telah melemparkan Pistis Sophia ke tanah dalam kemalangan
besar, dan yang telah keluar dari Adamas dari abad kedua belas; Maka kuasamu
berfirman: 'Dia tidak akan takut |145. kemalangan iblis pada tengah
hari,'-'tengah hari,' karena itu telah keluar dari dua belas eon, yaitu 'tengah
hari'; dan lagi ['malam,' karena] ia telah keluar dari kekacauan, yaitu
'malam,' dan karena ia telah keluar dari eon kedua belas yang berada di
tengah-tengah keduanya; oleh karena itu kuasa cahayamu berkata 'siang,' karena
dua belas aeon terletak di tengah-tengah antara Æon ketiga belas dan kekacauan.
"Dan sekali lagi firman yang
telah diucapkan oleh kuasa cahayamu melalui Daud: 'Seribu akan jatuh di sebelah
kirinya, dan sepuluh ribu di sebelah kanannya, tetapi mereka tidak akan
mendekatinya,'-yaitu: Ketika pancaran yang berkemauan sendiri, yang sangat
banyak, tidak dapat menahan cahaya besar dari aliran cahaya, banyak dari mereka
jatuh di sebelah kiri Pistis Sophia dan banyak di sebelah kanannya, dan mereka
tidak dapat mendekatinya, untuk menyakitinya.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa terang-Mu melalui Daud: 'Tidaklah dengan matamu engkau
akan melihat, dan akan melihat pembalasan orang-orang berdosa, karena Engkau,
ya Tuhan, adalah harapanku,'--itulah firman: Pistis Sophia telah dengan matanya
melihat musuh-musuhnya, yaitu pancaran dari Kehendak Sendiri, yang semuanya |146. telah jatuh satu sama lain; bukan
hanya dia dengan matanya yang melihat ini, tetapi engkau juga dirimu sendiri,
Tuhanku, Misteri Pertama, telah mengambil kekuatan cahaya yang ada dalam kuasa
berwajah singa, dan terlebih lagi telah mengambil kekuatan semua pancaran dari
Kehendak Pribadi dan terlebih lagi Engkau telah memenjarakan mereka dalam
kekacauan itu, [sehingga] sejak sekarang mereka tidak pergi ke wilayah mereka
sendiri. Oleh karena itu Pistis Sophia dengan matanya telah melihat
musuh-musuhnya, yaitu pancaran dari Kehendak Sendiri, dalam semua yang telah
dinubuatkan Daud tentang Pistis Sophia, mengatakan: 'Tidaklah dengan matamu
engkau akan melihat, dan engkau akan melihat pembalasan orang-orang berdosa.'
Dia tidak hanya dengan matanya melihat, bagaimana mereka jatuh satu sama lain
dalam kekacauan, tetapi dia juga telah melihat balasan yang dibalas dengan
mereka. Sama seperti yang dipikirkan oleh pancaran dari Kehendak Sendiri untuk
mengambil cahaya Sophia darinya, demikian pula engkau telah membalas mereka dan
membalasnya sepenuhnya, dan telah mengambil kekuatan cahaya di dalamnya
alih-alih cahaya Sophia, yang memiliki iman kepada Cahaya Ketinggian.
"Dan seperti kuasa terang-Mu
telah berfirman melalui Daud: 'Engkau telah menetapkan Yang Mahatinggi bagi-Mu
sebagai perlindungan; bahaya tidak akan mendekati engkau, cambuk tidak akan
mendekati tempat tinggalmu,'-yaitu: Ketika Pistis Sophia memiliki iman kepada
Terang dan menderita, dia menyanyikan pujian kepadanya, dan pancaran kemauan
sendiri tidak dapat mendatangkan bahaya apa pun padanya, |147. mereka juga tidak dapat
[melukainya], dan mereka tidak dapat mendekatinya.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa terang-Mu melalui Daud: 'Dia akan memberi perintah kepada
malaikat-malaikatnya atas namamu, agar mereka menjaga engkau di segala jalanmu
dan memikul engkau di tangan mereka, agar engkau tidak boleh memukul dengan
kakimu ke batu,'—itu sekali lagi adalah firmanmu: Engkau telah memberikan
perintah kepada Gabriēl dan Mikhael, bahwa mereka membimbing Pistis Sophia di
semua wilayah kekacauan, sampai mereka membawanya keluar dan bahwa mereka
mengangkatnya dengan tangan mereka, sehingga kakinya tidak menyentuh kegelapan
di bawahnya, dan [bahwa] di sisi lain mereka dari kegelapan yang lebih rendah
tidak menangkapnya.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa terangmu melalui Daud: 'Engkau akan menginjak ular dan
basilisk dan menginjak singa dan naga; karena dia telah percaya kepada-Ku, Aku
akan menyelamatkannya dan Aku akan menaunginya, karena dia telah mengenal
nama-Ku,'-itulah kata-katanya: Ketika Pistis Sophia hampir keluar dari
kekacauan, dia menginjak-injak pancaran kemauan Pribadi, dan dia menginjak-injak
yang berwajah ular dan yang berwajah basilisk, yang memiliki tujuh kepala; dan
dia menginjak kekuatan berwajah singa dan kekuatan berwajah naga. Karena dia
memiliki iman kepada Cahaya, apakah dia diselamatkan dari semuanya.
"Ini, Tuhanku, adalah solusi
dari kata-kata yang telah Engkau ucapkan."
BAB 68
Kemudian, ketika Misteri Pertama
telah mendengar kata-kata ini, dia berkata: "Baiklah, Yakobus, |148. yang dicintai."
Dan Misteri Pertama berlanjut
lagi dalam khotbah dan berkata kepada murid-muridnya: "Terjadilah, ketika
aku telah memimpin Pistis Sophia keluar dari kekacauan, dia berteriak lagi dan
berkata:
Sophia
menyanyikan lagu pujian."'1.
Aku diselamatkan dari kekacauan dan dilepaskan dari belenggu kegelapan. Aku
datang kepada-Mu, hai Cahaya.
"'2. Karena engkau ringan di
semua sisiku, menyelamatkan aku dan menolongku.
"'3. Dan pancaran kemauan
pribadi, yang berperang melawan aku, telah engkau halangi melalui cahaya-Mu,
dan mereka tidak dapat mendekatiku; karena terang-Mu menyertai aku dan
menyelamatkan aku melalui aliran cahaya-Mu.
"'4. Karena dalam
menenangkan pancaran kemauan Diri yang membatasiku, mereka mengambil kekuatanku
dan membuangku ke dalam kekacauan tanpa cahaya dalam diriku. Jadi saya menjadi
benda berat dibandingkan dengan mereka.
"'5. Dan setelah itu
datanglah aliran cahaya kepadaku melalui engkau yang menyelamatkan aku; itu
bersinar di kiri dan kanan saya dan mengelilingi saya di semua sisi saya,
sehingga tidak ada bagian dari diri saya yang tanpa cahaya.
"'6. Dan engkau telah
menutupi aku dengan cahaya dari sungai-Mu dan membersihkan dari aku semua
hal-hal jahatku; dan aku akan dibebaskan dari semua hal-hal saya karena
terang-Mu.
"'7. Dan aliran cahaya-Mu
yang telah membangkitkanku dan mengambil dariku pancaran kemauan Pribadi yang
memaksaiku.
"'8. Dan saya |149. telah menjadi yakin percaya pada
terang-Mu dan terang yang dimurnikan dalam sungai-Mu.
"'9. Dan pancaran dari
kehendak pribadi yang mekangiku, telah menarik diri dariku; dan aku bersinar
dalam kuasa-Mu yang besar, karena Engkau menyelamatkan selama-lamanya.'
"Inilah pertobatan yang
telah diucapkan Pistis Sophia, ketika dia keluar dari kekacauan dan dibebaskan
dari belenggu kekacauan. Karena itu, sekarang, siapa yang memiliki telinga
untuk mendengar, hendaklah ia mendengar."
BAB 69
Terjadilah kemudian, ketika
Misteri Pertama selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-muridnya, Tomas
maju ke depan, dan berkata: "Tuhanku, penghuni terangku memiliki telinga
dan pikiranku telah memahami kata-kata yang telah Engkau katakan. Sekarang,
oleh karena itu, berilah perintah kepadaku untuk menjelaskan dengan jelas
solusi dari kata-kata itu."
Dan Misteri Pertama menjawab dan
berkata kepada Thomas: "Aku memberimu perintah untuk mengemukakan solusi
dari lagu yang dinyanyikan Pistis Sophia kepadaku."
Tomas
menafsirkan nyanyian Sophia dari Odes of Solomon.Tomas menjawab dan berkata: "Tuhanku,
mengenai nyanyian yang telah diucapkan Pistis Sophia, karena dia diselamatkan
dari kekacauan, kuasa cahaya-Mu dinubuatkan sebelumnya melalui Salomo, putra
Daud, dalam Odes-nya:
"'1. Saya diselamatkan |150.dari belenggu dan aku melarikan diri
kepada-Mu, ya Tuhan.
"'2. Karena Engkau telah
berada di sebelah kananku, menyelamatkan aku dan menolong aku.
"'3. Engkau telah
menghalangi musuh-musuhku dan mereka tidak diungkapkan, karena wajah-Mu bersamaku,
menyelamatkan aku dalam kasih karunia-Mu.
"'4. Aku dibenci di hadapan
banyak orang dan diusir; Aku telah menjadi seperti pemimpin di mata mereka.
"'5. Melalui Engkau aku
telah mendapatkan kuasa yang menolongku; karena Engkau telah memasang pelita di
sebelah kanan dan di sebelah kiriku, sehingga tidak ada sisi dari-Ku yang tanpa
cahaya.
"'6. Engkau telah membayangi
aku dengan bayang-bayang kasih karunia-Mu, dan aku dibebaskan dari mantel
kulit.
"'7. Tangan kanan-Mu yang
telah membangkitkan aku, dan Dia telah mengambil penyakit itu dariku.
"'8. Aku telah menjadi kuat
dalam kebenaran-Mu dan dimurnikan dalam kebenaran-Mu.
"'9. Musuh-musuhku telah
menarik diri dariku, dan aku dibenarkan oleh kebaikan-Mu, karena
peristirahatanmu bertahan sampai kekekalan.'
"Jadi, Tuanku, inilah solusi
dari pertobatan yang telah diucapkan Pistis Sophia, ketika dia diselamatkan
dari kekacauan. Oleh karena itu, dengarkanlah agar aku dapat mengatakannya
secara terbuka.
"Maka firman yang telah
diucapkan oleh kuasa terang-Mu melalui Salomo: 'Aku diselamatkan dari belenggu
dan melarikan diri kepada-Mu, ya Tuhan,'--itu adalah firman yang telah
diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Aku telah dilepaskan dari belenggu kegelapan dan
aku datang kepada-Mu, hai Cahaya.'
"Dan firman yang telah diucapkan
oleh kuasa-Mu: 'Engkau berada di sebelah kananku, menyelamatkan |151.dan menolongku,'—itu sekali lagi kata yang
Pistis Sophia telah berfirman: 'Engkau telah menjadi terang di semua sisiku,
[menyelamatkan aku] dan menolongku.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kekuatan cahayamu: 'Engkau telah menghalangi musuh-musuhku dan
mereka tidak diungkapkan,'--itu adalah perkataan yang telah diucapkan oleh
Pistis Sophia: 'Dan pancaran dari kemauan pribadi yang berperang melawan aku,
telah engkau halangi melalui terang-Mu, dan mereka tidak dapat mendekatiku.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Wajahmu bersamaku, menyelamatkan aku dalam kasih
karunia-Mu,'--itu adalah firman yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia:
'Cahayamu menyertai aku, menyelamatkan aku dalam aliran cahayamu.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasamu: 'Aku dibenci di mata banyak orang dan diusir,'--itu
adalah perkataan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia:
Pancaran dari Kehendak Sendiri
membatasiku dan mengambil kekuatanku dariku, dan aku telah dibenci di hadapan
mereka dan dilemparkan ke dalam kekacauan, tanpa cahaya dalam diriku."
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu:
Aku telah menjadi seperti timah
di hadapan mereka,'—itu adalah kata yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia:
'Ketika mereka telah mengambil cahayaku dariku, aku menjadi seperti benda berat
di hadapan mereka.'
"Dan terlebih lagi firman
yang telah diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Melalui engkau |152.Aku telah mendapatkan kuasa untukku yang
menolongku,'--itu sekali lagi adalah kata yang telah diucapkan oleh Pistis
Sophia: 'Dan setelah itu datanglah kuasa terang kepadaku melalui engkau yang
menyelamatkanku.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Engkau telah memasang pelita di sebelah kanan dan di
sebelah kiri-Ku, sehingga tidak ada sisi dari diri-Ku yang tanpa cahaya,'—itu adalah
kata yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia:
'Kekuatan-Mu bersinar di sebelah
kanan dan di kiriku dan mengelilingiku di semua sisiku, sehingga tidak ada
bagian dari diriku yang tanpa cahaya.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu:
'Engkau telah menaungi aku dengan
bayangan kasih karunia-Mu,'--itu sekali lagi adalah kata yang telah diucapkan
oleh Pistis Sophia: 'Dan Engkau telah menutupi aku dengan cahaya sungai.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kekuasaanmu: Aku dibebaskan dari mantel kulit,'--itu lagi adalah
kata yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan mereka telah menyucikan aku
dari semua hal jahatku, dan aku mengangkat diriku di atas mereka dalam
terangmu.'
"Dan firman yang telah
diucapkan kuasa-Mu melalui Salomo: 'Tangan kanan-Mu yang telah membangkitkan
aku, dan telah menghilangkan penyakit dariku,'--itu adalah firman yang telah
diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan aliran cahaya-Mu yang telah membangkitkan
aku dalam terang-Mu dan telah mengambil dariku pancaran kemauan Sendiri yang
membatasiku.' |153.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Aku telah menjadi kuat dalam kebenaran-Mu dan
dimurnikan dalam kebenaran-Mu,'--itu adalah firman yang telah diucapkan oleh
Pistis Sophia: 'Aku telah menjadi kuat dalam terang-Mu dan memurnikan terang
dalam sungai-Mu.'
Dan firman yang telah diucapkan
oleh kekuatanmu: 'Musuh-musuhku telah menarik diri dariku,'--itu adalah
perkataan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Pancaran kemauan Diri yang
membatasiku, telah menarik diri dariku.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu melalui Salomo: 'Dan aku dibenarkan di dalam milik-Mu kebaikan,
karena perhentianmu bertahan sampai selama-lamanya,'--itu adalah perkataan yang
telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Aku diselamatkan dalam kebaikan-Mu; karena
Engkau menyelamatkan setiap orang.'
"Jadi, ini, ya Tuhanku,
adalah seluruh solusi dari pertobatan yang telah diucapkan Pistis Sophia,
ketika dia diselamatkan dari kekacauan dan dilepaskan dari belenggu
kegelapan."
BAB 70
Ketika Misteri Pertama telah
mendengar Tomas mengucapkan kata-kata ini, dia berkata kepadanya:
"Baiklah, halus, Tomas, yang diberkati. Ini adalah solusi dari lagu yang
telah diucapkan Pistis Sophia."
Dan Misteri Pertama berlanjut
lagi dan berkata kepada para murid: "Dan Pistis Sophia melanjutkan dan
menyanyikan pujian kepadaku, berkata:
Sophia
menyanyikan lagu pujian lainnya."'1. Aku menyanyikan sebuah nyanyian bagimu; |154. Melalui perintah-Mu telah memimpin
aku turun dari tempat yang lebih tinggi di atas, dan telah memimpin aku ke
daerah-daerah yang di bawah.
"'2. Dan sekali lagi melalui
perintah-Mu engkau telah menyelamatkan aku dari daerah-daerah yang ada di bawah,
dan melalui engkau telah membawa materi itu ke sana dalam kuasa-kuasa cahayaku,
dan aku telah melihatnya.
"'3. Dan engkau telah
menyebarkan jauh dariku pancaran kemauan Pribadi yang membatasiku dan memusuhi
aku, dan telah menganugerahkan kekuasaan kepadaku untuk melepaskan diriku dari
belenggu pancaran Adamas.
"'4. Dan engkau telah
memukul basilisk dengan tujuh kepala dan membuangnya dengan tanganku dan telah
menempatkan aku di atas materinya. Engkau telah membinasakannya, sehingga
benihnya tidak dapat bangkit mulai sekarang.
"'5. Dan engkau bersamaku,
memberiku kuasa dalam semua ini, dan terang-Mu mengelilingi aku di semua
wilayah, dan melalui Engkau telah membuat semua pancaran dari kehendak Diri
sendiri tidak berdaya.
"'6. Karena Engkau telah mengambil
kekuatan terang mereka dari mereka dan meluruskan jalanku untuk membimbingku
keluar dari kekacauan.
"'7. Dan Engkau telah
menyingkirkan aku dari kegelapan material dan mengambil dari mereka semua
kekuatanku, dari mana terang itu telah diambil.
"'8. Engkau telah menaruh ke
dalamnya cahaya yang murni dan untuk semua anggota tubuhku, |155. di mana tidak ada terang, engkau
telah memberikan cahaya yang dimurnikan dari Cahaya Ketinggian.
"'9. Dan Engkau telah
meluruskan jalan bagi mereka [sc. anggota tubuhku], dan cahaya
wajah-Mu telah menjadi hidup bagiku yang tidak dapat dihancurkan.
"'10. Engkau telah
memimpinku keluar di atas kekacauan, wilayah kekacauan dan pemusnahan, agar
semua hal di dalamnya yang ada di wilayah itu, dapat dilepaskan dan semua kekuatanku
diperbarui dalam terang-Mu, dan terang-Mu ada di dalam mereka semua.
"'11. Engkau telah menyimpan
cahaya sungai-Mu di dalam aku dan aku menjadi terang yang murni.'
"Ini sekali lagi adalah lagu
kedua yang diucapkan Pistis Sophia. Maka siapa yang telah memahami pertobatan
ini, biarlah dia maju dan mengucapkannya."
BAB 71
Kemudian, ketika Misteri Pertama
selesai mengucapkan kata-kata ini, Matius maju dan berkata: "Aku telah
mengerti solusi dari nyanyian yang telah diucapkan Pistis Sophia. Oleh karena itu,
sekarang, berilah perintah kepadaku, agar aku mengatakannya secara
terbuka."
Dan Misteri Pertama menjawab dan
berkata: "Aku memerintahkan kepadamu, Matius, untuk menetapkan
interpretasi lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia."
Dan Matius menjawab dan berkata:
"Mengenai penafsiran lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia, demikianlah
kuasa cahayamu bernubuat sebelumnya melalui Ode Salomo:
Matius
menafsirkan nyanyian Sophia dari Odes of Solomon."'1. Dia yang telah menurunkan aku
dari daerah yang lebih tinggi di atas, telah memimpin aku keluar dari |156. wilayah yang berada di bagian bawah
di bawah.
"'2. Siapa yang telah
mengambil orang-orang di tengah-tengah, Dia telah mengajarkan kepadaku tentang
mereka.
"'3. Yang telah
mencerai-beraikan musuh-musuhku dan musuh-musuhku, Dia telah menganugerahkanku
kekuasaan atas ikatan-ikatan, untuk melepaskannya.
"'4. Siapa yang telah
memukul ular dengan tujuh kepala dengan tanganku, dia telah mendirikan aku di
atas akarnya, supaya aku dapat memadamkan benihnya.
"'5. Dan engkau bersamaku,
menolongku; di semua daerah nama-Mu mengelilingi aku.
"'6. Tangan kananmu telah
memusnahkan racun orang yang memfitnah; tangan-Mu telah membuka jalan bagi
orang-orang setiamu.
"'7. Engkau telah
membebaskan mereka dari kubur dan telah mengeluarkan mereka dari tengah-tengah
mayat-mayat.
"'8. Engkau telah mengambil
tulang-tulang yang mati dan telah memakainya dengan tubuh, dan kepada mereka
yang tidak bergerak, engkau telah memberikan kegiatan kehidupan.
"'9. Jalan-Mu menjadi tidak dapat
dihancurkan dan wajahmu [juga].
"'10. Engkau telah menuntun
kebosukan-Mu di atas kebusukan, sehingga semuanya dapat dilepaskan dan
diperbaharui dan terang-Mu menjadi landasan bagi mereka semua.
"'11. Engkau telah menumpuk
kekayaan-Mu ke atas mereka dan mereka telah menjadi tempat kediaman yang
kudus.'
"Kalau begitu, Tuanku,
inilah solusi dari lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia. Oleh karena itu,
dengarkanlah agar saya dapat mengatakannya secara terbuka.
"Firman yang telah diucapkan
oleh kuasa-Mu melalui Salomo: 'Yang telah menurunkan aku dari daerah yang lebih
tinggi di atas, Dia juga telah menurunkan aku keluar dari daerah yang ada di
bawah bawah,'--itu adalah |157. kata yang telah diucapkan oleh
Pistis Sophia: 'Aku menyanyikan pujian kepadamu; Melalui perintah-Mu telah
memimpin aku keluar dari wilayah yang lebih tinggi yang ada di atas ini, dan
telah memimpin aku ke daerah-daerah di bawah. Dan sekali lagi melalui
perintah-Mu Engkau telah menyelamatkan aku dan memimpinku keluar dari daerah
yang ada di bawah.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu melalui Salomo: 'Siapa yang telah mengambil orang-orang
di tengah-tengah dan telah mengajarkan kepadaku tentang mereka,'--itu adalah
firman yang telah diucapkan oleh Pistis Sophis: 'Dan sekali lagi melalui
perintah-Mu telah Engkau membuat masalah di tengah-tengah kuasa-Ku dimurnikan,
dan Aku telah melihatnya.'
"Dan terlebih lagi firman
yang telah diucapkan kuasa-Mu melalui Salomo: 'Yang telah mencerai-beraikan
musuh-musuhku dan musuh-musuhku,'--itu adalah firman yang telah diucapkan oleh
Pistis Sophia: 'Engkau telah menyebarkan jauh dari-Ku semua pancaran kemauan
Pribadi yang membatasiku dan memusuhi aku.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Siapa yang telah menganugerahkan kepadaku
kebijaksanaan atas belenggu, untuk melepaskannya,'--itu adalah firman yang
telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan Dia telah menganugerahkan kepadaku
hikmat untuk melepaskan diriku dari belenggu pancaran itu.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: Siapakah yang telah memukul |158. ular dengan tujuh dengan tanganku,
Dia telah mengangkatku di atas akarnya, agar aku dapat memadamkan
benihnya,'--itu adalah perkataan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan
engkau telah memukul ular dengan tujuh kepala melalui tanganku dan mengangkatku
di atas materinya. Engkau telah membinasakannya, sehingga keturunannya tidak
dapat bangkit mulai sekarang.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kekuasaanmu: 'Dan engkau bersamaku, menolongku,'—itu adalah
firman yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan engkau bersamaku,
memberiku kuasa dalam semua ini.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kekuasaan-Mu: 'Dan nama-Mu mengelilingi aku di semua
wilayah,'--itu adalah firman yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan
terang-Mu mengelilingi aku di semua wilayah mereka.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kekuasaanmu: 'Dan tangan kananmu telah menghancurkan racun para
pemfitnah,'--itu adalah kata yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan
melalui engkau pancaran kemauan diri menjadi tidak berdaya, karena Engkau telah
mengambil dari mereka cahaya kekuatan mereka.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu:
Tangan-Mu telah membuka jalan
bagi orang-orang setiamu,'--itu adalah perkataan yang telah diucapkan oleh
Pistis Sophia: 'Engkau telah meluruskan jalanku untuk memimpin mereka keluar
dari kekacauan, karena aku telah beriman kepada-Mu.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Engkau telah membebaskan mereka dari kubur dan telah
menyingkirkan mereka dari tengah-tengah mayat-mayat,'--itu adalah firman yang
telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Engkau telah membebaskan aku dari
kekacauan dan memindahkanku dari kegelapan material, yaitu |159. dari pancaran gelap yang ada dalam
kekacauan, dari mana Engkau telah mengambil cahayanya.' "Dan firman yang
telah diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Engkau telah mengambil tulang-tulang mati dan
telah memakainya dengan tubuh, dan kepada mereka yang tidak bergerak, Engkau
telah memberikan aktivitas kehidupan,'--itu adalah firman yang telah diucapkan
oleh Pistis Sophia: 'Dan engkau telah mengambil semua kekuatanku yang di
dalamnya tidak ada terang, dan telah menganugerahkan kepada mereka dalam cahaya
yang murni, dan kepada semua anggota tubuhku, yang tidak ada cahaya yang
bergerak, Engkau telah memberikan cahaya kehidupan dari Ketinggian-Mu.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu:
Jalan-Mu menjadi tidak dapat
dihancurkan, dan wajahmu [juga],'-Itu adalah firman yang telah diucapkan oleh
Pistis Sophia: 'Dan Engkau telah meluruskan jalan-Mu untukku, dan cahaya
wajah-Mu telah menjadi hidup bagiku yang tidak dapat dihancurkan.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Engkau telah menuntun kebosukan-Mu di atas kebusukan,
sehingga semua dapat dilepaskan dan diperbarui,'--itu adalah firman yang telah
diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Engkau telah menuntun aku, kekuatan-Mu, ke atas
kekacauan dan di atas kebusukan, agar semua hal di wilayah itu dapat dilepaskan
dan semua kekuatanku diperbarui dalam Terang.'
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa-Mu: 'Dan terang-Mu telah [menjadi] dasar bagi mereka
semua,'--itu adalah firman yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Dan
terang-Mu telah ada di dalam mereka semua.' |160.
"Dan firman yang telah
diucapkan oleh kuasa cahayamu melalui Salomo: 'Engkau telah menaruh kekayaanmu
di atasnya, dan ia telah menjadi tempat kediaman yang kudus,'--itu adalah
firman yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia: 'Engkau telah menahan cahaya
sungai-Mu di atasku, dan aku telah menjadi terang yang murni.'
"Kalau begitu, Tuanku,
inilah solusi dari lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia."
BAB 72
Kemudian, ketika Misteri Pertama
telah mendengar Matius mengucapkan kata-kata ini, dia berkata: "Baiklah,
Matius, dan yang terkasih. Ini adalah solusi dari lagu yang telah diucapkan
Pistis Sophia."
Dan Misteri Pertama berlanjut
lagi dan berkata:
Sophia terus
bernyanyi."'1.
Aku akan menyatakan: Engkaulah Terang yang lebih tinggi, karena yang telah
menyelamatkanku dan menuntunku kepada-Mu, dan engkau tidak membiarkan pancaran
dari kemauan Pribadi, yang memusuhi aku, mengambil cahayaku.
"'2. Hai Terang cahaya, aku
menyanyikan pujian kepada-Mu; Engkau telah menyelamatkan aku.
"'3. O Cahaya, engkau telah
membawa kekuatanku keluar dari kekacauan; Engkau telah menyelamatkan aku dari
mereka yang telah turun ke dalam kegelapan.'
"Kata-kata ini sekali lagi
telah diucapkan oleh Pistis Sophia, Sekarang, oleh karena itu, yang pikirannya
telah menjadi pengertian, memahami kata-kata yang telah diucapkan Pistis
Sophia, biarlah dia maju dan mengemukakan solusinya."
Maria takut
pada Petrus.Kemudian,
ketika Misteri Pertama selesai mengucapkan kata-kata ini kepada para murid,
Maria maju dan berkata: "Tuhanku, |161. pikiran selalu memahami, setiap saat
untuk maju dan mengemukakan solusi dari kata-kata yang telah dia ucapkan;
tetapi aku takut pada Petrus, karena dia mengancamku dan membenci seks
kita."
Dan setelah dia mengatakan ini,
Misteri Pertama berkata kepadanya: "Setiap orang yang akan dipenuhi dengan
roh terang untuk maju dan mengemukakan solusi dari apa yang Aku katakan,--tidak
ada yang dapat mencegahnya. Oleh karena itu, sekarang, ya Maria, kemukakan
solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia."
Kemudian Maria menjawab dan berkata
kepada Misteri Pertama di tengah-tengah para murid: "Tuhanku, mengenai
solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia, demikianlah kuasa
cahaya-Mu telah bernubuat sebelumnya melalui Daud:
Maria
menafsirkan nyanyian Sophia dari Mazmur xxix."'1. Aku akan meninggikan Engkau, ya
Tuhan, karena Engkau telah menerima aku, dan Engkau tidak menggembirakan
musuh-musuhku atas aku.
"'2. Ya Tuhan, Allahku, aku
berseru kepada-Mu, dan Engkau telah menyembuhkan aku.
"'3. Ya Tuhan, Engkau telah
membawa jiwaku keluar dari neraka; Engkau telah menyelamatkan aku dari mereka
yang telah jatuh ke dalam lubang.'"
BAB 73
Dan setelah Maria mengatakan ini,
Misteri Pertama berkata kepadanya, "Baiklah, Maria, yang diberkati."
Dan dia melanjutkan |162. lagi dalam khotbah dan berkata
kepada para murid: "Sophia kembali melanjutkan nyanyian ini dan berkata:
Sophia
melanjutkan lagunya"'1.
Terang telah menjadi juruselamatku.
"'2. Dan itu telah mengubah
kegelapanku menjadi terang, dan itu telah merobek kekacauan yang mengelilingi
aku dan mengikatku dengan terang.'"
Kemudian, ketika Misteri Pertama
selesai mengucapkan kata-kata ini, Marta maju dan berkata: "Tuhanku,
kuasa-Mu telah bernubuat sebelumnya melalui Daud mengenai kata-kata ini:
Marta
menafsirkan dari Mazmur xxix."'10. Tuhan telah menjadi penolongku.
"'11. Dia telah mengubah
ratapan saya menjadi sukacita; Dia telah merobek jubah berkabung saya dan
mengikat saya dengan sukacita.'"
Dan terjadilah ketika Misteri
Pertama mendengar Marta mengucapkan kata-kata ini, dia berkata: "Baiklah,
dan halus, Marta."
Dan Misteri Pertama berlanjut
lagi dan berkata kepada para murid: "Pistis Sophia kembali melanjutkan
nyanyian itu dan berkata:
Sophia
melanjutkan lagunya"'1.
Kuasaku, nyanyikanlah pujian kepada Cahaya dan jangan lupakan semua kekuatan
Terang yang telah diberikannya kepadamu.
"'2. Dan kuasa-kuasa yang
ada di dalam engkau, nyanyikanlah pujian untuk nama misteri-Nya yang kudus;
"'3. Yang mengampuni semua
pelanggaranmu, yang menyelamatkanmu dari segala penderitaan yang dengannya
pancaran kemauan Diri telah memaksamu;
"'4. Siapa yang telah
menyelamatkan terangmu |163. dari pancaran kemauan diri yang termasuk dalam
kehancuran; yang telah menghiasi engkau dengan terang dalam belas kasihan-Nya,
sampai Dia menyelamatkan engkau;
"'5. Yang telah memenuhi
engkau dengan terang yang murni; dan permulaanmu akan memperbarui dirinya
sebagai Ketinggian yang tidak terlihat.'
"Dengan kata-kata ini Pistis
Sophia menyanyikan pujian, karena dia diselamatkan dan mengingat semua hal yang
telah kulakukan kepadanya."
BAB 74
Kemudian, ketika Misteri Pertama
selesai mengemukakan kata-kata ini kepada para murid, dia berkata kepada
mereka: "Siapa yang telah memahami solusi dari kata-kata ini, biarlah dia
maju dan mengatakannya secara terbuka."
Maria kembali maju dan berkata:
"Tuhanku, mengenai kata-kata yang dengannya Pistis Sophia telah
menyanyikan pujian-pujian, demikianlah kuasa cahaya-Mu menubuatkannya melalui
Daud:
Maria
menafsirkan dari Mazmur cii."'1. Jiwaku, pujilah Tuhan, biarlah semua yang ada di dalam
diriku memuji nama-Nya yang kudus.
"'2. Jiwaku, pujilah Tuhan
dan jangan lupakan semua balasannya.
"'3. Yang mengampuni segala
kesalahanmu; yang menyembuhkan semua penyakitmu;
"'4. Yang menebus hidupmu
dari kerusakan; yang menjengkelkan engkau dengan kasih karunia dan belas
kasihan;
"'5. Yang memuaskan
kerinduanmu dengan hal-hal baik; masa mudamu akan memperbarui dirinya seperti
elang.'
"Artinya: Sophia akan
menjadi seperti yang tidak terlihat yang ada di Ketinggian; Oleh karena itu,
dia telah berkata 'seperti burung elang,' karena tempat tinggal elang itu ada
di ketinggian, dan |164. yang tidak terlihat juga ada di Ketinggian; yaitu:
Pistis Sophia akan bersinar sebagai yang tidak terlihat, seperti dia sejak
awal."
Kemudian, ketika Misteri Pertama
telah mendengar Maria mengucapkan kata-kata ini, dia berkata: "Baiklah,
Maria, yang diberkati."
Sophia
dibawa ke wilayah di bawah abad ketiga belas dan diberi misteri baru.Kemudian terjadi setelah itu, bahwa
Misteri Pertama berlanjut lagi dalam khotbah dan berkata kepada para murid:
"Aku mengambil Pistis Sophia dan membawanya ke daerah yang berada di bawah
abad ketiga belas, dan memberinya misteri baru tentang Terang yang bukan dari
Eon-nya, wilayah yang tidak kelihatan. Dan terlebih lagi Aku memberinya
nyanyian Terang, sehingga mulai sekarang para penguasa Eon tidak dapat [menang]
melawannya. Dan aku memindahkannya ke daerah itu sampai aku mengejarnya dan
membawanya ke daerah yang lebih tinggi.
"Terjadilah kemudian, ketika
aku memindahkannya ke daerah itu, dia kembali mengucapkan lagu ini sebagai
berikut:
Dia terus
bernyanyi."'1.
Dalam iman aku beriman kepada Terang; dan itu mengingat saya dan mendengarkan
lagu saya.
"'2. Ia telah menuntun
kekuatanku keluar dari kekacauan dan kegelapan bawah dari seluruh masalah dan
itu telah menuntunku ke atas. Itu telah dihilangkan. saya ke yang lebih tinggi dan
lebih pasti, tinggi dan tegas; Ia telah mengubah tempat-Ku di jalan yang
mengarah ke wilayah-Ku.
"'3. Dan Ia telah memberikan
kepadaku sebuah misteri baru, yang bukan misteri kepadaku, dan memberikan
kepadaku sebuah nyanyian Terang. Sekarang, oleh karena itu, hai Cahaya, semua
penguasa akan melihat apa yang telah engkau lakukan kepada-Ku, dan menjadi |165.takut dan beriman kepada Cahaya.'
Lagu ini kemudian diucapkan oleh
Pistis Sophia, bersukacita bahwa dia telah dibawa keluar dari kekacauan dan
dibawa ke daerah-daerah yang berada di bawah abad ketiga belas. Sekarang, oleh
karena itu, biarlah dia yang digerakkan pikirannya, sehingga dia memahami solusi
dari pemikiran lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia, maju dan
mengatakannya."
Andreas maju dan berkata:
"Tuhanku, inilah yang telah dinubuatkan oleh kuasa terang-Mu sebelumnya
melalui Daud:
Andreas
menafsirkan dari Mazmur xxxix."'1. Dalam kesabaran aku menunggu bagi Tuhan; Dia telah
memperhatikan Aku dan mendengarkan tangisanku.
"'2. Dia telah memimpin
jiwaku keluar dari lubang kesengsaraan dan keluar dari lumpur yang kotor; Dia
telah meletakkan kakiku di atas batu dan meluruskan langkahku.
"'3. Dia telah menaruh ke
dalam mulutku sebuah nyanyian baru, nyanyian pujian bagi Allah kita. Banyak
yang akan melihat dan takut dan berharap kepada Tuhan.'"
Kemudian, ketika Andreas telah
mengemukakan pemikiran tentang Pistis Sophia, bahwa Misteri Pertama berkata
kepadanya: "Baiklah, Andreas, yang diberkati."
BAB 75
Dan dia melanjutkan lagi dalam
khotbah itu dan berkata kepada para murid: "Ini semua adalah petualangan
yang telah menimpa Pistis Sophia. |166. Terjadilah saat itu, ketika aku
telah membawanya ke daerah yang berada di bawah abad ketiga belas, dan hendak
pergi ke Terang dan pergi darinya, bahwa dia berkata kepadaku:
Percakapan
Sophia dan Cahaya."'Wahai
Terang terang, engkau akan pergi kepada Terang dan pergi dari-Ku. Dan Adamas
yang tiran akan tahu bahwa engkau telah pergi dariku dan akan tahu bahwa
penyelamatku tidak ada di dekatnya. Dan dia akan datang kembali ke wilayah ini,
dia dan semua penguasanya yang membenci aku, dan yang berkemauan sendiri juga
akan menganugerahkan kuasa kepada pancaran berwajah singa-Nya, sehingga mereka
semua akan datang dan membatasi aku semua bersama-sama dan mengambil seluruh
cahayaku dariku, agar aku menjadi tidak berdaya dan lagi tanpa cahaya. Oleh
karena itu, sekarang, hai Terang dan Cahayaku, ambillah dari mereka kekuatan
terang mereka, sehingga mereka tidak dapat memaksaku mulai sekarang.'
Cahaya
berjanji untuk menyegel wilayah-wilayah yang berkemauan sendiri."Terjadilah kemudian, ketika aku
mendengar perkataan ini yang telah dikatakan Pistis Sophia kepadaku, aku
menjawabnya, mengatakan: 'Bapa-Ku, yang telah memancarkan aku, belum memberiku
perintah untuk mengambil terang mereka dari mereka; tetapi Aku akan menyegel
wilayah-wilayah yang berkemauan sendiri dan semua penguasanya yang membenci
engkau karena engkau telah beriman kepada Cahaya. Dan Aku juga akan
memeteraikan wilayah-wilayah Adamas dan para penguasanya, sehingga tidak ada
dari mereka yang dapat berperang denganmu, sampai waktu mereka selesai dan tiba
waktunya ketika Bapa-Ku memberi Aku perintah untuk mengambil terang mereka dari
mereka.'
BAB 76
"Dan setelah itu aku berkata
lagi kepadanya: 'Dengarlah bahwa aku |167. boleh berbicara denganmu tentang
waktunya, ketika ini yang telah Kukatakan kepadamu, akan terjadi. Itu akan
terjadi ketika tiga kali selesai.'
"Pistis Sophia menjawab dan
berkata kepadaku: 'Wahai Cahaya, dengan apa aku akan tahu kapan tiga waktu itu
akan terjadi, sehingga aku dapat bersukacita dan bersukacita bahwa waktunya
sudah dekat bagimu untuk membawaku ke wilayahku, dan terlebih lagi
bersukacitalah di dalamnya bahwa waktunya telah tiba ketika engkau akan
mengambil kekuatan cahaya dari semua orang yang membenci aku, karena aku telah
beriman kepada terang-Mu?'
Bagaimana
Sophia akan tahu bahwa waktu pembebasan terakhirnya telah tiba."Dan aku menjawab dan berkata
kepadanya: 'Jika engkau melihat gerbang Harta Bendahara Cahaya Besar yang
dibuka setelah tanggal ketiga belas, dan itu adalah gerbang kiri
[satu],--ketika gerbang itu dibuka, maka tiga kali itu selesai.'
"Pistis Sophia kembali
menjawab dan berkata: 'Wahai Cahaya, dengan apa aku harus tahu,--karena aku
berada di wilayah ini,--bahwa gerbang itu dibuka?'
Apa yang
akan terjadi pada saat itu."Dan aku menjawab dan berkata kepadanya: 'Ketika gerbang itu
dibuka, mereka yang berada di semua wilayah akan tahu karena Terang Besar yang
akan diperoleh di semua wilayah mereka. Tetapi lihatlah, sekarang aku telah
memutuskan bahwa mereka tidak akan bernasib buruk terhadapmu, sampai ketiga
waktu itu selesai. Dan engkau akan memiliki kuasa untuk turun ke dalam dua
belas eon mereka, |168. ketika
engkau berkenan, dan juga kembali dan pergi ke wilayahmu, yang berada di bawah
abad ketiga belas, dan di mana engkau sekarang berada. Tetapi engkau tidak akan
memiliki kuasa untuk melewati gerbang Ketinggian yang ada di tahun ketiga
belas, untuk masuk ke daerahmu dari mana engkau turun. Selain itu, jika ketiga
waktu itu selesai, dengan kemauan sendiri dan semua penguasanya akan memaksa
Anda lagi, untuk mengambil terangmu darimu, karena marah terhadapmu dan
berpikir bahwa engkau telah memenjarakan kekuasaannya dalam kekacauan, dan
berpikir bahwa engkau telah mengambil cahayanya darinya. Dia kemudian akan
marah terhadapmu, untuk mengambil cahayamu darimu, agar Dia dapat mengirimkannya
ke dalam kekacauan dan itu dapat turun ke pancaran-Nya, sehingga ia dapat
keluar dari kekacauan dan pergi ke wilayahnya. Adamas akan mencoba ini. Tetapi
Aku akan mengambil semua kekuatanmu darinya dan memberikannya kepadamu, dan Aku
akan datang untuk mengambilnya. Oleh karena itu, sekarang, jika mereka
memaksamu pada waktu itu, maka nyanyikanlah pujian kepada Cahaya, dan aku tidak
akan menunda untuk menolongmu. Dan Aku akan segera datang kepadamu ke
daerah-daerah yang berada di bawahmu. Dan Aku akan turun ke daerah mereka untuk
mengambil terang mereka dari mereka. Dan Aku akan datang ke daerah ini di mana
Aku telah memindahkan engkau, dan yang berada di bawah yang ketiga belas |169. æon, sampai aku membawamu ke
daerahmu dari mana kamu berasal.'
"Terjadilah ketika Pistis
Sophia mendengar aku mengatakan kata-kata ini kepadanya, dia bersukacita dengan
sukacita yang besar. Tetapi aku memindahkannya ke daerah yang berada di bawah
abad ketiga belas. Aku pergi ke Terang dan pergi darinya."
Dan semua petualangan ini
diceritakan oleh Misteri Pertama kepada para murid, bahwa mereka harus terjadi
untuk Pistis Sophia. Dan Ia duduk di atas BukitWaktu untuk pembebasan terakhir Sophia
telah selesai. Zaitun,
menceritakan semua petualangan ini di tengah-tengah para murid. Dan dia
melanjutkan lagi dan berkata kepada mereka: "Dan terjadilah lagi setelah
ini, sementara aku berada di dunia manusia dan duduk di jalan, yaitu di wilayah
ini yaitu Bukit Zaitun, sebelum jubahku dikirim kepadaku, yang telah aku simpan
dalam misteri keempat dan dua puluh dari pedalaman, tetapi yang pertama dari
luar, yaitu Yang Tak Terkendali Besar, di mana saya terbungkus, dan sebelum
saya pergi ke Ketinggian untuk menerima jubah kedua saya, sementara aku duduk
bersamamu di daerah ini, yaitu Bukit Zaitun, waktu telah selesai yang telah
kukatakan kepada Pistis Sophia: 'Adamas dan semua penguasanya akan memaksamu.'
BAB 77
"Terjadilah saat itu, ketika
waktu itu tiba,--dan aku berada di dunia manusia, |170. duduk bersamamu di wilayah ini,
yaitu Bukit Zaitun,--bahwa Adamas memandang ke bawah dari dua belas eon dan
memandang ke bawah ke daerah-daerah kekacauan dan melihat kekuatan iblisnya
yang ada dalam kekacauan, bahwa tidak ada terang sama sekali di dalamnya,
karena Aku telah mengambil cahayanya darinya; dan dia melihatnya, bahwa hari
itu gelap danAdamas mengirimkan dua pancaran kegelapan untuk mengganggu Sophia. tidak bisa pergi ke wilayahnya,
yaitu ke dua belas bulan. Kemudian Adamas kembali teringat Pistis Sophia dan
menjadi sangat marah terhadapnya, berpikir bahwa dialah yang telah memenjarakan
kekuatannya dalam kekacauan itu, dan berpikir bahwa dialah yang telah mengambil
cahayanya darinya. Dan dia sangat pahit; dia menumpuk murka di atas kemarahan
dan memancarkan dari dirinya pancaran gelap dan yang lain, kacau dan jahat,
yang kejam [satu], sehingga melalui mereka mengganggu Pistis Sophia. Dan dia
membuat daerah gelap di wilayahnya, untuk membatasi Sophia di dalamnya. Dan dia
mengambil banyak penguasanya; mereka mengejar Sophia, agar dua pancaran gelap
yang telah dipancarkan Adamas, dapat membawanya ke dalam kekacauan gelap yang
telah dibuatnya, dan membatasinya di wilayah itu dan mengganggunya, sampai
mereka mengambil seluruh cahayanya darinya, dan Adamas mengambil cahaya dari
Pistis Sophia dan memberikannya kepada dua pancaran kekerasan yang gelap, dan
mereka harus membawanya ke kekacauan besar yang di bawah dan gelap, |171. dan melemparkannya ke dalam kekuatan
gelapnya yang kacau, jika mungkin itu bisa datang ke karena itu telah menjadi
sangat gelap, karena aku telah mengambil kekuatan cahayanya darinya.
"Terjadilah kemudian, ketika
mereka mengejar Pistis Sophia, dia berteriak lagi dan menyanyikan pujian kepada
Cahaya, karena aku telah berkata kepadanya: 'Jika engkau dipaksa dan menyanyikan
pujian kepadaku, aku akan segera datang dan menolongmu.' Kemudian, ketika dia
dipaksa,--dan aku duduk bersamamu di daerah ini, yaitu di Bukit Zaitun,-- dia
menyanyikan pujian kepada Terang, berkata:
Sophia
kembali menyanyikan sebuah lagu untuk Cahaya."'1. O Cahaya cahaya, aku telah
beriman kepada-Mu. Selamatkan aku dari semua penguasa yang mengejarku, dan
tolonglah aku,
"'2. Agar mereka tidak
pernah mengambil cahayaku dariku, seperti yang dilakukan oleh kuasa berwajah
singa. Karena cahaya-Mu tidak bersamaku dan aliran cahaya-Mu untuk
menyelamatkan aku. Tidak, Adamas semakin marah terhadapku, mengatakan kepadaku:
Engkau telah memenjarakan kekuasaanku dalam kekacauan.
"'3. Oleh karena itu,
sekarang, hai Cahaya cahaya, jika aku telah melakukan ini dan telah
memenjarakannya, jika aku telah melakukan ketidakadilan sama sekali terhadap
kekuatan itu,
"'4. Atau jika aku telah
membatasinya, seperti yang telah memaksaku, maka biarlah semua penguasa yang
mengejarku, mengambil cahayaku dariku dan membiarkanku kosong;
"'5. Dan biarlah musuh
Adamas mengejar kekuatanku dan merebutnya dan mengambil cahayaku dariku dan
melemparkannya ke dalam kekuasaannya yang gelap yang berada dalam kekacauan,
dan menjaga kekuatanku dalam kekacauan.
"'6. Oleh karena itu,
sekarang, hai Cahaya, pegang aku dalam murka-Mu dan angkatlah kekuatanmu di
atas musuh-musuhku yang telah meninggikan diriku sampai akhir.
"'7. Hidupkan aku dengan
cepat, seperti yang telah Engkau katakan kepadaku: Aku akan menolongmu.'
BAB 78
Terjadilah kemudian, ketika
Misteri Pertama selesai mengucapkan kata-kata ini kepada para murid, dia
berkata: "Siapa yang telah mengerti perkataan yang telah Kuucapkan,
biarlah dia maju dan mengemukakan solusinya."
Yakobus maju dan berkata:
"Tuhanku, mengenai lagu yang telah dinyanyikan oleh Pistis Sophia ini,
demikianlah kuasa cahaya-Mu telah bernubuat sebelumnya melalui Daud dalam
Mazmur ketujuh:
Yakobus
menafsirkan nyanyian dari Mazmur vii."'1. Ya Tuhan, Allahku, kepada-Mu aku berharap. Bebaskanlah
aku dari pengejarku dan selamatkanlah aku,
"'2. Agar dengan tenang dia
tidak akan pernah mencuri jiwaku seperti singa, tanpa ada yang bisa
menyelamatkan dan menyelamatkan.
"'3. Ya Tuhan, Allahku, jika
aku telah melakukan ini, jika ketidakadilan ada di tanganku,
"'4. Jika aku telah membalas
mereka yang membalas kejahatanku, maka biarlah aku jatuh kosong karena
musuh-musuhku.
"'5. Dan biarlah musuh
mengejar jiwaku dan merebutnya, dan menginjak-injak hidupku ke tanah dan
meletakkan kehormatanku di dalam debu. (Selah.)
"'6. Bangkitlah, ya Tuhan,
dalam murka-Mu, bangkitkanlah dirimu untuk akhir musuh-musuhku.
"'7. Bangunlah menurut
perintah yang telah Engkau perintahkan.'" |173.
Kemudian ketika Misteri Pertama
telah mendengar Yakobus mengucapkan kata-kata ini, dia berkata: "Baiklah,
Yakobus, kekasih."
BAB 79
Dan Misteri Pertama berlanjut
lagi dan berkata kepada para murid: "Terjadilah ketika Pistis Sophia
selesai mengucapkan kata-kata lagu ini, dia berpaling kembali untuk melihat
apakah Adamas dan para penguasanya telah berbalik untuk pergi ke rumah mereka.
Dan dia melihat mereka, bagaimana mereka mengejarnya. Kemudian dia berpaling
kepada mereka dan berkata kepada mereka:
Sophia
berbicara kepada Adamas dan para penguasanya."'1. Mengapa kamu mengejar-Ku dan
berkata: Aku tidak akan mendapat pertolongan, sehingga [Terang] akan
menyelamatkan aku darimu?
"'2. Oleh karena itu,
sekarang, pembelakanku adalah Terang dan yang kuat; tetapi itu adalah
kepanjangsabaran sampai waktu yang mengenainya ia telah berfirman kepadaku: Aku
akan datang dan menolongmu. Dan itu tidak akan selalu mendatangkan murka-Nya
kepadamu. Tetapi inilah waktu yang Dia telah berbicara kepada-Ku.
"'3. Oleh karena itu,
sekarang, jika kamu tidak berbalik dan tidak berhenti mengejar-Ku, maka Terang
akan mempersiapkan kuasanya, dan ia akan mempersiapkan dirinya dalam semua
kekuatannya.
"'4. Dan dengan kuasanya ia
telah mempersiapkan diri-Nya, sehingga ia dapat mengambil cahayamu yang ada di
dalam dirimu, dan kamu dapat menjadi gelap; dan kekuatannya telah melaksanakannya,
sehingga ia dapat mengambil kekuasaanmu darimu dan kamu pergi ke tanah.'
"Dan ketika Pistis Sophia
mengatakan ini, dia melihat ke wilayah Adamas dan melihat wilayah yang gelap
dan kacau |174. yang
telah dibuatnya, dan melihat juga dua pancaran gelap yang sangat kejam yang
telah dipancarkan Adamas, agar mereka dapat menangkap Pistis Sophia dan
melemparkannya ke dalam kekacauan yang telah dibuatnya, dan membatasi dan
mengganggunya di wilayah itu, sampai mereka akan mengambil cahayanya darinya.
Kemudian, ketika Pistis Sophia telah melihat dua pancaran gelap itu dan wilayah
gelap yang telah dibuat Adamas, bahwa dia takut dan berseru kepada Cahaya,
berkata:
Sophia
kembali bernyanyi kepada Cahaya."'1. O Cahaya, lihatlah! Adamas, pelaku kekerasan, murka; Dia
telah membuat pancaran gelap,
"'2. Dan dia juga telah
memancarkan kekacauan lain dan telah membuat [satu] yang gelap dan kacau dan
menyiapkannya.
"'3. Oleh karena itu,
sekarang, hai Cahaya, kekacauan yang telah dibuat-Nya, untuk melemparkanku ke
bawah di dalamnya dan mengambil dariku kekuatan cahayaku, maka ambillah darinya
kekuatannya sendiri.
"'4. Dan rencana yang telah
dia rancang, untuk mengambil cahaya-Ku,--mereka harus mengambil cahayanya
sendiri darinya; dan ketidakadilan yang telah dia katakan, untuk mengambil
cahaya-Ku dariku,--maka ambil semua miliknya.'
"Ini adalah kata-kata yang
telah diucapkan Pistis Sophia dalam lagunya. Sekarang, oleh karena itu, siapa
yang sadar dalam roh, biarlah dia maju dan mengemukakan solusi dari kata-kata
yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia dalam lagunya."
BAB 80
Marta kembali maju dan berkata:
"Tuhanku, |175.Aku
sadar dalam rohku dan mengerti kata-kata yang engkau katakan. Sekarang, oleh
karena itu, berilah aku perintah untuk mengemukakan solusinya secara terbuka."
Dan Misteri Pertama menjawab dan
berkata kepada Marta: "Aku memberi perintahkan kepadamu, Marta, untuk
mengemukakan solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia dalam
nyanyiannya."
Dan Marta menjawab dan berkata:
"Tuhanku, inilah firman yang telah dinubuatkan oleh kuasa cahaya-Mu
sebelumnya melalui Daud dalam Mazmur ketujuh, mengatakan:
"'12. Allah adalah pembela
yang benar dan kuat dan panjang sabar, yang tidak mendatangkan murka-Nya setiap
hari.
Marta
menafsirkan kata-kata Sophia dari Mazmur vii."'13. Jika kamu tidak berpaling, ia
akan menyalakan pedangnya; ia telah membengkokkan busurnya dan menyiapkannya.
"'14. Dan Dia telah
menyiapkan baginya alat-alat kematian; Dia telah membuat anak panah-Nya bagi
mereka yang akan dibakar.
"'15. Lihatlah,
ketidakadilan telah terjadi dalam perburuan, telah mengandungkan kesalahan dan
melahirkan kedurhakaan.
"'16. Ia telah menggali
lubang dan melubanginya. Ia akan jatuh ke dalam lubang yang telah dibuatnya.
"'17. Kesalahannya akan
kembali ke atas kepalanya sendiri, dan ketidakadilannya akan turun ke atas
patenya.'"
Ketika Marta mengatakan ini,
Misteri Pertama yang memandang ke luar, berkata kepadanya: "Baiklah,
halus, Marta, diberkati."
BAB 81
Yesus
membawa Sophia lagi ke abad ketiga belas.Terjadilah kemudian, ketika Yesus selesai menceritakan
kepada murid-murid-Nya semua petualangan yang telah menimpa Pistis Sophia
ketika dia berada dalam kekacauan, dan jalan |176. dia telah menyanyikan pujian kepada
Cahaya, bahwa Itu akan menyelamatkannya dan membawanya keluar dari kekacauan,
dan membawanya ke dalam dua belas eon, dan juga cara itu telah menyelamatkannya
dari semua penderitaannya yang dengannya para penguasa kekacauan telah
membatasinya, karena dia rindu untuk pergi ke Cahaya, bahwa Yesus melanjutkan
lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Setelah semua
ini, aku mengambil Pistis Sophia dan membawanya ke abad ketiga belas, bersinar
sangat tinggi, karena tidak ada ukuran untuk terang yang ada di sekelilingku.
Aku memasuki wilayah empat dan dua puluh yang tidak terlihat, bersinar paling
luar biasa. Dan mereka jatuh ke dalam keributan besar; mereka melihat dan
melihat Sophia, yang bersamaku. Mereka tahu dia, tetapi aku mereka tidak tahu,
siapa aku, tetapi memegangku untuk semacam pancaran dari Light-land. "Terjadilah
kemudian, ketika Pistis Sophia melihat rekan-rekannya, yang tidak terlihat, dia
bersukacita dalam sukacita yang besar dan sangat bersukacita dan ingin
memberitakan keajaiban yang telah Aku lakukan padanya di bawah di bumi umat
manusia, sampai aku menyelamatkannya. Dia datang ke tengah-tengah |177. yang tidak terlihat, dan di
tengah-tengah mereka menyanyikan pujian kepada-Ku, mengatakan:
Sophia
menyanyikan pujian Cahaya kepada sesama orang yang tidak terlihat."'1. Aku akan bersyukur kepada-Mu,
wahai Cahaya, karena Engkau adalah seorang juruselamat; Engkau adalah Pembebas
untuk selama-lamanya.
"'2. Aku akan mengucapkan
nyanyian ini kepada Cahaya, karena itu telah menyelamatkan aku dan
menyelamatkanku dari tangan para penguasa, musuh-musuhku.
"'3. Dan Engkau telah
memelihara aku di semua wilayah, Engkau telah menyelamatkan aku dari ketinggian
dan kedalaman kekacauan dan dari kekacauan para penguasa dunia.
"'4. Dan ketika aku keluar
dari Ketinggian, aku mengembara di daerah-daerah yang tidak ada cahaya, dan aku
tidak dapat kembali ke abad ketiga belas, tempat kediamanku.
"'5. Karena tidak ada terang
dalam diriku atau kekuatan. Kekuatanku benar-benar melemah (?).
"'6. Dan Terang
menyelamatkan aku dalam semua penderitaanku. Aku menyanyikan pujian kepada
Terang, dan itu mendengarkan kepadaku, ketika aku dipaksa.
"'7. Itu membimbingku dalam
penciptaan aeon untuk membimbingku ke dalam abad ketiga belas, tempat
kediamanku.
"'8. Aku akan mengucap
syukur kepada-Mu, wahai Cahaya, bahwa Engkau telah menyelamatkan aku, dan atas
perbuatan-perbuatan-Mu yang menakjubkan kepada umat manusia.
"'9. Ketika aku gagal dari
kekuatanku, Engkau telah memberiku kekuatan; dan ketika aku kehilangan
terangku, Engkau memenuhi aku dengan terang yang dimurnikan.
"'10. Aku berada dalam
kegelapan dan dalam bayang-bayang kekacauan, diikat dengan belenggu kekacauan
yang dahsyat, dan tidak ada cahaya di dalam diriku.
"11. Karena Aku telah
memprovokasi perintah Terang dan telah melanggar, dan Aku telah membuat murka
sebagai perintah Terang, karena Aku telah keluar dari wilayahku.
"'12. Dan ketika saya |178. telah turun, saya gagal dari cahaya
saya dan menjadi tanpa cahaya, dan tidak ada yang membantu saya.
"'13. Dan dalam
penderitaanku, aku menyanyikan pujian kepada Terang, dan itu menyelamatkan aku
dari kesengsaraanku.
"'14. Dan itu juga telah
mematahkan semua ikatanku dan membawaku keluar dari kegelapan dan penderitaan
kekacauan.
"'15. Aku akan bersyukur
kepada-Mu, wahai Cahaya, bahwa Engkau telah menyelamatkan aku dan bahwa
perbuatan-Mu yang menakjubkan telah dilakukan dalam ras manusia.
"'16. Dan engkau telah
menghancurkan gerbang atas kegelapan dan baut-baut besar dari kekacauan.
"'17. Dan engkau mengizinkan
aku keluar dari daerah di mana aku telah melanggar, dan terang-Ku telah
diambil, karena aku telah melanggar.
"'18. Dan aku berhenti dari
misteriku dan turun ke gerbang kekacauan.
"'19. Dan ketika aku
dikekang, aku menyanyikan pujian kepada Terang. Itu menyelamatkan saya dari
semua penderitaan saya.
"'20. Engkau mengirim
sungai-Mu; itu memberi saya kekuatan dan menyelamatkan saya dari semua
penderitaan saya.
"'21. Aku akan bersyukur
kepada-Mu, hai Cahaya, bahwa Engkau telah menyelamatkan aku, dan atas
perbuatan-perbuatan-Mu yang menakjubkan dalam umat manusia.'
"Lalu ini adalah lagu yang
Pistis Sophia telah berbicara di tengah-tengah empat dua puluh orang yang tidak
terlihat, menginginkan agar mereka mengetahui semua pekerjaan ajaib yang telah
Aku lakukan untuknya, dan menginginkan agar mereka tahu bahwa Aku telah pergi
ke dunia manusia dan telah memberi mereka misteri Ketinggian. Sekarang, oleh
karena itu, siapa yang dimuliakan dalam pikirannya, biarlah dia maju dan
mengucapkan solusi dari lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia."
BAB 82
Saat itu, ketika Yesus |179. Setelah selesai mengucapkan
kata-kata ini, Filipus maju dan berkata: "Yesus, Tuhanku, pikiranku
ditinggikan, dan aku telah mengerti solusi dari lagu yang telah diucapkan
Pistis Sophia. Nabi Daud telah bernubuat tentang hal itu sebelumnya dalam
Mazmur seratus keenam, mengatakan:
Filipus
menafsirkan nyanyian dari Mazmur cvi."'1. Bersyukurlah kepada Tuhan, karena Dia baik, karena kasih
karunia-Nya adalah kekal.
"'2. Biarlah orang yang
dibebaskan dari Tuhan mengatakan ini, karena dialah yang telah membebaskan
mereka dari tangan musuh mereka.
"'3. Dia telah mengumpulkan
mereka dari negeri mereka, dari timur dan dari barat dan dari utara dan dari
laut.
"'4. Mereka berkeliaran di
padang gurun, di negeri yang tidak berair; mereka tidak menemukan jalan ke kota
tempat tinggal mereka.
"'5. Lapar dan haus, jiwa
mereka pingsan di dalam diri mereka.
"'6. Dia menyelamatkan
mereka dari kebutuhan mereka. Mereka berseru kepada Tuhan dan Dia mendengarkan
mereka dalam kesengsaraan mereka.
"7. Ia menuntun mereka ke
jalan yang lurus, supaya mereka pergi ke daerah tempat tinggal mereka.
"'8. Biarlah mereka
bersyukur kepada Tuhan karena kemurahan hati-Nya dan pekerjaan-Nya yang
menakjubkan kepada anak-anak manusia.
"'9. Karena Dia telah memuaskan
jiwa yang lapar; Dia telah memenuhi jiwa yang lapar dengan hal-hal baik,
"'10. Mereka yang duduk
dalam kegelapan dan bayang-bayang kematian, yang dibelenggu dalam kesengsaraan
dan besi.
"'11. Untuk |180. mereka telah memprovokasi firman
Tuhan dan membuat murka menjadi tekad Yang Mahatinggi.
"'12. Hati mereka rendah
hati dalam kesengsaraan mereka; mereka menjadi lemah dan tidak ada yang
membantu mereka.
"'13. Mereka berseru kepada
Tuhan dalam kesengsaraan mereka; Dia menyelamatkan mereka dari kebutuhan
mereka.
"'14. Dan Ia memimpin mereka
keluar dari kegelapan dan bayang-bayang kematian dan mematahkan ikatan mereka.
"'15. Biarlah mereka
bersyukur kepada Tuhan atas kemurahan hati-Nya dan pekerjaan-Nya yang
menakjubkan kepada anak-anak manusia.
"'16. Karena Dia telah
menghancurkan gerbang kuningan dan memecahkan baut-baut besi itu menjadi satu
karang.
"'17. Dia telah mengambil
mereka kepada diri-Nya dari jalan kejahatan mereka. Karena mereka direndahkan
karena kejahatan mereka.
"'18. Hati mereka membenci segala
macam daging dan mereka mendekati gerbang kematian.
"'19. Mereka berseru kepada
Tuhan dalam penderitaan mereka dan Dia menyelamatkan mereka dari kebutuhan
mereka.
"'20. Dia mengirim
firman-Nya dan menyembuhkan mereka dan membebaskan mereka dari kesengsaraan
mereka.
"'21. Biarlah mereka
bersyukur kepada Tuhan karena kemurahan hati-Nya dan pekerjaan-Nya yang
menakjubkan kepada anak-anak manusia.'
"Kalau begitu, Tuanku,
inilah solusi dari lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia. Oleh karena itu,
dengarkanlah, Tuhanku, agar aku dapat mengatakannya dengan jelas. Firman di
Booth yang telah diucapkan Daud: 'Bersyukurlah kepada Tuhan, karena Dia baik,
karena kasih karunia-Nya adalah kekal,'--itu adalah firman yang telah diucapkan
oleh Pistis Sophia: 'Aku akan mengucap syukur kepada-Mu, wahai Cahaya, karena
Engkau adalah Juruselamat dan Engkau adalah Penyelamat untuk selama-lamanya.'
"Dan firman yang telah
diucapkan Daud: |181. 'Biarlah
orang yang dibebaskan dari Tuhan mengatakan ini, karena Dia telah menyelamatkan
mereka dari tangan musuh mereka,'--itu adalah kata yang telah diucapkan oleh
Pistis Sophia: 'Aku akan mengucapkan lagu ini kepada Cahaya, karena itu telah
menyelamatkan aku dan menyelamatkan aku dari tangan para penguasa,
musuh-musuhku.' Dan sisa Mazmur.
"Jadi, Tuanku, inilah solusi
dari lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia di tengah-tengah empat puluh orang
tak terlihat, menginginkan agar mereka mengetahui semua pekerjaan ajaib yang
telah Engkau lakukan untuknya, dan menginginkan agar mereka tahu bahwa Engkau
telah memberikan misteri-Mu kepada ras manusia."
Ketika Yesus mendengar Filipus
mengucapkan kata-kata ini, ia berkata: "Baiklah, Filipus yang diberkati.
Ini adalah solusi dari lagu yang telah diucapkan Pistis Sophia."
[AKHIR
DARI KISAH PISTIS SOPHIA]
BAB 83
Maria
mempertanyakan Yesus.Setelah
semua ini, setelah semua ini, Maria maju, memuja kaki Yesus dan berkata:
"Tuhanku, janganlah marah kepadaku, jika aku Tanyakanlah kepadamu, karena
kami mempertanyakan segala sesuatu dengan ketepatan dan kepastian. Karena
engkau telah berkata kepada kami sebelumnya: 'Carilah agar kamu boleh
menemukan, dan ketuklah agar itu boleh dibuka bagimu. Karena setiap orang yang
mencari akan menemukan, dan bagi setiap orang yang mengetuknya akan dibuka.'
Sekarang, karena itu, Tuhanku, siapakah yang akan kucari, atau siapakah yang
akan kita ketuk? Atau |182. Siapa yang lebih baik yang dapat memberi kami
keputusan atas kata-kata yang akan kami tanyakan kepada-Mu? Atau siapa yang
lebih mengetahui kekuatan kata-kata yang akan kita pertanyakan? Karena Engkau
dalam pikiran telah memberi kami pikiran tentang Terang dan telah memberi kami
akal sehat dan pikiran yang sangat tinggi; karena itu, oleh karena itu, tidak
ada seorang pun di dunia manusia atau siapa pun di puncak Eon, yang dapat
memberikan keputusan atas kata-kata yang kami pertanyakan, kecuali hanya
Engkau, yang mengetahui alam semesta, yang disempurnakan di alam semesta;
karena kami tidak mempertanyakan dengan cara yang dipertanyakan oleh orang-orang
di dunia, tetapi karena kami mempertanyakan gnosis tentang Ketinggian yang
telah Engkau berikan kepada kami, dan kami mempertanyakan terlebih dahulu dalam
jenis pertanyaan yang sangat baik yang telah Engkau ajarkan kepada kami, agar
kami dapat mempertanyakan di dalamnya. Oleh karena itu, sekarang, Tuhanku,
janganlah marah kepadaku, tetapi ungkapkanlah kepadaku masalah yang akan
kutanyakan kepadamu."
Terjadilah, ketika Yesus telah
mendengar Maria Magdalena mengucapkan kata-kata ini, bahwa Dia menjawab dan
berkata kepadanya: "Pertanyakanlah tentang apa yang ingin engkau tanyakan,
dan Aku akan mengungkapkannya kepadamu dengan tepat dan pasti. Amēn, amēn, Aku
berkata kepadamu: Bersukacitalah dalam sukacita yang besar dan bersukacitalah yang
paling berlebihan. Jika kamu mempertanyakan tentang semua dengan tepat, maka
aku akan sangat bersukacita, karena kamu mempertanyakan tentang semua dengan
tepat dan bertanya dengan cara yang seharusnya untuk dipertanyakan. Sekarang,
oleh karena itu, pertanyakanlah mengenai apa yang ingin engkau tanyakan, |183. dan Aku akan mengungkapkannya
kepadamu dengan sukacita."
Kemudian, ketika Maria mendengar
Juruselamat mengucapkan kata-kata ini, dia bersukacita dalam sukacita yang
besar dan sangat bersukacita dan berkata kepada Yesus: "Tuhanku dan
Juruselamat, dengan cara apa empat puluh itu tidak terlihat dan dari jenis apa,
atau lebih tepatnya kualitas apa mereka, atau kualitas apa maka terang
mereka?"
BAB 84
Tentang
kemuliaan empat dan dua puluh yang tidak terlihat.Dan Yesus menjawab dan berkata kepada
Maria: "Apa yang ada di dunia ini yang seperti mereka, atau lebih tepatnya
wilayah apa yang ada di dunia ini yang sebanding dengan mereka? Sekarang, oleh
karena itu, dengan apa aku harus menyamakan mereka, atau lebih tepatnya apa yang
harus aku katakan tentang mereka? Karena tidak ada yang ada di dunia ini yang
dengannya Aku dapat menyamakan mereka, dan tidak ada bentuk di dalamnya yang
mampu menjadi seperti mereka. Sekarang, oleh karena itu, tidak ada yang ada di
dunia ini yang memiliki kualitas surga. [Tetapi] bagaimanapun, Aku berkata
kepadamu: Setiap yang tidak terlihat sembilan kali lebih besar dari langit dan
dunia di atasnya dan dua belas eon semuanya bersama-sama, seperti yang telah
Aku katakan kepadamu di lain waktu. Dan tidak ada terang yang ada di dunia ini
yang lebih baik daripada cahaya matahari. Amēn, amēn, Aku berkata kepadamu:
Empat puluh yang tak terlihat bersinar sepuluh ribu kali lebih banyak daripada
cahaya matahari yang ada di dunia ini, seperti yang telah Kumiliki|184. berkata kepadamu di lain waktu.
Untuk cahaya matahari dalam bentuknya sebenarnya tidak ada di dunia ini, karena
cahayanya menembus banyak tabir dan daerah. Tetapi cahaya matahari dalam
bentuknya dalam kebenaran, yang berada di wilayah Perawan Cahaya, bersinar
sepuluh ribu kali lebih banyak daripada empat dan dua puluh yang tidak terlihat
dan nenek moyang besar yang tidak terlihat dan juga dewa besar berkekuatan
tiga, seperti yang telah Kukatakan kepadamu di lain waktu.
"Sekarang, oleh karena itu,
Maria, tidak ada bentuk di dunia ini, atau terang apa pun, atau bentuk apa pun,
yang sebanding dengan empat dua puluh yang tidak kelihatan, sehingga Aku dapat
menyamakannya dengan mereka. Tetapi sebentar lagi Aku akan memimpin engkau dan
saudara-saudaramu dan rekan-rekan muridmu ke semua wilayah Ketinggian dan akan
memimpinmu ke dalam tiga ruang Misteri Pertama, kecuali hanya wilayah ruang
Yang Tak Terlukiskan, dan kamu akan melihat semua bentuknya dalam kebenaran
tanpa persamaan.
"Dan jika Aku memimpin kamu
ke tempat yang tinggi dan kamu akan melihat kemuliaan mereka yang tinggi, maka
kamu akan sangat takjub.
Tentang
kemuliaan Takdir."Dan
jika Aku memimpin kamu ke wilayah para penguasa Takdir, maka kamu akan melihat
kemuliaan di mana mereka berada, dan karena kemuliaan besar mereka yang
menjulang tinggi, kamu akan menganggap dunia ini di hadapanmu sebagai kegelapan
kegelapan, dan |185. kamu
akan melihat seluruh dunia manusia, bagaimana ia akan memiliki kondisi seperti
setitik debu bagimu karena jaraknya jauh darinya, dan karena kondisinya yang
besar jauh lebih besar darinya.
Tentang
kemuliaan dua belas eon."Dan
jika Aku memimpin kamu ke dalam dua belas tahun, maka kamu akan melihat
kemuliaan di mana mereka berada; dan karena kemuliaan yang besar, wilayah
penguasa Takdir akan dianggap bagimu sebagai kegelapan kegelapan, dan itu akan
memiliki bagimu keadaan setitik debu karena jaraknya jauh darinya dan karena
kondisinya yang besar itu jauh lebih besar daripada mereka, sebagaimana telah
Aku katakan kepadamu di lain waktu.
Dari
kemuliaan ketiga belas."Dan
jika Aku memimpin kamu ke dalam tahun ketiga belas, maka kamu akan melihat
kemuliaan di mana mereka berada; Dua belas Eon akan dihitung bagimu sebagai
kegelapan kegelapan, dan kamu akan melihat dua belas Aeon, bagaimana
itu akan menyerupai setitik debu bagimu karena jaraknya jauh darinya, dan
karena kondisinya yang besar jauh lebih besar daripada yang pertama.
Dari
kemuliaan Tengah-tengah."Dan
jika Aku memimpin kamu ke wilayah orang-orang di Tengah-tengah, maka kamu akan
melihat kemuliaan di mana mereka berada; Tiga belas Eon akan dihitung bagimu
sebagai kegelapan kegelapan. Dan sekali lagi kamu akan melihat dua belas eon |186. dan atas seluruh Takdir dan seluruh
tatanan dan semua dunia dan semua dunia lain di mana mereka berada; mereka akan
memiliki bagimu keadaan setitik debu karena jaraknya jauh darinya dan
karena kondisinya yang besar jauh lebih besar daripada yang pertama.
Dari
kemuliaan Yang Benar."Dan
jika Aku memimpin kamu ke wilayah orang-orang yang benar, maka kamu akan
melihat kemuliaan di mana mereka berada; wilayah orang-orang di Tengah-tengah
akan dihitung bagimu sebagai malam yang ada di dunia manusia. Dan jika kamu
melihat ke Tengah-tengah, itu akan bagimu kondisi setitik debu karena jaraknya
yang sangat jauh dari wilayah Kanan darinya.
"Dan jika aku memimpinmu ke
Tanah Cahaya, itu
Dari
kemuliaan Perbendaharaan.berada di dalam Perbendaharaan Cahaya, dan kamu melihat kemuliaan
di mana mereka berada, maka wilayah orang-orang dari Yang Kanan akan dihitung
bagimu sebagai terang pada tengah hari di dunia manusia, ketika matahari tidak
terbit; dan jika kamu melihat wilayah orang-orang dari Kanan, itu akan memiliki
bagimu kondisi setitik debu karena jauhnya Perbendaharaan Cahaya jauh darinya.
Tentang
kemuliaan Warisan."Dan
jika Aku memimpin kamu ke wilayah mereka yang telah menerima warisan dan telah
menerima misteri Cahaya, dan kamu melihat kemuliaan Terang di mana mereka
berada, maka Tanah Terang akan dianggap bagimu sebagai cahaya matahari yang ada
di dunia manusia. Dan jika kamu memandang Lightland, |187. maka itu akan dihitung bagimu
sebagai setitik debu karena jauhnya Tanah Cahaya darinya, dan karena kebesaran
[yang] ia jauh lebih besar dari yang pertama."
BAB 85
Kemudian, ketika Yesus selesai
mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Maria Magdalena maju dan
berkata: "Tuhanku, janganlah marah kepadaku jika aku menanyai kepada-Mu,
karena kami menanyakan kepada-Mu tentang segala sesuatu dengan tepat."
Dan Yesus menjawab dan berkata
kepada Maria: "Pertanyaanlah mengenai apa yang engkau ingin tanyakan, dan
Aku akan mengungkapkannya kepadamu secara terbuka tanpa persamaan, dan semua
yang engkau pertanyakan, akan Aku katakan kepadamu dengan ketepatan dan
kepastian. Aku akan menyempurnakanmu dalam segala kuasa dan segala kepenuhan,
dari bagian dalam ke luar luar, dari yang tak terlukiskan itu ke kegelapan
kegelapan, sehingga kamu akan disebut 'kepenuhan yang disempurnakan dalam semua
gnosa.' Oleh karena itu, sekarang, Maria, tanyakan tentang apa yang mungkin
engkau tanyakan, dan aku akan mengungkapkannya kepadamu dengan sukacita yang
besar dan kegembiraan yang besar."
Maria
kembali mempertanyakan Yesus.Kemudian, ketika Maria mendengar Juruselamat mengucapkan kata-kata
ini, dia bersukacita dalam sukacita yang sangat besar dan bersukacita, dan
berkata: "Tuhanku, akankah orang-orang di dunia yang telah menerima
misteri Cahaya, |188. Lebih
unggul dari pancaran Perbendaharaan di kerajaan-Mu? Karena Aku telah mendengar
engkau berkata: Jika Aku memimpin kamu ke wilayah orang-orang yang telah
menerima misteri-misteri Cahaya, maka wilayah [pancaran dari Tanah Cahaya] akan
dihitung bagimu sebagai setitik debu karena jaraknya yang jauh darinya, dan
karena terang besar di mana ia berada, "Yaitu Tanah Terang adalah
Perbendaharaan, wilayah pancaran,--oleh karena itu, Tuanku, orang-orang yang
telah menerima misteri-misteri, akankah lebih unggul dari Tanah Terang dan
lebih unggul dari [pancaran] itu di kerajaan Cahaya?"
BAB 86
Dan Yesus menjawab dan berkata
kepada Maria: "Sesungguhnya engkau mempertanyakan tentang semua orang
dengan ketepatan dan kepastian. Tetapi dengarkanlah, Maria, agar aku dapat
berbicara denganmu tentang penyempurnaan eon dan kenaikan alam semesta. Itu
belum akan terjadi; tetapi Aku telah berkata kepadamu: 'Jika Aku memimpin kamu
ke wilayah warisan mereka yang akan menerima misteri Cahaya, |189. maka perbendaharaan Cahaya, wilayah
pancaran, akan dihitung bagimu sebagai setitik debu dan sebagai cahaya matahari
di siang hari.'
"Oleh karena itu saya telah
berkata: 'Ini akan terjadi
Dari dua
belas penyelamat dan wilayah mereka dalam Warisan.pada saat penyempurnaan [dan] kenaikan
alam semesta.' Dua belas penyelamat Perbendaharaan dan dua belas ordo dari
masing-masing dari mereka, yang merupakan pancaran dari tujuh Suara dan dari
lima Pohon, mereka akan bersama-sama dengan Aku di wilayah warisan Cahaya;
menjadi raja bersama-sama dengan-Ku dalam kerajaan-Ku, dan masing-masing dari
mereka menjadi raja atas pancaran-Nya, dan terlebih lagi masing-masing dari
mereka menjadi raja menurut kemuliaan-Nya, yang besar menurut kebesaran-Nya dan
yang kecil menurut kekecilannya.
"Dan juruselamat dari
pancaran Suara pertama akan berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah
menerima misteri pertama dari Misteri Pertama dalam kerajaanku.
"Dan juruselamat dari
pancaran Suara kedua akan berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah
menerima misteri kedua dari Misteri Pertama.
"Dengan cara yang sama juga
penyelamat pancaran Suara ketiga akan berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang
telah menerima misteri ketiga dari Misteri Pertama dalam warisan E Cahaya.
"Dan penyelamat pancaran
dari Suara keempat dari Perbendaharaan Cahaya akan berada di wilayah jiwa-jiwa
mereka yang telah menerima misteri keempat dari Misteri Pertama dalam warisan
Cahaya.
"Dan juruselamat kelima dari
Suara kelima dari Perbendaharaan Terang akan berada di wilayah jiwa-jiwa mereka
yang telah menerima misteri kelima dari Misteri Pertama dalam warisan Cahaya.
"Dan juruselamat keenam dari
pancaran dari Suara keenam dari Perbendaharaan Terang akan berada di wilayah
jiwa-jiwa mereka yang telah menerima misteri keenam dari Misteri Pertama.
"Dan juruselamat ketujuh
dari pancaran dari Suara ketujuh dari Perbendaharaan Terang akan berada di
wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah menerima misteri ketujuh dari Misteri
Pertama di Perbendaharaan Cahaya.
"Dan Juruselamat kedelapan,
yaitu penyelamat pancaran dari Pohon Perbendaharaan Cahaya yang pertama, akan
berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah menerima misteri kedelapan dari
Misteri Pertama dalam warisan Cahaya.
"Dan Juruselamat kesembilan,
yaitu penyelamat pancaran dari Pohon kedua dari Harta Bendahara Cahaya, akan
berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah menerima misteri kesembilan dari
Misteri Pertama dalam warisan Cahaya.
"Dan Juruselamat kesepuluh,
yaitu penyelamat pancaran dari Pohon ketiga dari Perbendaharaan Cahaya, akan
berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah menerima misteri kesepuluh dari
Misteri Pertama dalam warisan Cahaya.
"Dengan cara yang sama juga
Juruselamat kesebelas, yaitu juruselamat dari Pohon keempat dari Perbendaharaan
Cahaya, akan berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah menerima misteri
kesebelas dari Misteri Pertama dalam warisan Cahaya.
"Dan Juruselamat kedua
belas, yaitu penyelamat pancaran dari Pohon Kelima dari Perbendaharaan Cahaya,
akan berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah menerima misteri kedua belas
dari Misteri Pertama dalam warisan Cahaya.
Tentang
kenaikan orang-orang dari Perbendaharaan ke dalam Warisan."Dan tujuh |192. Amēns dan lima Pohon dan tiga Amēn
akan berada di sebelah kananku, menjadi raja-raja dalam warisan Cahaya. Dan
Juruselamat Kembar, yaitu Anak Anak Kecil, dan sembilan penjaga juga akan
tinggal di sebelah kiriku, menjadi raja-raja dalam warisan Cahaya.
Dari pangkat
masing-masing di kerajaan."Dan setiap penyelamat akan memerintah atas ordo pancaran-Nya
di pusaka Terang seperti yang mereka lakukan juga di Perbendaharaan Cahaya.
"Dan sembilan penjaga
Perbendaharaan Cahaya akan lebih unggul dari para penyelamat dalam warisan
Cahaya. Dan Penyelamat Kembar akan lebih unggul dari sembilan penjaga di
kerajaan. Dan ketiga Amēn akan lebih unggul dari Penyelamat Kembar di kerajaan.
Dan lima Pohon itu akan lebih unggul dari tiga Amēn dalam warisan Cahaya.
Tentang
kekuasaan Kanan, dan pancaran dan kenaikannya."Dan Yew dan penjaga tabir Cahaya
Besar, dan penerima Terang dan dua pembimbing besar dan Sabaōth yang agung,
Yang Baik, akan menjadi raja dalam penyelamat pertama Suara Perbendaharaan
Cahaya, [juruselamat] yang akan berada di |193. wilayah mereka yang telah menerima
misteri pertama dari Misteri Pertama. Karena dalam menenangkan Yew dan penjaga
wilayah orang-orang dari Yang Kanan dan Melkisedek, penerima Terang yang agung,
dan dua pembimbing besar telah keluar dari cahaya yang murni dan benar-benar
murni dari Pohon pertama sampai ke yang kelima.
"Yew dalam tenang adalah
pengawas Cahaya, yang telah muncul lebih dulu dari terang murni dari Pohon
pertama; di sisi lain, penjaga tabir dari orang-orang dari Kanan telah keluar
dari Pohon kedua; dan kedua pemandu itu lagi telah keluar dari terang yang
murni dan benar-benar murni dari Pohon-pohon ketiga dan keempat dari
Perbendaharaan Cahaya; Melkisedek sekali lagi telah keluar dari Pohon kelima;
di sisi lain Sabaōth, Yang Baik, yang telah Kusebut ayahku, telah keluar dari
Yew, pengawas Cahaya.
"Keenam orang ini kemudian,
atas perintah Misteri Pertama, Penolong terakhir telah menyebabkan berada di
wilayah orang-orang dari Kanan, untuk ekonomi pengumpulan cahaya atas dari para
penguasa dan dari dunia-dunia dan semua ras di dalamnya,-- dari masing-masing
orang yang akan Kuceritakan kepadamu pekerjaan yang telah ditetapkan dalam
perluasan alam semesta. Karena, oleh karena itu, pentingnya pekerjaan yang
telah ditetapkan, |194. mereka
akan menjadi sesama raja dalam [juruselamat] pertama dari Suara Perbendaharaan
Terang yang pertama, yang akan berada di wilayah jiwa-jiwa mereka yang telah
menerima misteri pertama dari Misteri Pertama.
Tentang
kekuatan Tengah dan kenaikan mereka."Dan Perawan Cahaya dan pembimbing agung Tengah-tengah, yang
biasa disebut oleh para penguasa Yerus Agung dengan nama seorang penguasa besar
yang ada di wilayah mereka,--dia dan Perawan Cahaya dan dua belas menterinya,
dari siapa kamu telah menerima bentukmu dan dari siapa kamu telah menerima
kuasa, mereka semua akan menjadi raja dengan Juruselamat pertama dari Suara
pertama di wilayah jiwa-jiwa mereka yang akan menerima misteri pertama dari Misteri
Pertama dalam warisan Cahaya.
"Dan lima belas penolong
dari tujuh gadis Terang yang ada di tengah-tengah, mereka akan memperluas diri
mereka di wilayah dua belas juruselamat, dan malaikat-malaikat di
tengah-tengah, masing-masing menurut kemuliaan-Nya, akan memerintah
bersama-sama dengan-Ku, dalam pusaka Cahaya. Dan Aku akan memerintah mereka
semua di pusaka Cahaya.
Tetapi ini
tidak akan terjadi sampai penyempurnaan eon."Maka semua ini yang telah Kukatakan
kepadamu, tidak akan terjadi pada saat ini, tetapi itu akan terjadi pada
penyempurnaan aeon, yaitu pada kenaikan alam semesta; yaitu pada pembubaran
alam semesta dan pada kenaikan total penomoran |195. dari jiwa-jiwa yang sempurna dari
warisan Cahaya.
"Oleh karena itu, sebelum
penyempurnaan, ini yang telah Kukatakan kepadamu, tidak akan terjadi, tetapi
masing-masing akan berada di wilayahnya sendiri, di mana dia telah ditetapkan
sejak awal, sampai penghitungan pengumpulan jiwa-jiwa yang sempurna selesai.
"Tujuh Suara dan lima Pohon
dan tiga Amēn dan Penyelamat Kembar dan sembilan penjaga dan dua belas
penyelamat dan mereka dari wilayah Kanan dan wilayah Tengah, masing-masing akan
tinggal di wilayah di mana mereka telah ditempatkan, sampai penghitungan jiwa-jiwa
yang sempurna dari warisan Cahaya akan dibangkitkan bersama-sama.
"Dan juga semua penguasa
yang telah bertobat, mereka juga akan tinggal di wilayah di mana mereka telah
ditempatkan, sampai penghitungan jiwa-jiwa Terang akan dibangkitkan
bersama-sama.
Tentang
kenaikan jiwa-jiwa yang sempurna."[Jiwa-jiwa] semua akan datang, masing-masing pada saat dia
akan menerima misteri; dan semua penguasa yang telah bertobat, akan melewati
dan masuk ke daerah Tengah. Dan mereka yang berada di tengah-tengah akan membaptis
mereka dan memberikan kepada mereka urapan rohani dan memeteraikan mereka
dengan segel misteri mereka. Dan mereka akan melewati wilayah dari semua
wilayah Tengah, dan mereka akan melewati wilayah Kanan dan bagian dalam wilayah
sembilan penjaga dan bagian dalam wilayah Juruselamat Kembar dan bagian dalam
wilayah tiga |196. Amin
dan dari dua belas juruselamat dan bagian dalam lima Pohon dan tujuh Suara.
Setiap orang memberikan kepada mereka meterainya tentang misterinya, dan mereka
masuk ke dalam mereka semua dan pergi ke wilayah warisan Cahaya; dan setiap
orang menawar di wilayah yang telah dia terima misteri dalam warisan Cahaya.
Dari pangkat
jiwa yang sempurna."Singkatnya,
semua jiwa manusia yang akan menerima misteri Cahaya, akan mendahului semua
penguasa yang telah bertobat, dan mereka akan mendahului semua orang dari
wilayah Tengah dan mereka dari seluruh wilayah Kanan, dan mereka akan
mendahului mereka dari seluruh wilayah Perbendaharaan Cahaya. Singkatnya,
mereka akan mendahului semua orang dari wilayah [Perbendaharaan], dan mereka
akan mendahului semua yang berada di wilayah Perintah pertama, dan mereka akan
masuk ke dalam mereka semua dan pergi ke dalam Warisan Terang sampai ke wilayah
misteri mereka; dan setiap orang tinggal di wilayah yang telah diterimanya
misteri. Dan orang-orang dari wilayah Tengah dan Kanan dan orang-orang dari
seluruh wilayah Perbendaharaan, masing-masing tinggal di wilayah tatanan di
mana dia telah ditetapkan sejak awal, sampai alam semesta akan dibangkitkan. Dan
masing-masing dari mereka menyelesaikan pengusahaannya yang telah ditetapkan
kepadanya, sehubungan dengan pengumpulan jiwa-jiwa yang telah menerima misteri,
sehubungan dengan ekonomi ini, sehingga mereka dapat menyegel |197. semua jiwa yang akan menerima
misteri dan yang akan melewati batin mereka menuju Warisan Cahaya.
"Sekarang, oleh karena itu,
Maria, inilah firman yang engkau tanyakan kepadaku dengan tepat dan pasti.
Karena yang lain sekarang, yang memiliki telinga untuk mendengar, biarlah dia mendengar."
BAB 87
"Ketika Yesus selesai
mengucapkan kata-kata ini, Maria Magdalena maju dan berkata:
Maria
menafsirkan khotbah dari tulisan suci."Tuhanku, penghuni terangku memiliki telinga dan aku
memahami setiap perkataan yang engkau katakan. Oleh karena itu, sekarang,
Tuhanku, karena firman yang telah Engkau ucapkan: 'Semua jiwa dari ras manusia
yang akan menerima misteri Cahaya, akan masuk ke dalam Warisan Terang di
hadapan semua penguasa yang akan bertobat, dan di hadapan mereka dari seluruh
wilayah Kanan dan di hadapan seluruh wilayah Perbendaharaan Cahaya,
"Karena firman ini, Tuanku, Engkau telah berkata kepada kami sebelumnya:
'Yang pertama akan menjadi yang terakhir dan yang terakhir akan menjadi yang
pertama,'-yaitu, yang 'terakhir' adalah seluruh ras manusia yang akan masuk ke
dalam Kerajaan Cahaya lebih cepat daripada semua orang dari wilayah Ketinggian,
yang adalah yang pertama.' Oleh karena itu, karena itu, Tuhanku, engkau telah
berkata kepada kami: 'Siapa yang memiliki telinga untuk mendengar, biarlah dia
mendengar,'--yaitu engkau ingin tahu apakah kami |198. Pahami setiap kata yang engkau
ucapkan. Oleh karena itu, inilah firman, Tuhanku."
Kemudian, ketika Maria selesai
mengucapkan kata-kata ini, Juruselamat sangat tercengang dengan definisi kata-kata
yang dia berbicara, karena dia telah menjadi roh murni sepenuhnya. Yesus
menjawab lagi dan berkata kepadanya: "Baiklah, Maria yang rohani dan
murni. Ini adalah solusi dari kata."
BAB 88
Kemudian terjadi sekali lagi
setelah semua perkataan ini, bahwa Yesus melanjutkan khotbah itu dan berkata
kepada murid-murid-Nya: "Dengarkanlah, agar Aku dapat berbicara kepadamu
tentang kemuliaan orang-orang dari Yang Tinggi, bagaimana keadaan mereka,
sesuai dengan cara Aku berbicara kepadamu sampai hari ini.
Dari
Pembantu terakhir."Oleh
karena itu, sekarang, jika Aku memimpin kamu ke wilayah Penolong terakhir, yang
mengelilingi Perbendaharaan Cahaya, dan jika Aku memimpin kamu ke wilayah
Penolong terakhir itu dan kamu melihat kemuliaan di mana dia berada, maka
wilayah Warisan Cahaya akan dihitung bagimu hanya untuk ukuran kota di dunia,
karena kebesaran di mana Penolong terakhir berada, dan karena terang besar di
mana dia berada.
Bahwa
wilayah di luar para Pembantu tidak terlukiskan."Dan setelah itu aku akan berbicara
denganmu juga mengenai kemuliaan Penolong yang berada di atas Penolong kecil.
Tetapi aku tidak akan dapat berbicara denganmu mengenai wilayah-wilayah mereka
yang berada di atas segalanya Penolong; |199. karena tidak ada tipe di dunia ini,
untuk menggambarkan mereka, karena tidak ada di dunia ini serupa dengan mereka,
sehingga aku dapat membandingkan mereka dengannya, atau kebesaran atau terang
yang serupa dengan mereka, tidak hanya di dunia ini, tetapi mereka juga tidak
memiliki keserupaan dengan mereka dari Ketinggian Kebenaran dari wilayah mereka
ke atas. Oleh karena itu, karena itu, sebenarnya tidak ada cara untuk
menggambarkan mereka di dunia ini karena kemuliaan besar orang-orang dari Yang
Tinggi dan karena kebesaran yang tak terukur. Oleh karena itu, karena itu,
tidak ada cara untuk menggambarkannya di dunia ini."
Ketika Yesus selesai mengucapkan
kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Maria Magdalena maju dan berkata kepada
Yesus: "Tuhanku, janganlah marah kepadaku jika aku bertanya kepada-Mu,
karena aku berulang kali bermasalah. Oleh karena itu, sekarang, Tuhanku,
janganlah marah kepadaku jika aku menanyakan kepada-Mu tentang semuanya dengan
ketepatan dan kepastian. Karena saudara-saudaraku akan memberitakan hal itu di
antara umat manusia, sehingga mereka dapat mendengar dan bertobat dan
diselamatkan dari penghakiman yang kejam dari para penguasa jahat dan pergi ke
Ketinggian dan mewarisi Kerajaan-Cahaya; karena, Tuhanku, kami berbelas kasihan
tidak hanya terhadap diri kami sendiri, tetapi juga berbelas kasihan terhadap
seluruh umat manusia, sehingga mereka dapat diselamatkan dari semua penghakiman
yang keras. Sekarang, oleh karena itu, Tuanku, atas alasan ini kami
mempertanyakan tentang semua dengan pasti; karena saudara-saudaraku
memberitahukannya kepada seluruh umat manusia, |200. agar mereka dapat melarikan diri
dari penguasa kegelapan yang kejam dan diselamatkan dari tangan penerima
kekerasan dari kegelapan terluar."
Terjadilah, ketika Yesus
mendengar Maria mengucapkan kata-kata ini, Juruselamat menjawab dengan belas
kasihan yang besar terhadapnya dan berkata kepadanya: "Tanyakanlah tentang
apa yang ingin engkau tanyakan, dan Aku akan mengungkapkannya kepadamu dengan
tepat dan pasti dan tanpa persamaan."
BAB 89
Maria lebih
lanjut mempertanyakan Yesus.Kemudian, ketika Maria mendengar Juruselamat mengucapkan kata-kata
ini, dia bersukacita dengan sukacita yang besar dan bersukacita yang luar biasa
dan berkata kepada Yesus: "Tuhanku, betapa banyaknya kebesaran, lalu
apakah Penolong kedua lebih besar dari Penolong pertama? Seberapa jauh dia jauh
darinya, atau lebih tepatnya berapa kali lebih banyak dia bersinar daripada
yang terakhir?"
Dari
Pembantu kedua.Yesus
menjawab dan berkata kepada Maria di tengah-tengah murid-murid: "Ay, amēn,
Aku berkata kepadamu: Penolong kedua jauh dari Penolong pertama dalam jarak
yang sangat tak terukur sehubungan dengan ketinggian di atas dan kedalaman di
bawah dan panjang dan lebar. Karena dia sangat jauh dari-Nya dalam jarak yang
sangat tak terukur melalui para malaikat dan semua penghulu malaikat dan
melalui para dewa dan semua yang tidak kelihatan. Dan dia sangat jauh lebih
besar dari yang terakhir dalam ukuran yang tak terhitung |201. melalui malaikat dan malaikat agung
dan melalui para dewa dan semua yang tidak kelihatan. Dan Dia bersinar lebih
dari yang terakhir dalam ukuran yang sama sekali tak terukur, tidak ada ukuran
untuk terang di mana dia berada, dan tidak ada ukuran baginya melalui malaikat
dan penghulu malaikat dan melalui para dewa dan semua yang tidak kelihatan,
seperti yang telah Aku katakan kepadamu di lain waktu.
Dari
Penolong ketiga, keempat, dan kelima."Dengan cara yang sama juga Penolong ketiga dan Penolong
keempat dan kelima,--satu lebih besar dari yang lain . . . dan bersinar lebih
dari yang terakhir dan jauh dari-Nya dalam jarak yang sangat tak terukur
melalui para malaikat dan malaikat agung dan para dewa dan semua yang tidak
kelihatan, seperti yang telah Aku katakan kepadamu di lain waktu. Dan Aku akan
memberitahukan kepadamu juga tipe masing-masing [dari mereka] pada perluasan
mereka."
BAB 90
Maria
kembali mempertanyakan Yesus.Kemudian, ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada
murid-murid-Nya, Maria Magdalena maju lagi, melanjutkan dan berkata kepada
Yesus: "Tuhanku, dalam jenis apa kehendak menjadi mereka yang telah
menerima misteri Cahaya, di tengah-tengah Penolong terakhir?"
Dari mereka
yang menerima misteri dalam Penolong terakhir.Dan Yesus menjawab dan berkata kepada
Maria di tengah-tengah murid-murid: "Mereka yang telah menerima misteri
Terang, jika mereka keluar dari tubuh tentang masalah para penguasa, maka
masing-masing akan berada dalam urutannya sesuai dengan misteri yang telah
diterimanya. Mereka yang telah menerima misteri yang lebih tinggi, akan tinggal
dalam tatanan yang lebih tinggi; Mereka yang telah menerima misteri yang lebih
rendah akan berada di urutan yang lebih rendah. Singkatnya, sampai wilayah mana
setiap orang telah menerima misteri, di sana dia akan tinggal dalam perintahnya
dalam Warisan Cahaya. Karena itu Aku telah berkata kepadamu sebelumnya: 'Di
mana hatimu berada, di situ akan beradalah hartamu,'--itu terserah ke daerah
mana setiap orang telah menerima misteri, di sana dia akan berada."
Terjadilah, ketika Yesus selesai
mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Yohanes maju dan berkata
kepada Yesus: "Tuhanku dan Juruselamatku, berilah aku juga perintah agar
aku berkhotbah di hadapan-Mu, dan janganlah marah kepadaku jika aku bertanya
tentang semua dengan tepat dan pasti; karena Engkau, Tuhanku, telah berjanji
kepadaku dalam sebuah janji untuk membuat wahyu kepada kami tentang semua yang
akan kutanyakan kepada-Mu. Sekarang, karena itu, Tuanku, jangan sembunyikan apa
pun dari kami sama sekali dalam masalah yang akan kami tanyakan kepadamu."
Dan Yesus menjawab dengan belas
kasihan yang besar dan berkata kepada Yohanes: "Kepadanya juga, Yohanes
yang terberkati, dan yang terkasih, Aku memberikan perintah untuk mengucapkan
firman yang menyenangkanmu, dan Aku akan mengungkapkannya kepadamu secara langsung
tanpa persamaan, dan Aku akan berkata kepadamu |203. semua yang akan kau tanyakan padaku
dengan tepat dan pasti."
Yohanes
menanyai Yesus.Dan
Yohanes menjawab dan berkata kepada Yesus: "Tuhanku, maka setiap orang
akan tinggal di daerah yang telah dituju oleh ia untuk menerima rahasia-rahasia
itu, dan dia tidak memiliki kuasa untuk pergi. ke dalam ordo lain yang berada
di atasnya; dan apakah dia tidak memiliki kekuatan untuk masuk ke dalam ordo
yang ada di bawahnya?"
BAB 91
Dan Yesus menjawab dan berkata
kepada Yohanes: "Sesungguhnya kamu menanyakan semua orang dengan tepat dan
pasti. Tetapi sekarang, oleh karena itu, Yohanes, dengarkanlah agar aku dapat
berbicara denganmu. Setiap orang yang telah menerima misteri Cahaya, akan
tinggal di wilayah di mana setiap orang telah menerima misteri, dan dia tidak
memiliki kuasa untuk pergi ke ketinggian ke dalam ordo yang ada di atasnya.
Dari
Perintah pertama."Sehingga
dia yang telah menerima misteri dalam Perintah yang pertama, memiliki kuasa
untuk masuk ke dalam ordo yang berada di bawahnya, yaitu ke dalam semua
perintah yang ketiga [?] ruang; tetapi dia tidak memiliki kuasa untuk pergi ke
ketinggian kepada perintah yang ada di atasnya.
Dari ruang
pertama."Dan dia
yang akan menerima misteri Misteri Pertama, yang merupakan misteri keempat dan
dua puluh dari luar dan kepala ruang pertama yang ada di luar,--dia memiliki
kuasa untuk masuk ke dalam semua ordo yang ada tanpa dia; tetapi dia tidak
memiliki kuasa untuk pergi ke daerah-daerah yang berada di atasnya atau untuk
melewatinya.
Dari ruang
kedua."Dan dari
mereka yang telah menerima misteri dalam urutan misteri empat puluh dua, |204. setiap orang akan pergi ke daerah di
mana ia telah menerima misteri, dan ia akan memiliki kekuatan untuk melewati
semua perintah dan ruang yang ada tanpa dia; tetapi dia tidak memiliki kuasa
untuk masuk ke ordo-ordo yang lebih tinggi yang berada di atasnya atau untuk
melewatinya.
Dari ruang
ketiga."Dan dia
yang telah menerima misteri dalam susunan Misteri Pertama yang ada di ruang
ketiga, memiliki kuasa untuk masuk ke dalam semua ordo yang lebih rendah yang
ada di bawahnya dan untuk melewati segalanya; tetapi di sisi lain dia tidak
memiliki kuasa untuk pergi ke daerah-daerah yang berada di atasnya atau
melewatinya.
Dari Tiga
Kali Spiritual."Dan
dia yang telah menerima misteri dari Tiga Kali rohani pertama, yang memerintah
atas empat dan dua puluh misteri bersama-sama yang menguasai ruang Misteri
Pertama, yang wilayahnya pada perluasan alam semesta akan Kukatakan
kepadamu—oleh karena itu, dia, yang akan menerima misteri rohani Tiga Kali itu,
memiliki kuasa untuk turun ke dalam semua ordo yang berada di bawahnya; tetapi
dia tidak memiliki kekuatan untuk pergi ke ketinggian ke dalam ordo yang ada di
atasnya, yaitu ke dalam semua ordo ruang yang tak terlukiskan.
"Dan dia yang telah menerima
misteri Tiga Kali Rohani kedua, memiliki kuasa untuk masuk ke dalam semua ordo
Tiga Kali Rohani yang pertama |205. dan untuk melewati mereka semua dan
semua perintah mereka yang ada di dalamnya; tetapi dia tidak memiliki kekuatan
untuk masuk ke dalam ordo yang lebih tinggi dari ketiga Tiga Kali rohani.
"Dan dia yang telah menerima
misteri ketiga Tiga Kali rohani, yang memerintah atas tiga Tiga Kali Rohani dan
tiga ruang Misteri Pertama bersama-sama, [memiliki kuasa untuk masuk ke dalam
semua ordo yang ada di bawahnya]; tetapi dia tidak memiliki kuasa untuk naik ke
ketinggian ke dalam perintah yang ada di atas. dia, itu masuk ke dalam urutan
ruang Yang Tak Terlukiskan.
Dari misteri
master."Dan dia
yang telah menerima misteri utama dari Misteri Pertama Yang Tak Terlukiskan,
yaitu dua belas misteri dari Misteri Pertama bersama-sama, yang menguasai semua
ruang Misteri Pertama, oleh karena itu, dia, yang akan menerima misteri itu,
memiliki kekuatan untuk melewati semua ordo ruang dari tiga Tiga Kali Rohani
dan tiga ruang dari Misteri Pertama dan semua ordo mereka, dan memiliki kuasa
untuk melewati semua ordo warisan Cahaya, untuk melewatinya dari luar dan dari
dalam dan dari dalam dan dari atas di bawah dan dari bawah |206. di atas dan dari ketinggian ke
kedalaman dan dari kedalaman ke tinggi dan dari panjang ke lebar dan dari lebar
ke panjang; singkatnya, dia memiliki kuasa untuk melewati semua wilayah warisan
Cahaya, dan dia memiliki kuasa untuk tinggal di wilayah di mana dia mau, dalam
Warisan Kerajaan-Cahaya.
"Dan amēn, Aku berfirman
kepadamu: Orang itu pada pembubaran dunia akan menjadi raja atas semua ordo
Warisan Cahaya. Dan dia yang akan menerima misteri Yang Tak Terlukiskan yang
Aku,
Tentang
gnosis misteri master."Misteri
itu tahu mengapa kegelapan muncul dan mengapa terang telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kegelapan kegelapan telah muncul dan mengapa terang terang terang telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kekacauan itu muncul dan mengapa perbendaharaan terang telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa penghakiman telah muncul dan mengapa tanah terang dan wilayah warisan
terang telah muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa hajaran orang-orang berdosa telah muncul dan mengapa sisa kerajaan
terang telah muncul.
"Dan misteri itu tahu |207. mengapa orang-orang berdosa telah
bangkit dan mengapa warisan terang telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa orang jahat muncul dan mengapa yang baik muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa hajaran dan penghakiman telah muncul dan mengapa semua pancaran terang
telah muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa dosa-dosa telah muncul dan mengapa baptisan dan misteri terang telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa api hajaran telah muncul dan mengapa meterai-meterai terang, sehingga
api tidak akan membahayakan mereka, telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa murka telah muncul dan mengapa damai sejahtera telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa fitnah muncul dan mengapa nyanyian terang telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa doa-doa terang telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kutukan telah muncul dan mengapa berkat telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kecerdasan telah muncul dan mengapa penipuan muncul.
"Dan misteri itu |208. mengetahui mengapa pembunuhan telah
muncul dan mengapa kebangkitan jiwa-jiwa telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa perzinahan
dan percabulan telah muncul dan
mengapa kemurnian muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa hubungan seksual muncul dan mengapa kontinensia muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa kesombongan dan kesombongan telah muncul dan mengapa kerendahan hati
dan kelembutan hati telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa air mata telah muncul dan mengapa tawa muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa fitnah muncul dan mengapa kabar baik muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa penghargaan telah muncul dan mengapa penghinaan terhadap manusia telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa geraman telah muncul dan mengapa kepolosan dan kerendahan hati telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa dosa muncul dan mengapa kemurnian muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kekuatan telah muncul dan mengapa kelemahan telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa |209. gerak
tubuh telah muncul dan mengapa kegunaannya muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kemiskinan muncul dan mengapa kekayaan muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kebebasan [?] dunia telah muncul dan mengapa perbudakan telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kematian telah muncul dan mengapa kehidupan telah muncul."
BAB 92
Ketika Yesus selesai mengucapkan
kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, mereka bersukacita dalam sukacita yang
besar dan bersukacita ketika mereka mendengar Yesus mengucapkan kata-kata ini.
Dan Yesus melanjutkan lagi dalam
khotbah itu dan berkata kepada mereka: "Karena itu, dengarkanlah, sekarang
masih
selanjutnya, wahai murid-muridku,
sehingga aku berbicara kepadamu tentang seluruh gnosis misteri Yang Tak
Terlukiskan.
Tentang
gnosis misteri Yang Tak Terlukiskan."Misteri Yang Tak Terlukiskan itu tahu mengapa ketidakampunan
telah muncul dan mengapa belas kasihan telah muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa kehancuran telah muncul dan mengapa kekekalan abadi telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa reptil itu muncul dan mengapa mereka akan dihancurkan.
"Dan misteri itu tahu
mengapa binatang buas itu muncul |210. dan mengapa mereka akan dihancurkan.
"Dan misteri itu tahu
mengapa ternak itu muncul dan mengapa burung-burung itu muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa gunung-gunung itu muncul dan mengapa batu-batu permata di dalamnya
telah muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa materi emas muncul dan mengapa materi perak muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa materi tembaga muncul dan mengapa materi besi dan batu muncul.
"Dan misteri itu tahu mengapa
masalah timah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa materi kaca muncul dan mengapa materi lilin muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa tumbuhan, yaitu sayuran, telah muncul dan mengapa semua hal telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa air bumi dan segala sesuatu yang ada di dalamnya telah muncul dan
mengapa juga bumi telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa lautan |211. dan
air telah naik dan mengapa binatang buas di laut muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa materi dunia telah muncul dan mengapa itu [dunia] akan dihancurkan sama
sekali."
BAB 93
Yesus melanjutkan lagi dan
berkata kepada murid-murid-Nya: "Namun lebih jauh lagi, hai murid-muridku
dan rekan-rekan-Ku dan saudara-saudaraku, biarlah setiap orang sadar dalam roh
yang ada di dalam dirinya, biarlah dia memahami dan memahami semua firman yang
akan Kukatakan kepadamu; karena mulai sekarang saya akan mulai berbicara dengan
Anda mengenai semua gnosa dari Yang Tak Terlukiskan itu.
"Misteri itu tahu mengapa
barat muncul dan mengapa timur muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa selatan muncul dan mengapa utara muncul.
Namun lebih jauh, wahai
murid-muridku, dengarkanlah dan teruslah sadar dan dengarkan gnosis total dari
misteri Yang Tak Terlukiskan.
"Misteri itu tahu mengapa
setan-setan telah muncul dan mengapa umat manusia telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa panas muncul dan mengapa udara yang menyenangkan muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa bintang-bintang muncul dan mengapa awan muncul. |212.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa bumi menjadi dalam dan mengapa air datang ke atasnya.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa bumi menjadi kering dan mengapa air datang ke atasnya.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kelaparan telah muncul dan mengapa kelebihan kemusangan telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa embun beku itu telah muncul dan mengapa embun yang sehat telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa debu telah muncul dan mengapa kesegaran yang menyenangkan telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa hujan es muncul dan mengapa salju yang menyenangkan muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa angin barat muncul dan mengapa angin timur muncul.
("Dan misteri itu tahu
mengapa api yang tinggi telah muncul dan mengapa air telah naik.
"Dan misteri itu tahu
mengapa angin timur muncul. [? salah salinan.])
"Dan misteri itu tahu
mengapa angin selatan muncul dan mengapa angin utara muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa bintang-bintang langit dan |213. piringan para pemberi terang telah
muncul dan mengapa cakrawala dengan semua tabirnya telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa penguasa bola telah muncul dan mengapa bola dengan semua wilayahnya
telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para penguasa para penguasa telah bangkit dan mengapa para penguasa
dengan tabir mereka telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para penguasa tiran dari Eon telah bangkit dan mengapa para penguasa
yang telah bertobat telah bangkit.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para pelayan muncul dan mengapa decans muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para malaikat
telah bangkit dan mengapa para
penghulu malaikat telah bangkit.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para penguasa muncul dan mengapa para dewa telah bangkit.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kecemburuan di ketinggian telah muncul dan mengapa kerukunan telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kebencian muncul dan mengapa cinta muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa perselisihan muncul dan mengapa kerukunan muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa keserakahan |214. telah muncul dan mengapa penolakan terhadap semua telah
muncul dan cinta akan harta benda telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa cinta perut telah muncul dan mengapa rasa kenyang telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa pasangan itu muncul dan mengapa yang tidak berpasangan telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa kejahatan muncul dan mengapa takut akan Tuhan telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para pemberi terang telah muncul dan mengapa percikan api telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa yang tiga kali kuat telah muncul dan mengapa yang tidak terlihat telah
muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa nenek moyang muncul dan mengapa kemurnian muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa orang yang besar berkemauan diri sendiri telah bangkit dan mengapa
orang-orang setianya telah bangkit.
"Dan misteri itu tahu
mengapa tiga kekuatan besar telah muncul dan mengapa nenek moyang besar yang
tidak terlihat telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa eon ketiga belas telah muncul dan mengapa wilayah itu |215. dari orang-orang di Tengah-tengah
telah muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa penerima Tengah-tengah telah bangkit dan mengapa gadis-gadis terang
telah bangkit.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para pelayan di Tengah-tengah telah bangkit dan mengapa para malaikat
di Tengah-tengah telah bangkit.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa tanah terang telah muncul dan mengapa penerima terang yang agung telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa para penjaga wilayah Kanan telah bangkit dan mengapa para pemimpin
mereka telah bangkit.
"Dan misteri itu tahu
mengapa gerbang kehidupan telah muncul dan mengapa Sabaōth, Yang Baik, telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa wilayah Kanan telah muncul dan mengapa tanah cahaya, yang merupakan
perbendaharaan terang, telah muncul.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa pancaran terang telah muncul dan mengapa dua belas juruselamat telah
muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa tiga gerbang perbendaharaan terang telah muncul dan mengapa sembilan
penjaga telah bangkit.
"Dan |216. misteri itu tahu mengapa penyelamat
kembar telah bangkit dan mengapa ketiga Amēn telah bangkit.
"Dan misteri itu tahu
mengapa lima Pohon itu muncul dan mengapa tujuh Pohon itu muncul.
"Dan misteri itu tahu
mengapa Campuran yang tidak ada, telah muncul dan mengapa itu dimurnikan."
BAB 94
Dan Yesus melanjutkan lagi dan
berkata kepada murid-murid-Nya: "Lebih jauh lagi, hai murid-muridku,
jadilah
sadar dan biarlah kamu
masing-masing membawa ke sini kuasa merasakan Cahaya di hadapannya, agar kamu
dapat merasakan dengan pasti. Karena mulai sekarang aku akan berbicara denganmu
tentang seluruh wilayah dalam kebenaran yang tak terlukiskan dan tentang
caranya, bagaimana adanya."
Para murid
kehilangan keberanian.Ketika
para murid mendengar Yesus mengucapkan kata-kata ini, mereka menyerah dan
melepaskannya sepenuhnya.
Kemudian Maria Magdalena maju,
bersujud ke kaki Yesus, mencium mereka dan menangis dengan keras dan berkata:
"Kasihanilah aku, Tuhanku, karena saudara-saudaraku telah mendengar dan
melepaskan perkataan yang Engkau katakan kepada mereka. Oleh karena itu,
sekarang, Tuhanku, mengenai gnosis dari segala hal yang telah Engkau katakan,
bahwa itu ada dalam misteri |217. dari yang tak terlukiskan; tetapi
aku telah mendengar engkau berkata kepadaku: 'Mulai sekarang aku akan mulai
berbicara denganmu mengenai gnosis total dari misteri Yang Tak
Terlukiskan,'—oleh karena itu, kata-kata ini, yang engkau katakan, engkau belum
maju untuk melengkapi firman itu. Oleh karena itu, karena itu,
saudara-saudaraku telah mendengar dan telah melepaskannya dan berhenti
merasakan dengan cara apa engkau berbicara dengan mereka. Mengenai firman yang
Engkau katakan kepada mereka, sekarang, Tuhanku, jika gnosis dari semua ini ada
dalam misteri itu, di manakah orang yang ada di dunia, yang memiliki kemampuan
untuk memahami misteri itu dengan semua gnosisnya dan jenis dari semua firman
yang telah Engkau ucapkan tentang hal itu?"
BAB 95
Ketika Yesus mendengar Maria
mengucapkan kata-kata ini dan mengetahui bahwa murid-murid telah mendengar dan
mulai melepaskannya, Ia menyemangati mereka dan berkata kepada mereka:
"Berdukacitalah tidak lagi, murid-muridku, mengenai misteri Yang Tak
Terlukiskan, berpikir bahwa kamu tidak akan memahaminya. Sungguh, Aku berkata
kepadamu: Misteri itu adalah milikmu, dan setiap orang yang akan mendengarmu,
sehingga mereka meninggalkan seluruh dunia ini dan seluruh materi di dalamnya
dan meninggalkan semua pikiran jahat di dalamnya dan meninggalkan semua
kekhawatiran dari eon ini.
Yesus
menjelaskan bahwa misteri itu benar-benar lebih sederhana daripada semua
misteri."Sekarang,
oleh karena itu, Aku berfirman kepadamu: |218. Bagi setiap orang yang akan
meninggalkan seluruh dunia dan semua yang ada di dalamnya dan akan menyerahkan
dirinya kepada ketuhanan, misteri itu jauh lebih mudah daripada semua misteri
Kerajaan Terang dan lebih cepat untuk dipahami daripada mereka semua dan lebih
mudah daripada semuanya. Dia yang mencapai gnosis misteri itu, meninggalkan
seluruh dunia ini dan semua kekhawatiran di dalamnya.
"Karena alasan inilah Aku
telah berkata kepadamu sebelumnya: 'Kamu semua yang berat di bawah bebanmu,
datanglah ke sini kepada-Ku, dan Aku akan menghidupkan kamu. Karena beban-Ku
ringan dan kuk-Ku lembut.' Sekarang, oleh karena itu, dia yang akan menerima
misteri itu, meninggalkan seluruh dunia dan kekhawatiran akan semua hal di
dalamnya. Karena itu, oleh karena itu, murid-muridku, jangan bersedih, karena
mengira bahwa kamu tidak akan memahami misteri itu. Tertanya, Aku berkata
kepadamu: Misteri itu jauh lebih cepat dipahami daripada semua misteri. Dan
sesungguhnya, Aku berkata kepadamu: Misteri itu adalah milikmu dan setiap orang
yang akan meninggalkan seluruh dunia dan seluruh hal di dalamnya.
"Oleh karena itu, sekarang,
dengarkanlah, murid-muridku dan teman-temanku dan saudara-saudaraku, agar aku
dapat mendesak kamu pada gnosis misteri Yang Tak Terlukiskan |219. yang mengenainya saya berbicara
dengan Anda, karena saya telah sampai di Booth sampai pada waktu untuk memberi
tahu Anda seluruh gnosis pada perluasan alam semesta; karena perluasan alam
semesta adalah gnosisnya.
"Tetapi sekarang,
dengarkanlah agar aku dapat berbicara denganmu secara bertahap mengenai gnosis
misteri itu.
Tentang
terbelahnya dan pancaran dari kuasa-kuasa alam semesta."Rahasia itu mengetahui mengapa
kelima Penolong telah memisahkan diri mereka sendiri dan untuk apa mereka
keluar dari anak yatim [pl.].
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa Terang terang yang agung telah terbelah dan untuk apa itu telah keluar
dari Anak Yatim.
"Dan rahasia itu mengetahui
mengapa Perintah yang pertama telah terbelah dengan sendirinya dan untuk itu ia
telah membagi dirinya menjadi tujuh misteri dan untuk itu ia dinamakan Perintah
pertama dan untuk itu ia telah keluar dari anak yatim.
"Dan misteri itu tahu untuk
apa Terang Besar dari Kesan Terang telah terbelah dan untuk itu ia telah
mendirikan dirinya tanpa pancaran dan untuk itu ia telah keluar dari Anak
Yatim.
"Dan misteri itu tahu
mengapa Misteri Pertama, yaitu misteri empat dan dua puluh dari luar, telah
memisahkan dirinya sendiri dan untuk itu ia meniru dalam dirinya dua belas
misteri menurut jumlah penjumlahan Yang Tak Terkendali |220. dan Tanpa Batas dan untuk itu muncul
dari Anak Yatim.
Dari ruang
kedua Yang Tak Terlukiskan."Dan misteri itu tahu mengapa dua belas Yang Tak Bergerak
telah terbelah dan untuk apa mereka telah menetapkan diri mereka dengan semua perintah
mereka dan untuk apa mereka keluar dari anak yatim.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa Yang Tak Tergoyahkan telah memisahkan diri mereka sendiri dan untuk mana
mereka telah mendirikan diri mereka sendiri, dibagi menjadi dua belas ordo, dan
untuk apa mereka telah muncul dari Yang Tanpa Yatim, yang termasuk dalam ordo
ruang Yang Tak Terlukiskan.
"Dan misteri itu tahu
mengapa Yang Tidak Dipahami, yang berkaitan dengan ruang kedua dari Yang Tak
Terlukiskan, telah terbelah dan untuk itu mereka telah keluar dari Anak Yatim.
"Dan misteri itu tahu
mengapa dua belas Yang Tidak Ditentukan telah memisahkan diri mereka sendiri
dan untuk apa mereka telah mendirikan diri mereka sendiri menurut semua
perintah Yang Tidak Dapat Disebutkan, mereka sendiri tidak dapat dibendung dan
tidak terbatas, dan untuk itu mereka telah keluar dari Yang Tanpa Hukum.
"Dan misteri itu tahu
mengapa Yang Tidak Terdakwa ini telah mebelah diri mereka sendiri,-- [mereka]
yang tidak menunjukkan diri mereka sendiri atau membawa diri mereka ke dalam
publisitas sesuai dengan ekonomi Yang Satu-satunya, Yang Tak Terlukiskan, dan
untuk itu mereka telah muncul |221. dari Yatim.
"Dan misteri itu tahu
mengapa Super-deep telah memisahkan diri mereka sendiri dan untuk mana mereka
telah membagikan diri mereka sendiri, menjadi satu ordo, dan untuk itu mereka
telah keluar dari Yatim Piatu.
"Dan misteri itu tahu
mengapa dua belas ordo Yang Tak Terkatakan telah terbelah dan untuk apa mereka
telah membagi diri mereka sendiri, menjadi tiga bagian, dan untuk itu mereka
keluar dari anak yatim.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa semua Yang Abadi, sebagai dua belas ordo mereka, telah mebelah diri
mereka sendiri dan untuk itu mereka telah menetap sendiri, diperluas dalam satu
ordo, dan untuk itu mereka telah membagi diri mereka sendiri dan membentuk ordo
yang berbeda, menjadi tidak dapat dibendung dan tidak terbatas, dan untuk itu
mereka telah keluar dari Bangsa-Bangsa Yatim.
"Dan misteri itu mengetahui
mengapa Yang Tidak Dapat Dilewati telah mebelah diri mereka sendiri dan untuk
mana mereka telah mendirikan diri mereka sendiri, menjadi dua belas ruang tak
terbatas, dan telah menetap sendiri, menjadi tiga ordo ruang, menurut ekonomi
Yang Satu-satunya, Yang Tak Terlukiskan, dan untuk mana mereka telah keluar
dari Yang Tanpa Batas.
"Dan misteri itu tahu untuk
mana dua belas Tak Terbendung, yang termasuk dalam ordo |222. dari Yang Esa dan Satu-satunya, Yang
Tak Terlukiskan, telah mebelah diri mereka sendiri dan untuk itu mereka telah
keluar dari Anak Yatim, sampai mereka dibawa ke ruang Misteri Pertama, yang
merupakan ruang kedua.
"Dan misteri itu tahu di
mana empat puluh ribu penyanyi Pujian telah merobek diri mereka sendiri dan
untuk itu mereka telah memperluas diri mereka di luar tabir Misteri Pertama,
yang merupakan misteri kembar, apa yang melihat ke dalam dan di luar, dari Yang
Satu-satunya, Yang Tak Terlukiskan, dan untuk mana mereka telah keluar dari
Yang Maha Kuasa.
"Dan misteri itu tahu untuk
mana semua Yang Tak Terkendali telah terbelah diri mereka sendiri – [mereka],
yang baru saja saya sebutkan, yang berada di wilayah ruang kedua dari Yang Tak
Terlukiskan, yang merupakan ruang Misteri Pertama, dan untuk itu Yang Tak
Terkendali dan Tak Terbatas itu telah muncul dari Tanpa Anak.
Dari
orang-orang dari ruang pertama Yang Tak Terlukiskan."Dan misteri itu mengetahui di mana
empat dan dua puluh misteri dari Tiga Kali Spiritual pertama telah terbelah
mereka sendiri, dan untuk itu mereka disebut empat dan dua puluh ruang dari
yang pertama Tiga Kali rohani, dan untuk itu mereka telah keluar dari yang
kedua, Tiga Kali rohani.
"Dan misteri itu tahu untuk
mana empat dan dua puluh misteri dari |223. kedua, Tiga kali rohani, telah
terbelah dan untuk itu mereka telah keluar dari yang ketiga, Tiga kali-rohani.
"Dan misteri itu tahu
mengapa misteri empat dan dua puluh dari ketiga Tiga Kali - rohani - yaitu
empat dan dua puluh ruang dari ketiga Tiga Kali - rohani - telah terbelah dan
untuk itu mereka telah keluar dari Orphan.
"Dan misteri itu tahu
mengapa lima Pohon dari Tiga Kali Rohani pertama telah terbelah dan untuk itu
mereka telah memanjangkan diri, berdiri satu di belakang yang lain dan
terlebih lagi mengikat satu sama lain dengan semua perintah mereka, dan untuk
itu mereka telah keluar dari Orphan.
"Dan misteri itu tahu
mengapa lima Pohon dari Tiga Kali Rohani kedua telah terbelah dan untuk itu
mereka muncul dari Orphan.
"Dan misteri itu tahu
mengapa lima Pohon dari ketiga Tiga Kali rohani telah terbelah dan untuk itu
mereka telah keluar dari Anak Yatim.
"Dan misteri itu tahu
mengapa Fore-uncontainable dari Tiga Kali rohani pertama telah terbelah dan
untuk apa mereka keluar dari Yatim.
"Dan misteri itu tahu
mengapa Fore-uncontainables dari Trispiritual kedua telah terbelah mereka
sendiri dan untuk apa |224. mereka telah keluar dari anak yatim.
"Dan misteri itu tahu
mengapa semua Fore-uncontainable dari Tiga Kali Rohani ketiga telah terbelah
mereka sendiri dan untuk itu mereka telah keluar dari Anak Yatim.
"Dan misteri itu mengetahui
di mana Tiga Kali Pertama - spiritual dari bawah - mereka yang termasuk dalam
ordo Yang Esa dan Satu-satunya, Yang Tak Terlukiskan telah mebelah dirinya
sendiri dan untuk itu ia telah keluar dari yang kedua Tiga Kali - rohani.
"Dan misteri itu tahu di
mana Tiga Kali Ketiga - rohani - yaitu Tiga Kali - rohani pertama dari atas -
telah terbelah sendiri dan untuk itu ia telah keluar dari Ketiga Belas Pro-tiga
kali rohani, yang berada di wilayah terakhir dari Tanpa Yatim.
"Dan misteri itu tahu
di mana semua
wilayah yang berada di ruang Yang Tak Terlukiskan, dan semua yang ada
di dalamnya, telah memperluas diri mereka sendiri, dan untuk itu mereka telah
keluar dari Anggota Tubuh terakhir dari Yang Tak Terlukiskan.
"Dan misteri itu mengetahui
dirinya sendiri, yang menyebabkan ia telah terbelah untuk keluar dari Yang Tak
Terlukiskan,--yaitu dari Yang memerintah mereka semua dan yang memperluas
semuanya sesuai dengan |225. perintah mereka.
BAB 96
Yesus
berjanji untuk menjelaskan lebih lanjut semuanya secara rinci."Tentang semua ini maka Aku akan
berbicara kepadamu pada perluasan alam semesta – dalam satu kata, semua orang
yang telah Kukatakan kepadamu: mereka yang akan bangkit dan mereka yang akan
datang, mereka yang memancar, dan mereka yang muncul, dan mereka yang berada di
luar atas mereka, dan mereka yang ditanamkan di dalamnya, mereka yang akan
berisi wilayah Misteri Pertama dan mereka yang berada di ruang Yang Tak
Terlukiskan – tentang ini akan Aku bicarakan kepadamu, karena Aku akan
mengungkapkannya kepadamu, dan Aku akan berbicara tentang mereka kepadamu
menurut setiap wilayah dan menurut setiap urutan, pada perluasan alam semesta.
Dan Aku akan mengungkapkan kepadamu semua misteri mereka yang menguasai mereka
semua, dan Pro-tiga kali rohani mereka dan Super-tiga kali rohani mereka yang
menguasai misteri dan ordo mereka.
Tentang
misteri secara ringkas."Sekarang,
karena itu, misteri Yang Tak Terlukiskan mengetahui mengapa semua ini telah
muncul tentang siapa yang telah Kufirman kepadamu secara terbuka, dan melalui
itu semua ini telah muncul. Itu adalah misteri yang ada di dalam mereka semua;
dan itu adalah jalan keluar dari mereka semua, dan itu adalah kemajuan dari
mereka semua, dan itu adalah pengaturan dari mereka semua.
"Dan misteri Yang Tak
Terlukiskan adalah misteri yang ada di dalam semua ini yang telah Kukatakan
kepadamu, dan tentang siapa Aku akan berbicara kepadamu pada perluasan alam
semesta. Dan itu adalah misteri yang ada di dalam mereka semua, dan itu adalah
satu-satunya misteri dari Yang Tak Terlukiskan dan gnosis dari semua ini |226. tentang siapa Aku telah berbicara
kepadamu, dan tentang siapa Aku akan berbicara kepadamu, dan tentangnya Aku
belum berbicara. Tentang ini akan Aku bicarakan kepada Anda pada perluasan alam
semesta dan gnosis total mereka satu sama lain, yang karenanya mereka telah
muncul. Itu adalah satu-satunya kata dari Yang Tak Terlukiskan.
"Dan aku akan memberitahukan
kepadamu perluasan semua misteri dan jenis-jenis masing-masing dari mereka dan
cara penyelesaiannya dalam semua gambarnya. Dan Aku akan memberitahukan
kepadamu misteri Yang Satu-satunya, Yang Tak Terlukiskan, dan semua jenisnya,
semua sosoknya dan seluruh ekonominya, yang membuatnya muncul dari Anggota
Tubuh terakhir dari Yang Tak Terlukiskan. Karena misteri itu adalah pengaturan
mereka semua.
Dari
satu-satunya kata dari Yang Tak Terlukiskan."Dan misteri Yang Tak Terlukiskan itu
juga merupakan satu-satunya kata, yang ada dalam ucapan Yang Tak Terlukiskan,
dan itu adalah penghematan solusi dari semua firman yang telah Kuucapkan
kepadamu.
"Dan dia yang akan menerima
satu-satunya kata dari misteri itu yang sekarang akan Kukatakan kepadamu, dan
semua tipe-tipenya dan semua sosok-sosoknya, dan cara menggenapi
misterinya,--karena kamu sempurna dan segala-sempurna dan kamu akan
menyelesaikan seluruh gnosis dari misteri itu dengan seluruh penghematannya,
karena kepadamu semua misteri dipercayakan,-- Oleh karena itu, dengarkanlah
sekarang, agar aku dapat memberitahukan kepadamu misteri itu, yaitu [ . . .?].
Tentang
kenaikan jiwa Dia yang akan menerima satu-satunya misteri."Dia |227. kemudian, siapakah yang akan
menerima satu-satunya kata dari misteri itu, yang telah Kukatakan kepadamu,
jika dia keluar dari tubuh urusan para penguasa, dan jika penerima pembalasan
datang dan membebaskannya dari tubuh materi para penguasa,--yaitu, [penerima]
yang membebaskan dari tubuh semua jiwa yang keluar,-- oleh karena itu, ketika
penerima pembalasan membebaskan jiwa yang telah menerima satu-satunya misteri
Yang Tak Terlukiskan ini, yang baru saja saya katakan kepadamu, maka akan
segera, jika itu dibebaskan dari tubuh materi, akan menjadi aliran cahaya yang
besar di tengah-tengah para penerima itu, dan para penerima akan sangat takut
akan cahaya jiwa itu, dan para penerima akan dibuat tidak berdaya dan jatuh dan
berhenti sama sekali karena takut akan terang besar yang mereka miliki
terlihat.
"Dan jiwa yang menerima
misteri Yang Tak Terlukiskan, akan melambung ke ketinggian, menjadi aliran
cahaya yang besar, dan para penerima tidak akan dapat menangkapnya dan tidak
akan tahu bagaimana jalan yang akan ditempuh. Karena ia menjadi aliran cahaya
yang besar dan melambung ke ketinggian, dan tidak ada kekuatan yang dapat
menahannya sama sekali, atau |228. apakah mereka bisa mendekatinya sama
sekali.
"Tetapi ia akan melewati
semua wilayah penguasa dan semua wilayah pancaran Cahaya, dan ia tidak akan
memberikan jawaban di wilayah mana pun, atau memberinya permintaan maaf, atau
memberinya tanda; juga tidak akan ada kekuatan dari para penguasa atau kekuatan
mana pun dari pancaran Cahaya yang dapat mendekati jiwa itu. Tetapi semua
wilayah para penguasa dan semua wilayah pancaran Cahaya,--masing-masing
menyanyikan pujian kepadanya di wilayah mereka, dengan takut akan cahaya sungai
yang menyelimuti jiwa itu, sampai ia melewati mereka semua, dan pergi ke daerah
warisan misteri yang telah diterimanya,-- yaitu misteri Yang Satu-satunya, Yang
Tak Terlukiskan,--dan sampai menjadi satu dengan Anggota Tubuhnya. Sungguh, Aku
berfirman kepadamu: Itu akan terjadi di semua wilayah pada saat seseorang
menembakkan anak panah.
Dari pangkat
jiwa seperti itu."Oleh
karena itu, sekarang, ame, Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang akan
menerima misteri Yang Tak Terlukiskan itu dan menyelesaikannya dalam segala
tipe dan semua sosoknya,--dia adalah manusia di dunia, tetapi dia menjulang
tinggi di atas semua malaikat dan akan menjulang lebih tinggi lagi di atas
mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua malaikat agung dan akan
menjulang lebih tinggi lagi |229.mereka semua.
"Dia adalah seorang pria di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua tiran dan akan mengangkat
dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua penguasa dan akan mengangkat
dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua tuhan dan akan mengangkat
dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua pemberi terang dan akan
mengangkat dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua [orang] yang murni dan akan
mengangkat dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua kekuatan tiga dan akan
mengangkat dirinya di atas semuanya.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua nenek moyang dan akan
mengangkat dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua yang tidak terlihat dan akan
mengangkat dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas nenek moyang besar yang tidak
terlihat dan akan mengangkat dirinya di atasnya.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas semua orang di Tengah-tengah dan
akan mengangkat dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas pancaran dari Perbendaharaan Terang
dan akan mengangkat dirinya di atas mereka semua.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia menjulang tinggi di atas Campuran |230. dan akan mengangkat dirinya
sepenuhnya di atasnya.
"Dia adalah orang di dunia,
tetapi dia menjulang tinggi di atas seluruh wilayah Perbendaharaan dan akan
mengangkat dirinya sepenuhnya di atasnya.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia akan memerintah bersama-sama dengan aku dalam kerajaanku.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia adalah raja di dalam Cahaya.
"Dia adalah manusia di
dunia, tetapi dia bukan orang dari dunia.
"Dan amēn, Aku berfirman
kepadamu: Orang itu adalah Aku dan Aku adalah orang itu.
Jiwa-jiwa
seperti itu adalah satu dengan Misteri Pertama."Dan pada pembubaran dunia, yaitu
ketika alam semesta akan dibangkitkan dan ketika penghitungan jiwa-jiwa yang
sempurna akan dibangkitkan bersama-sama, dan ketika Aku menjadi raja di
tengah-tengah Penolong terakhir, menjadi raja atas semua pancaran Terang dan
raja atas tujuh Amēn dan lima Pohon dan tiga Amēn dan sembilan penjaga, dan
menjadi raja atas Anak Anak, yaitu Juruselamat-Kembar, dan menjadi raja atas
dua belas juruselamat dan atas seluruh jumlah jiwa-jiwa sempurna yang akan
menerima misteri-misteri dalam Cahaya,--maka semua orang yang akan menerima
misteri-misteri dalam Yang Tak Terlukiskan, akan menjadi sesama raja
bersama-sama dengan-Ku dan akan duduk di sebelah kananku dan di sebelah kiri-Ku
dalam kerajaan-Ku.
"Dan amēn, Aku berfirman
kepadamu: Orang-orang itu adalah Aku, dan Akulah mereka.
"Karena alasan ini aku telah
berkata kepadamu sebelumnya: 'Kamu akan duduk di atas |231. takhta di sebelah kanan dan di
sebelah kiri-Ku di dalam kerajaan-Ku dan akan memerintah bersama-Ku.'
"Karena itu, karena itu, aku
tidak ragu-ragu atau malu untuk memanggil kamu saudara-saudaraku dan
teman-temanku, karena kamu akan menjadi sesama raja bersama-sama dengan-Ku
dalam kerajaanku. Oleh karena itu, ini Aku katakan kepadamu, mengetahui bahwa
Aku akan memberikan kepadamu misteri Yang Tak Terlukiskan; yaitu: Misteri itu
adalah aku, dan aku adalah misteri itu.
Tentang
martabat takhta di kerajaan."Karena itu, sekarang, bukan hanya kamu yang akan memerintah
bersama-Ku, tetapi semua orang yang akan menerima misteri Yang Tak Terlukiskan,
akan menjadi sesama raja bersama-sama dengan-Ku dalam kerajaan-Ku. Dan Akulah
mereka, dan mereka adalah Aku. Tetapi takhta-Ku akan menjulang tinggi di atas
mereka. [Dan] karena kamu akan menderita dukacita di dunia di luar semua orang,
sampai kamu memberitakan semua firman yang akan Aku katakan kepadamu,
takhta-takhtamu akan disatukan dengan-Ku dalam kerajaan-Ku.
"Karena itu Aku telah
berkata kepadamu sebelumnya: 'Di mana Aku akan berada, di situ juga ada dua
belas pelayan-Ku.' Tetapi Maria Magdalena dan Yohanes, si perawan, akan
menjulang tinggi di atas semua murid-Ku dan atas semua orang yang akan menerima
misteri dalam Yang Tak Terlukiskan. Dan mereka akan berada di sebelah kanan dan
di sebelah kiri-Ku. Dan Akulah mereka, dan mereka adalah Aku.
"Dan mereka akan menjadi
seperti Engkau dalam segala hal kecuali bahwa takhta-takhtamu akan menjulang
tinggi di atas takhta mereka, dan takhta-Ku |232. akan menjulang tinggi di atas Anda.
"Dan semua orang yang akan
menemukan firman dari Yang Tak Terlukiskan,--amēn, Aku berkata kepadamu: Para
pria
Tentang
gnosis dari firman Yang Tak Terlukiskan.siapa yang akan mengetahui firman itu, akan mengetahui
gnosis dari semua firman ini yang telah Kuucapkan kepadamu, baik yang kedalaman
maupun yang tinggi, yang panjang dan yang luas; dengan kata lain, mereka akan
mengetahui gnosis dari semua firman yang telah Kuucapkan kepadamu dan yang
belum Kuucapkan kepadamu, yang akan Kukatakan kepadamu, wilayah demi wilayah
dan urutan demi pertiban, pada perluasan alam semesta.
"Dan amēn, Aku berfirman
kepadamu: Mereka akan tahu dengan cara apa dunia didirikan, dan mereka akan
tahu dalam jenis apa semua yang berada di ketinggian didirikan, dan mereka akan
mengetahui dari dasar mana alam semesta telah muncul."
BAB 97
Ketika
Juruselamat telah mengatakan ini, Maria Magdalena maju dan berkata:
"Tuhanku, bersabarlah padaku dan janganlah marah kepadaku, jika aku
bertanya tentang segala sesuatu dengan tepat dan pasti. Sekarang, karena itu,
Tuanku, apakah yang lain adalah perkataan misteri Yang Tak Terlukiskan dan yang
lain adalah firman dari seluruh gnosis?"
Juruselamat
menjawab dan berkata: "Ya, yang lain adalah misteri Yang Tak Terlukiskan
dan yang lain adalah firman dari seluruh gnosis."
Dan
Maria menjawab lagi dan berkata kepada Juruselamat: "Tuhanku, bersabarlah
denganku, jika aku bertanya kepada-Mu, dan janganlah murka kepadaku. Sekarang,
karena itu, Tuhanku, kecuali kita hidup dan mengetahui gnosis dari seluruh
firman Yang Tak Terlukiskan, bukankah kita akan dapat mewarisi
Kerajaan-Cahaya?"
Tentang perbedaan antara gnosis alam semesta dan misteri
Cahaya.Dan
Juruselamat menjawab |233. dan berkata kepada Maria:
"Sesungguhnya; karena setiap orang yang akan menerima misteri
Kerajaan-Cahaya, akan pergi dan mewarisi ke wilayah di mana dia telah menerima
misteri. Tetapi dia tidak akan tahu gnosis alam semesta, yang menyebabkan semua
ini telah muncul, kecuali dia mengetahui satu-satunya kata dari Yang Tak
Terlukiskan, yang merupakan gnosis alam semesta. Dan sekali lagi dalam
keterbukaan: Aku adalah gnosis alam semesta. Dan terlebih lagi tidak mungkin
untuk mengetahui satu-satunya kata gnosis, kecuali seseorang terlebih dahulu
menerima misteri Yang Tak Terlukiskan. Tetapi semua orang yang akan menerima
misteri dalam Terang,--masing-masing akan pergi dan mewarisi ke daerah yang
telah diterimanya rahsia.
"Karena itu Aku telah
berkata kepadamu sebelumnya: 'Barangsiapa beriman kepada seorang nabi, akan
menerima upah seorang nabi, dan barangsiapa beriman kepada orang benar akan
menerima upah yang benar,'-yaitu: Setiap orang akan pergi ke daerah yang telah
diterimanya rahsia-rahsia. Dia yang menerima misteri yang lebih kecil, akan
mewarisi misteri yang lebih kecil, dan dia yang menerima misteri yang lebih
tinggi, akan mewarisi wilayah yang lebih tinggi. Dan setiap orang akan tinggal
di wilayahnya dalam terang kerajaan-Ku, dan setiap orang akan memiliki kuasa
atas ordo yang berada di bawahnya, tetapi dia tidak akan memiliki kuasa untuk
pergi ke ordo yang ada di atasnya; tetapi dia akan tinggal di wilayah Warisan
Terang |234. dari kerajaanku, berada dalam cahaya
yang besar yang tak terukur bagi para dewa dan semua yang tidak terlihat, dan
dia akan berada dalam sukacita besar dan kegembiraan yang besar.
"Tetapi sekarang, oleh karena itu, dengarkanlah, agar aku
dapat berbicara kepadamu mengenai keagungan mereka yang akan menerima misteri
Misteri Pertama.
"Karena
itu, dia yang akan menerima misteri [pertama] dari Misteri Pertama itu, dan itu
akan menjadi
Tentang
kenaikan jiwa-jiwa mereka yang menerima dua belas misteri dari Misteri Pertama.Pada saat dia keluar dari tubuh masalah
para penguasa,-- maka penerima pembalasan datang dan memimpin jiwa orang itu
keluar dari tubuh. Dan jiwa itu akan menjadi aliran cahaya yang besar di tangan
para penerima pembalasan; dan penerima itu akan takut akan terang jiwa itu. Dan
jiwa itu akan naik ke atas dan melewati semua wilayah para penguasa dan semua
wilayah pancaran Cahaya. Dan itu tidak akan memberikan jawaban atau permintaan
maaf atau tanda di wilayah Terang mana pun atau di wilayah tunggal penguasa;
tetapi ia akan melewati semua daerah dan melintasi semuanya, sehingga ia pergi
dan memerintah atas semua wilayah Juruselamat Pertama.
"Demikian juga dia yang
akan menerima misteri kedua dari Misteri Pertama dan ketiga dan keempat, sampai
dia akan menerima misteri kedua belas dari Misteri Pertama, jika itu terjadi
pada saat itu |235. bahwa dia keluar dari tubuh materi
para penguasa,--kemudian penerima pembalasan datang dan memimpin jiwa orang itu
keluar dari tubuh materi. Dan jiwa-jiwa itu akan menjadi aliran cahaya yang
besar di tangan para penerima pembalasan; dan para penerima itu akan takut akan
terang jiwa-jiwa itu dan akan menjadi tidak berdaya dan jatuh ke wajah mereka.
Dan jiwa-jiwa itu akan segera melayang ke atas dan melintasi semua wilayah para
penguasa dan semua wilayah pancaran Cahaya. Mereka tidak akan memberikan
jawaban atau permintaan maaf atau tanda di satu wilayah mana pun; tetapi mereka
akan melewati semua wilayah dan akan menyeberangi semuanya dan memerintah atas
semua wilayah dari dua belas Juruselamat, sehingga mereka yang menerima misteri
kedua dari Yang Pertama Misteri, akan memerintah atas semua wilayah Juruselamat
kedua dalam warisan Cahaya.
"Demikian juga mereka yang
menerima misteri ketiga dari Misteri Pertama dan keempat dan kelima dan keenam
sampai yang kedua belas,--setiap orang akan memerintah atas semua wilayah
Juruselamat yang kepadanya Ia telah menerima misteri itu.
"Dan dia yang akan
menerima secara berurutan misteri kedua belas dari Misteri Pertama, yaitu
misteri utama yang mengenainya saya bicarakan dengan Anda,--|236. dan dia yang, oleh karena itu, akan menerima dua belas
misteri yang termasuk dalam Misteri Pertama, jika dia pergi keluar dari dunia,
akan melewati semua wilayah para penguasa dan semua wilayah Cahaya, menjadi
aliran terang yang besar, dan dia selanjutnya akan memerintah atas semua wilayah
dua belas Juruselamat; tetapi mereka tidak akan dapat menjadi seperti mereka
yang menerima satu-satunya misteri dari Yang Tak Terlukiskan. Tetapi dia yang
akan menerima misteri-misteri itu akan tinggal dalam perintah itu, karena itu
ditinggikan, dan dia akan tinggal dalam perintah dua belas juruselamat."
BAB 98
Maria kembali mempertanyakan Yesus.Terjadilah, ketika Yesus selesai
mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Maria Magdalena maju, mencium
kaki Yesus dan berkata kepadanya: "Tuhanku, bersabarlah padaku dan
janganlah marah kepadaku, jika aku bertanya kepada-Mu; tetapi kasihanilah kami,
Tuhanku, dan ungkapkan kepada kami segala sesuatu yang akan kami tanyakan
kepada-Mu. Sekarang, oleh karena itu, Tuanku, bagaimana Misteri Pertama memiliki
dua belas misteri, [dan] Yang Tak Terlukiskan memiliki satu-satunya
misteri?"
Dari tiga misteri dan lima misteri.Yesus menjawab dan berkata kepadanya:
"Sesungguhnya ia memiliki satu-satunya misteri, namun misteri itu
merupakan tiga misteri, meskipun itu adalah satu-satunya misteri; tetapi tipe
masing-masing dari mereka berbeda. Dan terlebih lagi itu merupakan lima
misteri, meskipun itu adalah satu-satunya [satu]; tetapi tipe masing-masing
berbeda. Sehingga kelima misteri ini serupa satu sama lain dalam misteri |237. kerajaan dalam pusaka Cahaya; tetapi jenisnya masing-masing
berbeda. Dan kerajaan mereka lebih tinggi dan lebih tinggi daripada seluruh
kerajaan dari dua belas misteri bersama-sama dari Misteri Pertama; tetapi
mereka tidak sama dalam kerajaan [dengan satu-satunya misteri] dari Misteri
Pertama dalam Kerajaan-Cahaya.
"Dengan cara yang sama juga
ketiga misteri itu bukan?] sama di dalam Kerajaan-Cahaya; tetapi tipe
masing-masing dari mereka berbeda. Dan mereka sendiri juga tidak sama dalam kerajaan
dengan satu-satunya misteri Misteri Pertama dalam Kerajaan-Cahaya; dan tipe
masing-masing dari ketiganya, dan jenis konfigurasi masing-masing, berbeda satu
sama lain.
Dari misteri pertama."[Misteri Misteri Pertama],--jika
engkau menyelesaikan misterinya sama sekali dan berdiri dan menyelesaikannya
dengan halus dalam semua gambarnya, maka engkau segera keluar dari tubuhmu,
menjadi aliran cahaya yang besar dan melewati semua wilayah penguasa dan semua
wilayah Cahaya, sementara semua takut akan jiwa itu, sampai ia datang ke
wilayah kerajaannya.
Dari misteri kedua."Misteri kedua dari Misteri Pertama,
di sisi lain,--|238. jika engkau menyelesaikannya dengan
halus dalam semua gambarnya,--oleh karena itu, orang yang akan menyelesaikan
misterinya, jika dia berbicara bahwa misteri di atas kepala setiap orang yang
keluar dari tubuh, dan dia mengucapkannya ke dalam kedua telinganya, jika
memang orang yang keluar dari tubuh telah menerima misteri untuk kedua kalinya
dan mengambil bagian dalam firman kebenaran,--amēn, Aku berkata kepadamu: Orang
itu, jika dia keluar dari tubuh materi, Kemudian jiwanya akan menjadi aliran
cahaya yang besar dan melewati semua daerah, sampai ia tiba di kerajaan misteri
itu.
Tentang
kemanjurannya untuk yang belum tahu."Tetapi jika orang itu tidak menerima
misteri dan tidak ikut serta dalam firman kebenaran,--jika dia yang menggenapi
misteri itu, mengatakan misteri itu di atas kepala orang yang keluar dari tubuh
dan yang tidak menerima misteri Terang, dan tidak ikut serta dalam firman
kebenaran,-- ame, Aku berkata kepadamu: Orang itu, jika dia keluar dari tubuh,
tidak akan dihakimi di wilayah penguasa, dan dia tidak dapat dihajar di wilayah
mana pun sama sekali, atau api tidak akan menyentuhnya, karena misteri besar
dari Yang Tak Terlukiskan yang bersamanya.
"Dan mereka akan segera
bergegas dan menyerahkannya satu sama lain secara bergantian dan memimpinnya
dari daerah ke daerah dan |239. dari urutan ke ketertiban, sampai
mereka membawanya ke hadapan Perawan Cahaya, sementara semua daerah takut akan
misteri dan tanda kerajaan Yang Tak Terlukiskan yang bersamanya.
"Dan jika mereka membawanya ke hadapan Perawan Cahaya, maka
Perawan Cahaya akan melihat tanda misteri kerajaan Yang Tak Terlukiskan yang
bersamanya; Perawan Terang takjub dan menguji dia, tetapi tidak membiarkan
mereka membawanya kepada Cahaya, sampai dia menyelesaikan total kewarganegaraan
dari terang misteri itu, yaitu kemurnian dari penyerahan dunia dan juga dari
materi total di dalamnya.
"Perawan Terang memeteraikannya
dengan meterai yang lebih tinggi, yaitu ini [ . . .? ], dan membiarkannya pada
bulan di mana dia telah keluar dari tubuh materi, menerangi ke dalam tubuh yang
akan benar dan menemukan ketuhanan dalam kebenaran dan misteri yang lebih
tinggi, sehingga dia dapat mewarisinya dan mewarisi Terang yang kekal, yang
merupakan karunia dari misteri kedua dari Misteri Pertama yang Tak Terlukiskan.
Dari misteri ketiga."Misteri ketiga dari Yang Tak
Terlukiskan itu di sisi lain,--orang yang benar-benar akan menyelesaikan
misteri itu, bukan hanya jika dia [sendiri] keluar dari tubuh, dia akan
mewarisi kerajaan misteri itu, tetapi jika dia melengkapi misteri itu dan
menyelesaikannya dengan |240. semua angka-angkanya, yaitu jika dia
melalui misteri itu dan menyelesaikannya dengan halus dan mengucapkan nama
misteri ituDari kemanjurannya. atas seorang yang keluar dari tubuh
dan telah mengetahui misteri itu,--biarlah yang pertama telah menunda atau
lebih tepatnya tidak menunda,--orang yang berada dalam hajaran yang mengerikan
dari para penguasa dan dalam penghakiman mereka yang mengerikan dan api mereka
yang berlipat-lipat,--amēn, Aku berkata kepadamu: Orang yang telah keluar dari
tubuh,-- jika nama misteri ini diucapkan atas namanya, mereka akan segera
membawanya dan menyerahkannya satu sama lain, sampai mereka membawanya ke
hadapan Perawan Cahaya. Dan Perawan Cahaya akan menyegelnya dengan yang lebih
tinggi. meterai, yang mana ini [ . . .??], dan pada bulan itu dia akan
membiarkan dia turun ke dalam tubuh benar yang akan menemukan Ketuhanan dalam
kebenaran dan misteri yang lebih tinggi, sehingga dia mewarisi Kerajaan-Cahaya.
Oleh karena itu, ini adalah karunia dari misteri ketiga dari Yang Tak
Terlukiskan.
Dari tiga
dan lima misteri."Sekarang,
karena itu, setiap orang yang akan menerima salah satu dari lima misteri Yang
Tak Terlukiskan,--jika ia keluar dari tubuh dan mewarisi sampai ke wilayah
misteri itu, maka kerajaan lima misteri itu lebih tinggi dari kerajaan dua
belas misteri Misteri Pertama, dan itu lebih tinggi dari semua misteri |241. yang berada di bawahnya. Tetapi kelima misteri Yang Tak
Terlukiskan itu sama satu sama lain dalam kerajaan mereka, namun bukankah
mereka sama dengan tiga misteri Yang Tak Terlukiskan.
"Dia di sisi lain yang menerima dari tiga misteri Yang Tak
Terlukiskan, jika dia keluar dari tubuh, akan mewarisi sampai ke kerajaan
misteri itu. Dan ketiga misteri itu sama satu sama lain dalam kerajaan dan
mereka lebih tinggi dan lebih tinggi daripada lima misteri Yang Tak Terlukiskan
di kerajaan, tetapi mereka tidak sama dengan satu-satunya misteri dari Yang Tak
Terlukiskan.
Dari misteri tiga ruang"Dia di sisi lain yang menerima
satu-satunya misteri dari Yang Tak Terlukiskan, akan mewarisi wilayah seluruh
kerajaan sesuai dengan seluruh kemuliaan, seperti yang telah Kukatakan kepadamu
di lain waktu. Dan setiap orang yang akan menerima misteri yang ada di ruang
alam semesta Yang Tak Terlukiskan, dan semua misteri lain yang disatukan dalam
Anggota Tubuh Yang Tak Terlukiskan, yang mengenainya belum saya bicarakan
kepada Anda, dan mengenai perluasan mereka dan cara pendiriannya dan tipe
masing-masing, bagaimana itu dan untuk mana ia dinamakan Yang Tak Terlukiskan
atau untuk mana ia berdiri diperluas dengan semua Anggota badan dan berapa
banyak Anggota Badan di dalamnya dan semua ekonominya, |242. yang tidak akan Kuceritakan kepadamu sekarang, tetapi ketika
Aku sampai pada perluasan alam semesta Aku akan memberitahukan kepadamu semua
,-- beberapa orang, yaitu, perluasan dan deskripsinya, bagaimana itu, dan
kumpulan [?] dari semua Anggota Tubuhnya, yang termasuk dalam ekonomi Yang
SatuSatunya, Tuhan yang tidak dapat didekati dalam kebenaran,-- oleh karena
itu, sampai ke wilayah mana, setiap orang akan menerima misteri di ruang Yang
Tak Terlukiskan, sampai ke wilayah itu yang akan dia warisi sampai ke mana dia
telah menerimanya. Dan orang-orang dari seluruh wilayah ruang Tak Terlukiskan
itu tidak memberikan jawaban di wilayah itu, atau meminta maaf, atau memberi
mereka tanda, karena mereka tidak memiliki tanda dan mereka tidak memiliki
penerima, tetapi mereka melewati semua wilayah, sampai mereka tiba di wilayah
kerajaan misteri yang telah mereka terima.
"Dengan cara yang sama juga
mereka yang akan menerima misteri di ruang kedua, mereka tidak memiliki jawaban
atau permintaan maaf, karena mereka tidak memiliki tanda di dunia itu, yang
merupakan ruang misteri pertama dari Misteri Pertama.
"Dan yang dari ruang
ketiga, yang di luar, yang merupakan ruang ketiga dari luar [? dalam],--setiap
wilayah di ruang itu memiliki |243. penerimanya dan penjelasannya dan
permintaan maaf dan tanda-tandanya, yang suatu hari akan Aku katakan kepadamu
ketika Aku datang untuk berbicara tentang misteri itu, yaitu saat aku akan
memberitahukan kepadamu tentang perluasan alam semesta.
Tentang pemerintahan seribu tahun Cahaya."Meskipun pada pembubaran alam
semesta, yaitu ketika jumlah jiwa-jiwa yang sempurna selesai dan misteri
[melaluinya] alam semesta seluruhnya telah bangkit, selesai, Aku akan berlalu
seribu tahun sesuai dengan tahun-tahun Cahaya, menjadi raja atas semua pancaran
Terang dan atas seluruh jumlah jiwa sempurna yang telah menerima semua
misteri."
BAB 99
Terjadilah,
ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Maria
Magdalena maju ke depan dan berkata: "Tuhanku, berapa tahun dari
tahun-tahun dunia adalah tahun terang?"
Apa itu tahun Cahaya.Yesus menjawab dan berkata kepada Maria:
"Satu hari Terang adalah seribu tahun di dunia, sehingga tiga puluh enam
ribu tahun setengah juta tahun dunia adalah satu tahun Terang.
"Oleh
karena itu, aku akan melewati seribu tahun Terang menjadi raja di tengah-tengah
Penolong terakhir, dan menjadi raja atas semua pancaran Terang dan atas seluruh
jumlah jiwa sempurna yang telah menerima misteri Cahaya.
Dari orang-orang dari ruang pertama di kerajaan seribu
tahun."Dan
kamu, murid-muridku, dan setiap orang yang akan menerima misteri Yang Tak
Terlukiskan, akan |244. tinggallah bersama-sama dengan Aku
di sebelah kanan dan di sebelah kiri-Ku, menjadi raja-raja bersama-sama
dengan-Ku dalam kerajaan-Ku.
"Dan mereka yang akan menerima tiga misteri dari Yang Tak
Terlukiskan itu, akan menjadi sesama raja bersamamu di Kerajaan-Cahaya; tetapi
mereka tidak akan sama denganmu dan dengan mereka yang menerima misteri Yang
Tak Terlukiskan, tetapi mereka akan tinggal di belakangmu, sebagai raja.
"Dan
mereka yang menerima lima misteri dari Yang Tak Terlukiskan, juga akan tinggal
di balik tiga misteri, menjadi juga raja.
"Dan
terlebih lagi mereka yang menerima misteri kedua belas dari Misteri Pertama,
juga akan kembali tinggal di balik lima misteri Yang Tak Terlukiskan, menjadi
juga raja sesuai dengan urutan masing-masing dari mereka.
"Dan semua orang yang
menerima misteri di semua wilayah ruang Yang Tak Terlukiskan, juga akan menjadi
raja dan tinggal di hadapan mereka yang menerima misteri Misteri Pertama,
diperluas sesuai dengan kemuliaan masing-masing dari mereka, sehingga mereka
yang menerima misteri yang lebih tinggi, akan tinggal di wilayah yang lebih
tinggi, dan mereka yang menerima misteri yang lebih rendah, akan tinggal di
wilayah yang lebih rendah, menjadi raja dalam terang kerajaan-Ku.
"Ini saja adalah jatah
kerajaan ruang pertama Tak Terlukiskan. |245.
Dari ruang kedua."Di sisi lain, mereka yang menerima
semua misteri ruang kedua, yaitu ruang Misteri Pertama, akan kembali tinggal
dalam terang kerajaan-Ku, diperluas sesuai dengan kemuliaan masing-masing dari
mereka, dan masing-masing dari mereka berada dalam misteri yang telah
diterima-Nya. Dan mereka yang menerima misteri yang lebih tinggi, juga akan
tinggal di wilayah yang lebih tinggi, dan mereka yang menerima misteri yang
lebih rendah, akan tinggal di wilayah yang lebih rendah dalam terang
kerajaan-Ku.
"Ini
adalah peruntukan raja kedua bagi mereka yang menerima misteri ruang kedua dari
Misteri Pertama.
Dari yang dari ruang ketiga, yang pertama dari luar."Di sisi lain, mereka yang menerima
misteri ruang ketiga, yaitu ruang pertama dari luar, mereka yang akan tinggal
di belakang raja kedua, diperluas dalam terang kerajaan-Ku, sesuai dengan
kemuliaan masing-masing dari mereka, masing-masing tinggal di wilayah yang
telah dia terima misteri, sehingga mereka yang menerima misteri yang lebih
tinggi, akan tinggal di dalam wilayah yang lebih tinggi, dan mereka yang
menerima misteri yang lebih rendah, akan tinggal di wilayah yang lebih rendah.
"Ini adalah tiga peruntukan
dari Kerajaan-Cahaya.
"Misteri dari ketiga
peruntukan Cahaya ini sangat banyak. Kamu akan menemukannya dalam dua Kitab Yew
yang besar. Tapi aku akan memberimu dan memberitahumu misteri besar |246. dari setiap peruntukan, yang lebih tinggi dari setiap
wilayah, yaitu kepala menurut setiap daerah dan menurut setiap ordo yang akan
menuntun seluruh ras manusia ke wilayah yang lebih tinggi, menurut ruang
Warisan.
Dari Kitab Yew."Oleh karena itu, dari misteri yang lebih rendah
lainnya, kamu tidak membutuhkan; tetapi kamu akan menemukannya dalam dua Kitab
Yew, yang telah ditulis Henokh ketika aku berbicara dengannya dari pohon gnosis
dan dari pohon kehidupan di firdaus Adam.
"Sekarang, oleh karena itu, ketika Aku telah menjelaskan
kepadamu seluruh perluasan, Aku akan memberimu dan memberitahukan kepadamu
misteri-misteri besar dari tiga peruntukan kerajaan-Ku, yaitu kepala-kepala
misteri yang akan Kuberikan kepadamu dan memberitahukan kepadamu dalam semua
angka-angka mereka dan semua jenisnya dan dalam sandi mereka dan
meterai-meterai dari ruang terakhir, Itu adalah ruang pertama dari luar. Dan
saya akan memberi tahu Anda jawaban dan permintaan maaf dan tanda dari ruang
itu.
"Ruang kedua yang ada di dalamnya, tidak memiliki jawaban
atau permintaan maaf atau tanda atau sandi atau meterai; tetapi ia hanya
memiliki tipe dan gambar."
BAB 100
Ketika Juruselamat selesai mengatakan semua ini kepada murid-murid-Nya, |247. Andreas maju ke
depan dan berkata: "Tuhanku, janganlah marah kepadaku, tetapi milikilah kasihanilah
aku dan ungkapkan kepadaku misteri firman yang akan kutanyakan kepadamu, karena
itu sulit bagiku dan aku belum memahaminya."
Juruselamat menjawab dan berkata kepadanya: "Pertanyaanlah mengenai
apa yang engkau ingin pertanyakan, dan Aku akan mengungkapkannya kepadamu
secara langsung tanpa perumpamaan."
Andreas mempertanyakan Yesus.Dan Andreas menjawab dan berkata:
"Tuanku, aku sangat heran dan takjub, bagaimana orang-orang yang ada di
dunia dan dalam tubuh masalah ini, jika mereka keluar dari dunia ini, akan
melewati cakrawala ini dan semua penguasa ini dan semua penguasa dan semua dewa
dan semua yang tidak terlihat ini dan semua orang dari wilayah Tengah dan orang-orang
dari seluruh wilayah Kanan dan Kanan dan Kanan ini. semua orang besar dari
pancaran Cahaya, dan masuk ke dalam semuanya dan mewarisi Kerajaan-Cahaya. Oleh
karena itu, masalah ini sulit bagiku."
Bahwa murid-murid dan kekuatan semuanya berasal dari Campuran yang sama.Ketika Andreas
mengatakan ini, roh Juruselamat dibangkitkan di dalam dirinya; Dia berteriak
dan berkata: "Berapa lama aku harus menanggungmu? Berapa lama aku harus
menanggungmu? Maka apakah kamu belum mengerti dan apakah kamu bodoh? Maka
tidakkah kamu tahu dan tidakkah kamu mengerti bahwa kamu dan semua malaikat dan
semua malaikat agung dan para dewa dan para tuan-tuan dan semua penguasa dan
semua yang besar yang tidak terlihat |248. dan semua yang dari Tengah-tengah
dan orang-orang dari seluruh wilayah Yang Benar dan semua yang besar dari
pancaran Terang dan seluruh kemuliaan mereka,--bahwa kamu semua satu sama lain
adalah dari satu dan pasta yang sama dan materi yang sama dan zat yang sama,
dan bahwa kamu semua keluar dari Campuran yang sama.
"Dan atas perintah Misteri Pertama Campuran itu dibatasi, sampai semua
[orang] besar dari pancaran Terang dan semua kemuliaan mereka menyucikan diri
mereka sendiri, dan sampai mereka menyucikan diri mereka dari Campuran. Dan
mereka tidak menyucikan diri mereka sendiri dari diri mereka sendiri, tetapi
mereka telah menyucikan diri mereka sendiri dengan kebutuhan sesuai dengan
ekonomi Yang Satu-satunya, Yang Tak Terlukiskan.
"Mereka memang tidak menderita sama sekali dan sama sekali tidak mengubah
diri mereka sendiri di daerah-daerah, atau sama sekali merobek diri mereka
sendiri atau mencurahkan diri mereka ke dalam tubuh dari berbagai jenis dan
dari satu ke yang lain, juga tidak pernah berada dalam penderitaan sama sekali.
Dari transkorporasi dan pemurnian."Kamu kemudian khususnya adalah
sampah dari Perbendaharaan, dan kamu adalah sampah dari wilayah Kanan, dan kamu
adalah sampah dari wilayah dari mereka yang di Tengah, dan kamu adalah sampah
dari semua yang tidak terlihat dan dari semua penguasa; Singkatnya, kamu adalah
sampah dari semua ini. Dan kamu berada dalam penderitaan yang besar dan
kesengsaraan yang besar dalam dirimu dicurahkan dari satu ke yang lain dari
berbagai jenis tubuh |249. dunia. Dan setelah semua penderitaan ini kamu telah berjuang sendiri
dan berjuang, setelah meninggalkan seluruh dunia dan semua hal di dalamnya; dan
kamu tidak berhenti mencari, sampai kamu menemukan semua misteri kerajaan
Cahaya, yang telah memurnikanmu dan membuatmu menjadi terang yang murni, yang
amat dimurnikan, dan kamu telah menjadi terang yang dimurnikan.
"Untuk alasan inilah Aku telah berkata kepadamu sebelumnya: 'Carilah,
agar kamu boleh menemukan.' Oleh karena itu, aku telah berkata kepadamu: Kamu
hendaknya mencari misteri-misteri Cahaya, yang memurnikan tubuh materi dan
membuatnya. ke dalam cahaya yang sangat murni.
Dari misteri pemurnian."Sungguh, Aku berkata kepadamu: Demi ras manusia,
karena itu bersifat material, Aku telah merobek diriku dan membawa kepada
mereka semua misteri Cahaya, agar Aku boleh memurnikan mereka, karena mereka
adalah sampah dari seluruh masalah masalah mereka; jika tidak, tidak ada jiwa
dari seluruh ras manusia yang akan diselamatkan, dan mereka tidak akan dapat
mewarisi kerajaan Cahaya, jika Aku tidak membawa kepada mereka misteri
pemurnian.
"Karena pancaran Terang tidak membutuhkan misteri, karena itu
dimurnikan; tetapi ras manusialah yang membutuhkan mereka, karena mereka semua
adalah sampah materi Karena alasan ini, oleh karena itu, Aku telah berkata
kepadamu sebelumnya: 'Yang sehat tidak membutuhkan |250. dari tabib, tetapi
orang sakit,'-yaitu: Mereka dari Terang tidak membutuhkan misteri, karena
mereka adalah terang yang dimurnikan; tetapi ras manusialah yang membutuhkan
mereka, karena [mereka] adalah sampah materi [pl.].
"Oleh karena itu, untuk alasan ini, beritahulah kepada seluruh umat
manusia, mengatakan: Janganlah berhenti mencari siang dan malam, sampai kamu
menemukan misteri yang memurnikan; dan katakanlah kepada ras manusia:
Tinggalkan seluruh dunia dan seluruh masalah di dalamnya. Karena dia yang
membeli dan menjual di dunia dan dia yang makan dan minum dari bahannya dan
yang hidup dalam semua kekhawatirannya dan dalam semua hubungannya,
mengumpulkan hal-hal tambahan lainnya untuk sisa materinya, karena seluruh
dunia ini dan semua di dalamnya dan semua asosiasinya adalah sampah materi, dan
mereka akan menanyakan setiap orang mengenai kemurniannya.
"Karena alasan ini, oleh karena itu, Aku telah berkata kepadamu
sebelumnya: Tinggalkanlah seluruh dunia dan seluruh materi di dalamnya, agar
kamu tidak boleh mengumpulkan materi tambahan lainnya untuk sisa materimu di
dalam dirimu. Oleh karena itu, untuk alasan ini, umumkanlah kepada seluruh umat
manusia, dengan mengatakan: Tinggalkan seluruh dunia dan semua asosiasinya, |251. agar kamu tidak
boleh mengumpulkan materi tambahan untuk sisa materimu di dalam dirimu; dan
katakan kepada mereka: Janganlah berhenti mencari siang dan malam dan janganlah
melepasi dirimu sendiri sampai kamu menemukan misteri pemurnian yang akan menyucikan
kamu dan menjadikan kamu menjadi terang yang murni, sehingga kamu akan naik ke
atas dan mewarisi terang kerajaan-Ku.
Bahwa semua yang disucikan akan diselamatkan."Oleh karena itu, sekarang, Andreas
dan semua saudaramu rekan-rekan muridmu, karena penyerahanmu dan semua
penderitaanmu yang telah kamu tanggung di setiap wilayah, dan karena
perubahanmu di setiap wilayah dan karena kamu dicurahkan dari satu ke yang lain
dari berbagai jenis tubuh dan karena semua kesengsaraanmu, dan setelah semua
ini kamu telah menerima misteri pemurnian dan menjadi terang yang murni yang
sangat dimurnikan,-- karena itu, oleh karena itu, kamu akan naik ke atas dan
menembus ke semua wilayah dari semua pancaran besar Terang dan menjadi raja
dalam Kerajaan-Cahaya untuk selama-lamanya.
Bahwa akhirnya mereka akan lebih tinggi dari semua kekuatan."Tetapi jika kamu
keluar dari tubuh dan naik ke tempat yang tinggi dan mencapai wilayah para
penguasa, maka semua penguasa akan dilanda rasa malu di hadapanmu, karena kamu
adalah sampah dari materi mereka dan telah menjadi terang yang lebih murni
daripada mereka semua. Dan |252. jika kamu menjangkau wilayah Yang
Besar Yang Tidak Terlihat dan ke wilayah orang-orang di Tengah-tengah dan
orang-orang dari Yang Kanan dan untuk wilayah-wilayah dari semua pancaran besar
dari Cahaya, maka kamu akan dihormati di antara mereka semua, karena kamu
adalah sampah dari materi mereka dan menjadi terang yang lebih murni daripada
mereka semua. Dan semua daerah akan menyanyikan puji-pujian di hadapanmu,
sampai kamu tiba di wilayah kerajaan.
"Ini adalah jawaban atas kata-kata yang kamu tanyakan. Sekarang,
karena itu, Andreas, apakah engkau masih dalam ketidakpercayaan dan tidak
tahu?" 1
Yesus mengampuni ketidaktahuan Andreas.Ketika Juruselamat mengatakan ini, Andreas
tahu dengan jelas, tidak hanya dia tetapi juga semua murid tahu dengan tepat
bahwa mereka harus mewarisi Kerajaan-Cahaya. Mereka semua bersujud bersama di
kaki Yesus, berseru dengan keras, menangis dan memohon kepada Juruselamat,
berkata: "Tuhan, ampunilah dosa saudara kami karena tidak
mengetahuinya."
Juruselamat menjawab dan berkata: "Aku mengampuni dan akan mengampuni;
karena itu, karena itu, Misteri Pertama telah mengutus aku, supaya Aku dapat
mengampuni dosa-dosanya setiap orang."
[SUB-SKRIPSI:]
SEBAGIAN DARI
KITAB-KITAB JURUSELAMAT
Catatan kaki
210:1 Kedua
kalimat ini ditempatkan di akhir paragraf sebelumnya, tetapi jelas termasuk di
sini.
BAB 101
[KESIMPULAN
DARI BUKU LAIN]
dari anggota tubuh yang tak terlukiskan."DAN mereka yang layak untuk
misteri-misteri yang tinggal di dalam Yang Tak Terlukiskan, yaitu mereka yang
belum keluar,--ini ada sebelum Misteri Pertama, dan untuk menggunakan
keserupaan dan perumpamaan, agar kamu dapat memahaminya, mereka adalah seperti
Anggota Tubuh dari Yang Tak Terlukiskan. Dan setiap orang ada sesuai dengan
martabat kemuliaannya: kepala menurut untuk martabat kepala dan mata sesuai
dengan martabat |253. mata dan telinga sesuai dengan
martabat telinga dan anggota tubuh lainnya [dengan cara yang sama]; sehingga
masalahnya ternyata: Ada banyak anggota badan tetapi hanya satu tubuh. Tentang
ini memang telah saya bicarakan dalam pola dan perumpamaan dan keserupaan,
tetapi tidak dalam bentuk dalam kebenaran; Aku juga tidak mengungkapkan firman
itu dalam kebenaran, melainkan misteri [hanya] dari Yang Tak Terlukiskan.
Juruselamat
adalah perbendaharaan mereka."Dan semua anggota tubuh yang ada di dalamnya,--menurut
firman yang telah Kuperbandingkan,--yaitu, mereka yang tinggal di atas misteri
Yang Tak Terlukiskan, dan mereka yang tinggal di dalamnya, dan juga tiga ruang
yang ada setelahnya menurut misteri-misteri ,--dari semua ini dalam kebenaran
dan kebenaran Aku adalah perbendaharaan mereka di samping-Nya tidak ada
perbendaharaan lain, yang tidak memiliki serupa dengannya di dunia; Tapi masih
ada kata-kata dan misteri dan wilayah lainnya.
Tentang martabat mereka yang telah menerima misteri."Sekarang, karena itu, berbahagialah
dia yang telah menemukan [kata-kata dari] misteri [dari ruang pertama] yang
berasal dari luar; dan Dia adalah seorang dewa yang telah menemukan kata-kata
misteri ruang kedua ini, yang ada di tengah-tengahnya; dan Dia adalah seorang
Juruselamat dan Tak Terbendung yang telah menemukan kata-kata misteri ruang
ketiga, yang ada di dalam, dan Dia lebih unggul daripada alam semesta dan
seperti mereka yang berada di ruang ketiga itu. Karena Dia telah menemukan
misteri di mana mereka berada dan di mana mereka berdiri,--|254. karena alasan ini, oleh karena itu, dia seperti mereka. Dia
di sisi lain yang telah menemukan kata-kata misteri yang telah Aku uraikan
kepadamu menurut sebuah rupa, bahwa itu adalah Anggota Tubuh dari Yang Tak
Terlukiskan,--amēn, Aku berkata kepadamu: Orang itu yang memiliki menemukan
kata-kata misteri ini dalam kebenaran ilahi, adalah yang pertama dalam
kebenaran dan serupa dengannya [sc. yang Pertama,
yaitu Yang Tak Terlukiskan], karena melalui kata-kata dan misteri itu . . . dan
alam semesta itu sendiri berdiri melalui Yang Pertama itu. Karena alasan ini
dia yang telah menemukan perkataan dari misteri-misteri itu, adalah seperti
yang Pertama. Karena itu adalah gnosis gnosis Yang Tak Terlukiskan yang telah
saya bicarakan dengan Anda hari ini."
Tidak ada komentar:
Posting Komentar