My Blog: Pistis Sophia

[BUKU PERTAMA]

PISTIS SOPHIA

BAB 1.

1.Yesus sampai sekarang mengajar murid-murid-Nya hanya sampai ke wilayah Misteri Pertama.Ketika Yesus telah bangkit dari antara orang mati, Ia melewati sebelas tahun berdiskusi dengan murid-murid-Nya, dan mengajar mereka hanya sampai ke daerah Perintah Pertama dan sampai ke daerah-daerah Misteri Pertama, bahwa di dalam Tabir, di dalam Perintah Pertama, yang merupakan misteri keempat dan dua puluh di luar dan di bawah---mereka yang berada di ruang kedua dari Misteri Pertama yang ada di hadapan semua misteri,-- Bapa dalam bentuk burung merpati.

Apa yang dikelilingi oleh Misteri Pertama.Dan Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Aku keluar dari Misteri Pertama itu, yaitu misteri terakhir, yaitu misteri kedua puluh empat." Dan murid-murid-Nya tidak tahu atau memahami bahwa ada sesuatu di dalam misteri itu; tetapi mereka berpikir tentang misteri itu, bahwa itu adalah kepala alam semesta dan kepala dari semua keberadaan; dan mereka mengira itu adalah penyelesaian dari semua penyelesaian, karena Yesus telah berkata kepada mereka tentang misteri itu, bahwa itu mengelilingi Perintah Pertama dan lima Kesan dan Terang yang agung |2. dan lima Penolong dan seluruh Perbendaharaan Cahaya.

Dan terlebih lagi Yesus tidak memberi tahu murid-murid-Nya

Wilayah Tak Terlihat yang besar.perluasan total semua wilayah Yang Tak Terlihat yang agung dan dari tiga kekuatan tiga dan empat dua puluh yang tidak terlihat, dan semua wilayah mereka dan eon mereka dan ordo mereka, bagaimana mereka diperluas—mereka yang merupakan pancaran dari Yang Tak Terlihat yang agung—dan mereka yang tidak dihasilkan dan mereka yang diciptakan sendiri dan mereka yang dilahirkan dan pemberi cahaya mereka dan mereka yang tidak berpasangan dan penguasa mereka dan otoritas mereka dan penguasa mereka dan para penguasa mereka dan para malaikat mereka dan malaikat mereka dan decans mereka dan pelayan mereka dan semua rumah di dunia mereka dan semua ordo masing-masing dari mereka.

Perbendaharaan Cahaya.Dan Yesus tidak memberi tahu murid-murid-Nya perluasan total pancaran Perbendaharaan, atau perintah mereka, bagaimana mereka diperluas; dia juga tidak memberi tahu mereka penyelamat mereka, menurut urutan masing-masing, bagaimana keadaan mereka; Dia juga tidak memberitahu mereka penjaga apa yang ada di setiap [gerbang] Perbendaharaan Cahaya; dia juga tidak memberi tahu mereka wilayah Juruselamat Kembar, |3. yang merupakan Anak dari Anak itu; dia juga tidak memberi tahu mereka wilayah ketiga Amēn, di wilayah mana mereka diperluas; dia juga tidak memberi tahu mereka ke wilayah mana lima Pohon itu diperluas; atau mengenai tujuh Amēn, yaitu tujuh Suara, apakah wilayahnya, bagaimana mereka diperluas.

Dunia Cahaya.Dan Yesus tidak memberi tahu murid-murid-Nya tentang jenis apa kelima Penolong itu, atau ke daerah mana mereka dibawa; dia juga tidak memberi tahu mereka bagaimana Terang yang agung telah meluas dengan sendirinya, atau ke wilayah mana ia telah dibawa; dia juga tidak memberi tahu mereka tentang lima Kesan itu, atau mengenai Perintah Pertama, ke wilayah mana mereka telah dibawa. Tetapi dia telah berdiskusi dengan mereka secara umum, mengajarkan bahwa mereka ada, tetapi dia tidak memberi tahu mereka ekspansi mereka dan urutan wilayah mereka, bagaimana mereka. Untuk alasan ini mereka tidak tahu bahwa ada juga wilayah lain dalam misteri itu.

Dan dia tidak mengatakan kepada murid-murid-Nya: "Aku telah keluar dari daerah ini dan itu sampai Aku masuk ke dalam misteri itu, dan sampai Aku keluar darinya"; tetapi, dalam mengajar mereka, Dia berkata kepada mereka: "Aku telah keluar dari misteri itu." Untuk alasan ini kemudian mereka memikirkan misteri itu, bahwa itu adalah penyelesaian |4. penyelesaian, dan bahwa itu adalah kepala alam semesta dan bahwa itu adalah Kepenuhan total. Karena Yesus telah berkata kepada murid-murid-Nya: "Misteri itu mengelilingi alam semesta yang telah Kukatakan kepadamu sejak hari Aku bertemu denganmu sampai hari ini." Untuk alasan ini maka murid-murid berpikir tidak ada apa-apa di dalam misteri itu.

BAB 2

Yesus dan murid-muridnya duduk di Bukit Zaitun.Terjadilah kemudian, ketika para murid sedang duduk bersama di Bukit Zaitun, berbicara tentang perkataan ini dan bersukacita dalam sukacita yang besar, dan bersukacita yang luar biasa dan berkata satu sama lain: "Diberkatilah kita di hadapan semua orang yang ada di bumi, karena Juruselamat telah mengungkapkan ini kepada kita, dan kita telah menerima Kegenapan dan kesempurnaan total, "Mereka berkata demikian satu sama lain, sementara Yesus duduk sedikit jauh dari mereka.

Kuasa terang yang besar turun ke atas Yesus.Dan terjadilah kemudian, pada hari kelima belas bulan di bulan Tybi, yaitu hari di mana bulan purnama, pada hari itu, ketika matahari telah terbit dalam perjalanannya, bahwa muncul di belakangnya kekuatan cahaya yang sangat besar, dan tidak ada ukuran cahaya yang bersatu dengannya. Karena ia keluar dari Terang cahaya, dan ia keluar dari Misteri Terakhir, yaitu Empat Dan Dua Puluh |5.misteri, dari dalam,-- yang ada dalam urutan ruang kedua dari Misteri Pertama. Dan kuasa terang itu turun ke atas Yesus dan mengelilinginya sepenuhnya, sementara Dia duduk jauh dari murid-murid-Nya, dan Dia telah bersinar sangat tinggi, dan tidak ada ukuran untuk terang yang ada di atasnya.

Itu mengelilinginya sepenuhnya.Dan murid-murid tidak melihat Yesus karena terang besar di mana Dia berada, atau yang ada di sekelilingnya; karena mata mereka menjadi gelap karena terang besar di mana dia berada. Tetapi mereka hanya melihat cahaya, yang memancarkan banyak sinar cahaya. Dan sinar-sinar cahaya tidak mirip satu sama lain, tetapi cahayanya dari berbagai jenis, dan itu dari berbagai jenis, dari bawah ke atas, satu [sinar] lebih baik dari yang lain, . . ., dalam satu kemuliaan cahaya yang tak terukur yang besar; itu membentang dari bawah bumi sampai ke langit.--Dan ketika para murid melihat terang itu, mereka jatuh ke dalam ketakutan yang besar dan kegelisahan yang besar.|

BAB 3

Yesus naik ke surga.Kemudian, ketika kekuatan terang itu turun ke atas Yesus, itu secara bertahap mengelilinginya sepenuhnya. Kemudian Yesus naik atau melayang ke ketinggian, bersinar paling luar dalam cahaya yang tak terukur. Dan para murid memandang-Nya dan tidak ada seorang pun dari mereka yang berbicara, sampai Dia mencapai surga; tetapi mereka semua tetap diam dalam. Ini kemudian terjadi pada hari kelima belas bulan, pada hari yang purnama pada bulan Tybi.

Kebingungan kekuatan dan gempa bumi besar.Ketika Yesus telah mencapai surga, setelah tiga jam, semua kuasa surga jatuh ke dalam kegelisahan, dan semuanya bergerak satu sama lain, mereka dan semua orang mereka Aeon dan semua wilayah mereka dan semua ordo mereka, dan seluruh bumi gelisah dan semua orang yang tinggal di dalamnya. Dan semua orang yang ada di dunia jatuh ke dalam kegelisahan, dan juga para murid, dan semua berpikir: Mungkin dunia akan digulung.

Dan semua kekuatan di langit tidak berhenti dari kegelisahan mereka, mereka dan seluruh dunia, dan semua digerakkan satu sama lain, dari jam ketiga hari kelima belas bulan Tybi sampai jam kesembilan keesokan harinya. Dan semua malaikat dan malaikat agung mereka dan semua kekuatan ketinggian, semua menyanyikan pujian ke bagian dalam |7. interior, sehingga seluruh dunia mendengar suara mereka, tanpa henti sampai jam kesembilan keesokan harinya.

BAB 4

Tetapi murid-murid duduk bersama dalam ketakutan dan dalam kegelisahan yang sangat besar dan takut karena gempa bumi besar yang terjadi, dan mereka menangis bersama, berkata: "Kalau begitu, apakah yang akan terjadi? Mungkin Juruselamat akan menghancurkan semua wilayah?" Dengan demikian, mereka menangis bersama.

Yesus putus lagi.Sementara mereka kemudian mengatakan ini dan menangis bersama, kemudian, pada jam kesembilan keesokan harinya, langit terbuka, dan mereka melihat Yesus turun, bersinar sangat tinggi, dan tidak ada ukuran untuk terang-Nya di mana dia berada. Karena Dia bersinar lebih [bercahaya] daripada pada saat Dia naik ke surga, sehingga manusia di dunia tidak dapat menggambarkan terang yang ada pada-Nya; dan ia memancarkan sinar cahaya dalam jumlah yang sangat banyak, dan tidak ada ukuran untuk sinarnya, dan cahayanya tidak sama bersama-sama, tetapi ia memiliki berbagai jenis dan berbagai jenis, beberapa [sinar] lebih baik daripada yang lain . . .; dan seluruh cahaya terdiri bersama.

Sifat kemuliaan-NyaItu terdiri dari tiga jenis, dan yang satu [jenis] lebih baik daripada yang lain. . . . Yang kedua, yang di tengah-tengah, lebih baik daripada yang pertama yang ada di bawah, dan yang ketiga, yang berada di atas mereka semua, lebih baik daripada dua yang ada di bawah. Dan kemuliaan pertama, yang ditempatkan di bawah mereka semua, adalah seperti terang yang telah menyelimuti Yesus sebelum Dia naik |8. ke surga, dan hanya seperti dirinya sendiri dalam cahayanya. Dan ketiga mode cahaya itu terdiri dari berbagai jenis cahaya, dan mereka adalah jenis yang beragam, yang satu lebih baik daripada yang lain. . . .

BAB 5

Yesus berbicara kepada mereka.Dan terjadilah ketika murid-murid melihat ini, bahwa mereka sangat takut, dan gelisah. Kemudian Yesus, yang berbelas kasih dan berhati lembut, ketika ia melihat murid-murid-Nya, bahwa mereka sangat gelisah, berbicara dengan mereka, berkata: "Beranilah. Itu aku, jangan takut."

BAB 6

Terjadilah kemudian, ketika para murid telah mendengar kata ini, mereka berkata: "Tuhan, jika itu Engkau, tarik kemuliaan terang-Mu ke dalam diri-Mu sehingga kami dapat berdiri; jika tidak, mata kami menjadi gelap, dan kami gelisah, dan seluruh dunia juga berada dalam kegelisahan karena terang besar yang ada di sekeliling-Mu."

Dia menarik terang-Nya kepada diri-Nya.Kemudian Yesus menarik kemuliaan terang-Nya kepada diri-Nya; dan setelah ini selesai, semua murid menjadi berani, melangkah maju ke arah Yesus, bersujud bersama-sama, memuja-Nya, bersukacita dalam sukacita yang besar, dan berkata kepada-Nya: "Rabbi, ke mana engkau pergi, atau apa pelayananmu yang engkau pergi, atau untuk mana semua kekacauan dan semua gemparan bumi yang telah terjadi?"

Dia berjanji untuk memberitahu mereka segala sesuatu.Kemudian Yesus, yang berbelas kasihan, berkata kepada mereka: "Bersukacitalah dan bersukacitalah mulai saat ini, karena Aku telah pergi ke daerah dari mana Aku telah keluar. Mulai hari ini dan seterusnya Aku akan berbicara kepadamu dengan terbuka, |9.dari awal Kebenaran sampai penyelesaiannya; dan Aku akan berbicara denganmu secara langsung tanpa perumpamaan. Mulai saat ini dan seterusnya Aku tidak akan menyembunyikan apa pun darimu tentang [misteri] ketinggian dan wilayah Kebenaran. Karena otoritas telah diberikan kepadaku melalui Yang Tak Terlukiskan dan melalui Misteri Pertama dari segala misteri untuk berbicara denganmu, dari Awal sampai ke Kepenuhan,. baik dari dalam maupun dari luar di dalam. Oleh karena itu, dengarkanlah agar Aku dapat memberitahukan kepadamu segala sesuatu.

"Terjadilah, ketika aku duduk sedikit jauh darimu di Bukit Zaitun, aku berpikir tentang urutan pelayanan yang demi aku diutus, bahwa itu telah selesai, dan bahwa misteri terakhir, yaitu misteri keempat dan dua puluh dari dalam,--mereka yang ada di ruang kedua dari Misteri Pertama, dalam tatanan ruang itu,--belum mengirimku Jubah Saya. Terjadilah kemudian, ketika aku mengetahui bahwa tatanan pelayanan demi apa aku datang, telah selesai, dan bahwa misteri itu belum mengirimanku Jubah Aku, yang telah kutinggalkan di dalamnya, sampai waktunya selesai, memikirkan hal ini, aku duduk di Bukit Zaitun sedikit jauh darimu.

BAB 7

"Terjadilah, ketika matahari terbit di timur, kemudian melalui Misteri Pertama, yang ada sejak awal, karena itu alam semesta telah muncul, |10. daripadanya juga aku sendiri sekarang datang, bukan pada waktu sebelum penyaliban, tetapi sekarang,--terjadilah, melalui perintah misteri itu, bahwa harus adaBagaimana Jubah Cahaya dikirimkan kepadanya. kirimkan kepadaku Jubah Cahayaku, yang telah Ia berikan kepadaku sejak awal, dan yang telah kutinggalkan dalam misteri terakhir, yaitu misteri keempat dan dua puluh dari dalam,-- yang ada dalam urutan ruang kedua dari Misteri Pertama. Jubah itu kemudian Aku tinggalkan dalam misteri terakhir, sampai waktu harus selesai untuk memakainya, dan Aku harus mulai berdiskusi dengan ras manusia dan mengungkapkan kepada mereka semua dari awal Kebenaran sampai penyelesaiannya, dan berbicara dengan mereka dari bagian dalam ke bagian luar eksterior dan dari eksterior ke bagian dalam interior. Karena itu, bersukacitalah dan bersukacitalah dan bersukacita semakin besar, karena kepadamu diberikan bahwa Aku berbicara terlebih dahulu kepadamu dari awal Kebenaran sampai penyelesaiannya.

Tentang jiwa para murid dan inkarnasi mereka."Untuk alasan inilah Aku telah memilih kamu dengan sungguh-sungguh sejak awal melalui Misteri Pertama. Bersukacitalah dan bersukacitalah, karena ketika aku berangkat ke dunia, |11. Aku membawa bersamaku dari awal dua belas kuasa, seperti yang telah Kukatakan kepadamu sejak awal, yang telah Kuambil dari dua belas juruselamat Perbendaharaan Cahaya, sesuai dengan perintah Misteri Pertama. Kemudian Aku lemparkan ini ke dalam rahim ibumu, ketika Aku datang ke dunia, yaitu mereka yang ada di dalam tubuhmu hari ini. Karena kuasa-kuasa ini telah diberikan kepadamu sebelum seluruh dunia, karena kamulah mereka yang akan menyelamatkan seluruh dunia, dan agar kamu boleh dapat menanggung ancaman para penguasa dunia dan penderitaan dunia dan bahaya-bahayanya dan semua penganiayaannya, yang akan ditanggung oleh para penguasa yang tinggi bawa kepadamu. Karena berkali-kali Aku telah mengatakan kepadamu bahwa Aku telah membawa kuasa di dalam dirimu keluar dari dua belas juruselamat yang ada di dalam Perbendaharaan Cahaya. Untuk alasan itu Aku telah mengatakan kepadamu sesungguhnya sejak awal bahwa kamu bukan dari dunia. Saya juga bukan dari itu. Karena semua orang yang ada di dunia telah mengeluarkan jiwa mereka dari [kekuasaan] para penguasa para penguasa. Tetapi kuasa yang ada di dalam kamu berasal dari-Ku; jiwa Anda termasuk dalam ketinggian. Aku telah membawa dua belas kuasa dari dua belas juruselamat dari Perbendaharaan Cahaya, mengambil mereka keluar dari bagian kekuasaan-Ku yang |13. Saya pertama kali menerima. Dan ketika aku telah berangkat ke dunia, aku datang ke tengah-tengah para penguasa dunia dan memiliki rupa Gabriēl malaikat para eon; dan para penguasa Eon tidak mengenal aku, tetapi mereka mengira bahwa Aku adalah malaikat Gabriēl.

Tentang inkarnasi Yohanes Pembaptis."Terjadilah ketika aku telah datang ke tengah-tengah para penguasa bangsa-bangsa, aku memandang rendah dunia umat manusia, atas perintah Misteri Pertama. Aku menemukan Elisabet, ibu Yohanes Pembaptis, sebelum dia mengandungnya, dan aku menabur ke dalamnya kuasa yang telah kuterima dari Iaō kecil, Yang Baik, yang ada di tengah-tengah, agar dia dapat membuat proklamasi di hadapanku dan mempersiapkan jalanku, dan membaptis dengan air pengampunan dosa. Kuasa itu kemudian ada di dalam tubuh Yohanes.

Bahwa Yohanes adalah Elias dalam kelahiran sebelumnya."Selain itu, sebagai pengganti jiwa penguasa yang ditunjuk untuk diterimanya, aku menemukan jiwa nabi Elia di dunia; dan aku membawanya dari sana, dan mengambil jiwanya dan membawanya kepada Perawan Cahaya, dan dia menyerahkannya kepada penerimanya; mereka membawanya ke lingkup para penguasa dan melemparkannya ke dalam rahim Elisabet. Jadi kuasa Iaō kecil, yang ada di tengah-tengah, dan jiwa nabi Elia, mereka diikat ke dalam tubuh Yohanes Pembaptis. Karena alasan inilah maka kamu ragu sebelumnya, aku ketika aku berkata kepadamu: 'Yohanes berkata: Aku bukan Kristus,' dan kamu berkata kepadaku: 'Ada tertulis dalam tulisan suci: Ketika Kristus akan datang, Elias datang di hadapannya dan mempersiapkan jalannya.' Tetapi ketika kamu mengatakan ini kepadaku, Aku berkata kepadamu: 'Elias sesungguhnya telah datang dan telah mempersiapkan segala sesuatu, sebagaimana tertulis di atas, dan mereka telah melakukan kepadanya seperti yang mereka kehendaki.' Dan ketika aku tahu bahwa kamu tidak mengerti bahwa aku telah berbincang kepadamu tentang jiwa Elia yang terikat dengan Yohanes Pembaptis, aku menjawab kamu dalam khotbah itu secara terbuka secara terbuka: 'Jika kamu ingin menerima Yohanes Pembaptis, dia adalah Elia, yang telah kukatakan bahwa dia akan datang.'"

BAB 8

Tentang inkarnasi-Nya sendiri melalui Maria.Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata: "Kemudian terjadilah setelah itu, bahwa atas perintah Misteri Pertama aku memandang rendah dunia umat manusia dan menemukan Maria, yang disebut 'ibuku' menurut tubuh materi. Aku berbicara dengannya dalam tipe Gabriēl, dan ketika dia telah berpaling ke ketinggian ke arahku, aku melemparkan dari sana ke dalam dirinya kuasa pertama yang telah aku terima dari Barbēlō – yaitu tubuh yang telah Kutanggung di tempat yang tinggi. Dan alih-alih jiwa aku melemparkan ke dalam dirinya kuasa yang aku |14.telah menerima dari Sabaōth yang agung, Yang Baik, yang berada di wilayah Yang Benar.

"Dan dua belas kuasa dari dua belas juruselamat

Lebih menyangkut kekuatan cahaya dalam diri para murid.dari Perbendaharaan Cahaya yang telah Kuterima dari dua belas pendeta Tengah-tengah, aku lemparkan ke dalam lingkup para penguasa. Dan para penguasa dan pelayan mereka mengira bahwa mereka adalah jiwa para penguasa; dan para pelayan membawa mereka, mereka mengikatnya ke dalam tubuh ibumu. Dan ketika waktumu selesai, kamu dilahirkan di dunia tanpa jiwa para penguasa di dalam dirimu. Dan kamu telah menerima bagianmu dari kuasa yang telah dihembuskan oleh Penolong terakhir ke dalam Campuran, [kekuatan] yang bercampur dengan semua yang tidak terlihat dan semua penguasa dan semua eon,--dalam satu kata, yang bercampur dengan dunia kehancuran yang merupakan Campuran. [Kuasa] ini, yang sejak awal Aku keluarkan dari diri-Ku sendiri, telah Kulemparkan ke dalam Perintah Pertama, dan Perintah Pertama melemparkan sebagian darinya ke dalam Terang yang besar, dan Terang yang besar melemparkan sebagian dari apa yang telah diterimanya, ke dalam lima Penolong, dan Penolong terakhir mengambil sebagian dari apa yang diterimanya, dan melemparkannya ke dalam Campuran. Dan [bagian ini] ada dalam semua yang ada dalam Campuran, |15.seperti yang baru saja Aku katakan kepadamu."

Mengapa mereka harus bersukacita bahwa waktu penobatannya telah tiba.Ini kemudian Yesus berkata kepada murid-murid-Nya di Bukit Zaitun. Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah dengan murid-murid-Nya [dan berkata]: "Bersukacitalah dan bersukacitalah dan tambahkan sukacita pada sukacitamu, karena waktu-waktu telah selesai bagi aku untuk mengenakan Jubah Aku, yang telah disediakan untuk-Ku sejak awal, yang telah Kutinggalkan dalam misteri terakhir sampai waktu penyelesaiannya. Sekarang waktu penyelesaiannya adalah waktu ketika Aku akan diperintahkan melalui Misteri Pertama untuk berbicara kepadamu dari awal Kebenaran hingga penyelesaiannya, dan dari bagian dalam [ke bagian luar dari luar], karena dunia akan diselamatkan melalui kamu. Maka bersukacitalah dan bersukacitalah, karena kamu diberkati di hadapan semua orang yang ada di bumi. Engkau yang akan menyelamatkan seluruh dunia."

BAB 9

Ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Ia melanjutkan lagi khotbahnya, dan berkata kepada mereka: "Lihatlah, Aku telah mengenakan Jubah Aku, dan segala wewenang telah diberikan kepadaku melalui Misteri Pertama. Namun sebentar lagi dan Aku akan memberitahukan kepadamu misteri alam semesta dan kegenapan alam semesta; dan Aku tidak akan menyembunyikan apa pun darimu mulai jam ini dan seterusnya, tetapi dalam kegenapan Aku akan menyempurnakanmu dalam segala kegenapan dan |16. dalam semua kesempurnaan dan dalam semua misteri, yang merupakan kesempurnaan dari semua kesempurnaan dan kegenapan dari semua kegenapan dan gnosis dari semua gnoses,--mereka yang ada dalam Jubah Saya. Saya akan memberi tahu Anda semua misteri dari eksterior eksterior hingga interior interior. Tetapi dengarlah agar aku dapat memberitahukan kepadamu segala sesuatu yang telah menimpaku.

BAB 10

Misteri lima kata pada pakaian."Terjadilah kemudian, ketika matahari telah terbit di timur, bahwa kekuatan cahaya yang besar terbenam, di dalamnya ada Jubah saya, yang telah saya tinggalkan dalam misteri keempat dan dua puluh, seperti yang telah saya katakan kepada Anda. Dan saya menemukan misteri dalam Jubah saya, yang ditulis dalam lima kata dari mereka dari ketinggian: zama zama ōzza rachama ōzai,--yang solusinya adalah ini:

Solusinya."'O Misteri, yang ada di luar dunia, demi siapa alam semesta telah muncul,--ini adalah keluarnya dan pendakian total, yang telah memancarkan semua pancaran dan semua yang ada di dalamnya dan demi siapa semua misteri dan semua wilayahnya telah muncul,--datanglah ke sini kepada kami, karena kami adalah sesama anggotamu. Kita semua bersama dirimu sendiri; kita adalah satu dan sama. Engkaulah Misteri Pertama, |17. yang ada sejak awal dalam Yang Tak Terlukiskan sebelum ia muncul; dan namanya adalah kita semua. Oleh karena itu, sekarang, kami semua datang untuk menemuinya pada batas terakhir, yang juga merupakan misteri terakhir dari dalam; itu sendiri adalah bagian dari kita. Karena itu, sekarang, kami telah mengirimkan kepada-Mu Jubah Kamu, yang telah menjadi milikmu sejak awal, yang telah Engkau tinggalkan di batas terakhir, yang juga merupakan misteri terakhir dari dalam, sampai waktunya selesai, sesuai dengan perintah Misteri Pertama. Lihatlah, waktunya telah selesai; letakkan padamu.

Tiga jubah cahaya."'Marilah kepada kami, karena kami semua mendekat kepada-Mu untuk mengenakan Rahasia Pertama dan segala kemuliaan-Nya, oleh perintah diri-Nya, karena Misteri Pertama telah memberikannya kepada kami, yang terdiri dari dua pakaian, untuk mengenakan engkau dengannya, selain yang telah kami kirimkan kepadamu, karena Engkau layak untuk mereka, karena Engkau mendahului kami, dan ada sebelum kami. Karena itu, karena itu, Misteri Pertama telah mengutus kepada-Mu melalui kami misteri segala kemuliaan-Nya, yang terdiri dari dua pakaian.

Jubah pertama."'Di yang pertama adalah seluruh kemuliaan dari semua nama dari semua misteri dan semua pancaran dari ordo |18. dari ruang-ruang yang tak terlukiskan.

Jubah kedua."'Dan dalam jubah kedua adalah seluruh kemuliaan nama semua misteri dan semua pancaran yang ada dalam urutan dua ruang Misteri Pertama.

"Dan dalam jubah [ketiga] ini, yang kami miliki

Jubah ketiga.baru saja diutusmu, adalah kemuliaan nama misteri Sang Pengungkap, yang merupakan Perintah Pertama, dan misteri dari lima Kesan itu, dan misteri Utusan agung Yang Tak Terlukiskan, yang adalah Terang yang agung, dan misteri dari lima Pemimpin, yang adalah lima Penolong. Lebih jauh lagi dalam pakaian ini ada kemuliaan nama misteri semua ordo pancaran Perbendaharaan Cahaya dan penyelamat mereka, dan [misteri] ordo ordo, yaitu tujuh Amēn dan tujuh Suara dan lima Pohon dan tiga Amēn dan Juruselamat Kembar, itu adalah Anak Anak, dan misteri sembilan penjaga dari tiga gerbang Perbendaharaan Cahaya. Lebih jauh lagi ada seluruh kemuliaan nama [semua orang] yang benar, dan semua yang ada di tengah-tengah. Dan selanjutnya di dalamnya ada seluruh kemuliaan nama Yang Tak Terlihat yang agung, |19. yang merupakan Nenek Moyang yang agung, dan misteri dari tiga kekuatan tiga dan misteri seluruh wilayah mereka dan misteri semua yang tidak terlihat dan semua orang yang ada di Eon ketiga belas, dan nama dua belas dan semua penguasa mereka dan semua penghulu malaikat mereka dan semua malaikat mereka dan semua malaikat mereka dan semua mereka yang ada di dalam dua belas eon, dan seluruh misteri nama semua orang yang ada di dalam Takdir dan di seluruh surga, dan seluruh misteri nama semua orang yang ada di dunia, dan cakrawalanya dan semua yang ada di dalamnya, dan dari semua wilayah mereka.

"'Lihatlah, karena itu, kami telah mengirimkan kepadamu jubah ini, yang tidak diketahui oleh siapa pun dari Perintah Pertama

Hari 'datanglah kepada kami.'ke bawah, karena kemuliaan cahayanya tersembunyi di dalamnya, dan dunia-dunia dan semua wilayah u dari Perintah Pertama ke bawah [tidak mengetahuinya]. Oleh karena itu, cepatlah, pakailah dirimu dengan jubah ini dan datanglah kepada kami. Karena kami mendekati engkau, untuk mengenakan engkau dengan perintah Misteri Pertama dengan dua jubah-Mu [yang lain] yang ada bagimu sejak awal dengan Misteri Pertama sampai waktu yang ditentukan oleh Yang Tak Terlukiskan selesai. |20. Oleh karena itu, datanglah kepada kami dengan segera, supaya kami dapat memakainya kepada-Mu, sampai Engkau telah menggenapi pelayanan total kesempurnaan Misteri Pertama yang ditetapkan oleh Yang Tak Terlukiskan. Karena itu, datanglah kepada kami dengan segera, agar kami dapat mengenakan engkau dengan mereka, sesuai dengan perintah Misteri Pertama. Untuk sementara lagi, sementara yang sangat singkat, dan engkau akan datang kepada kami dan meninggalkan dunia. Karena itu, datanglah dengan cepat, agar engkau dapat menerima seluruh kemuliaanmu, yang merupakan kemuliaan Misteri Pertama.'

BAB 11

Yesus mengenakan jubah-Nya."Terjadilah kemudian, ketika aku melihat misteri dari semua perkataan ini dalam jubah yang dikirimkan kepadaku, bahwa segera aku mengenakan diriku dengan itu, dan aku bersinar sangat luar biasa dan melayang ke ketinggian.

Dia memasuki cakrawala."Aku datang di hadapan gerbang [pertama] cakrawala, bersinar sangat tinggi, dan tidak ada ukuran untuk terang yang ada di sekelilingku, dan gerbang cakrawala itu terguncang satu sama lain dan semuanya terbuka sekaligus.

Kekuatan cakrawala kagum dan jatuh dan memujanya."Dan semua penguasa dan semua otoritas dan semua malaikat di dalamnya dilemparkan bersama-sama ke dalam kegelisahan karena terang besar yang ada di atasku. Dan mereka menatap pakaian bercahaya cahaya yang saya pakaian, dan mereka melihat misteri yang berisi nama mereka, |21. dan mereka sangat menakutkan. Dan semua ikatan mereka yang diikat dengan mereka, dilepaskan dan masing-masing meninggalkan perintahnya, dan mereka semua bersujud di hadapanku, memuja dan berkata: 'Bagaimana penguasa alam semesta melewati kita tanpa kita sadari?' Dan mereka semua menyanyikan pujian bersama ke bagian dalam interior; tetapi aku mereka tidak melihat, tetapi mereka hanya melihat cahaya. Dan mereka sangat ketakutan dan sangat gelisah dan menyanyikan pujian ke bagian dalam interior.

BAB 12

Dia memasuki dunia pertama."Dan aku meninggalkan wilayah itu di belakangku dan naik ke dunia pertama, bersinar paling luar biasa, empat puluh sembilan kali lebih terang daripada yang aku bersinar di cakrawala. Kemudian, ketika aku telah mencapai gerbang bola pertama, gerbang-gerbangnya terguncang dan terbuka dengan sendirinya seketika.

Kekuatan bola pertama kagum dan jatuh dan memujanya."Aku masuk ke dalam rumah-rumah bola, bersinar paling luar biasa, dan tidak ada ukuran cahaya yang ada di sekitarku. Dan semua penguasa dan semua orang yang berada di bidang itu, jatuh ke dalam kegelisahan satu sama lain. Dan mereka melihat terang besar yang ada di sekelilingku, dan mereka menatap jubahku dan melihat di dalamnya misteri nama mereka. Dan mereka jatuh ke dalam kegelisahan yang lebih besar, dan sangat ketakutan, berkata: 'Bagaimana penguasa alam semesta melewati kita tanpa kita ketahui?' |22. Dan semua ikatan mereka dilepaskan dan wilayah mereka dan perintah mereka; dan masing-masing meninggalkan perintahnya, dan mereka bersujud bersama-sama, memuja di hadapanku, atau di hadapan jubahku, dan semua bernyanyi pujian bersama untuk bagian dalam interior, berada dalam ketakutan besar dan kegelisahan besar.

PASAL 13

Dia memasuki dunia kedua."Dan aku meninggalkan wilayah itu di belakangku dan sampai di gerbang bola kedua, yaitu Takdir. Kemudian semua gerbangnya dilemparkan ke dalam kegelisahan dan terbuka dengan sendirinya. Dan aku masuk ke dalam rumah-rumah Takdir, bersinar paling luar biasa, dan tidak ada ukuran untuk cahaya yang ada di sekelilingku, karena aku bersinar dalam Takdir empat puluh sembilan kali lebih banyak daripada di dunia [pertama].

Kekuatan bola kedua kagum dan jatuh dan memujanya."Dan semua penguasa dan semua orang yang berada dalam Takdir, dilemparkan ke dalam kegelisahan dan jatuh satu sama lain dan sangat ketakutan saat melihat terang besar yang ada di sekitar saya. Dan mereka menatap jubah cahayaku dan melihat misteri nama mereka pada jubah saya dan jatuh ke dalam kegelisahan yang lebih besar; dan mereka sangat ketakutan, berkata: 'Bagaimana penguasa alam semesta melewati kita tanpa kita ketahui?' Dan semua ikatan daerah mereka dan ordo mereka dan rumah mereka dilepaskan; Mereka semua datang sekaligus, tersungkur, memuja di hadapanku dan menyanyikan pujian bersama-sama |23. ke bagian dalam interior, berada dalam ketakutan yang besar dan kegelisahan besar.

PASAL 14

Dia memasuki eon."Dan aku meninggalkan wilayah itu di belakangku dan naik ke eon besar para penguasa dan datang ke depan tabir dan gerbang mereka, bersinar sangat tinggi, dan tidak ada ukuran untuk terang yang ada di sekelilingku. Ketika aku tiba di dua belas eon, tabir mereka dan gerbang-gerbang mereka terguncang satu sama lain. Kerudung mereka terpisah dari kemauan mereka sendiri, dan gerbang mereka membuka satu berhadapan dengan yang lain. Dan aku masuk ke dalam eon, bersinar paling luar biasa, dan tidak ada ukuran untuk cahaya yang ada di sekelilingku, empat puluh sembilan kali lebih banyak daripada cahaya yang dengannya aku bersinar di rumah-rumah Takdir.

Kekuatan para wanita takjub dan jatuh dan memujanya."Dan semua malaikat dari para eon dan para malaikat agung mereka dan para penguasa mereka dan allah-allah mereka dan tuan-tuan mereka dan otoritas mereka dan para tiran mereka dan kekuasaan mereka dan percikan cahaya mereka dan pemberi terang mereka dan mereka yang tidak berpasangan dan yang tidak terlihat dan nenek moyang mereka dan tiga kekuatan mereka melihat aku, bersinar sangat tinggi, dan tidak ada ukuran untuk terang yang ada di sekelilingku. Dan mereka dilemparkan ke dalam kegelisahan satu di hadapan yang lain dan ketakutan yang besar menimpa mereka, ketika mereka melihat terang besar yang ada di sekelilingku. Dan dalam kegelisahan besar mereka dan ketakutan besar mereka, mereka mundur sejauh |24. wilayah Nenek Moyang besar yang tidak terlihat, dan dari tiga kekuatan tiga yang besar. Dan karena ketakutan yang besar akan kegelisahan mereka, Nenek Moyang yang agung, dia dan tiga kekuatan tiga, terus berlari ke sana kemari di wilayahnya, dan mereka tidak dapat menutup semua wilayah mereka karena ketakutan besar di mana mereka berada. Dan mereka menggerakkan semua eon mereka bersama-sama dan semua dunia mereka dan semua ordo mereka, takut dan sangat gelisah karena terang besar yang ada di sekelilingku—bukan kualitas sebelumnya yang ada tentang aku ketika aku berada di bumi jenis manusia, ketika jubah cahaya datang kepadaku,--karena dunia tidak dapat menanggung terang seperti dalam kebenarannya, jika tidak, dunia akan segera dihancurkan dan semua yang ada di atasnya,--tetapi terang yang ada di sekelilingku dalam dua belas tahun adalah delapan ribu tujuh ratus kali lebih besar daripada apa yang ada di sekitar saya di dunia di antara Anda.

BAB 15

Adamas dan para tiran bertarung melawan cahaya."Terjadilah kemudian, ketika semua orang yang berada di dalam dua belas tahun melihat terang besar yang ada di sekelilingku, bahwa mereka semua dilemparkan ke dalam kegelisahan satu sama lain, dan berlari ke sana kemari dalam keadaan. Dan semua eon dan semua langit dan seluruh tatanan mereka bergejolak satu sama lain di |25. kisah ketakutan besar yang ada pada mereka, karena mereka tidak tahu misteri yang telah terjadi. Dan Adamas, Tiran yang besar, dan semua tiran di semua wilayah mulai berperang dengan sia-sia melawan cahaya, dan mereka tidak tahu melawan siapa mereka berperang, karena mereka tidak melihat apa-apa kecuali cahaya yang menguasainya.

"Terjadilah kemudian, ketika mereka berperang melawan terang, bahwa mereka melemah satu sama lain, dihancurkan dalam aeon dan menjadi seperti penduduk bumi, mati dan tanpa nafas kehidupan.

Dia mengambil dari mereka sepertiga dari kekuatan mereka."Dan Aku mengambil dari semua sepertiga dari kekuasaan mereka, agar mereka tidak lagi aktif dalam perbuatan jahat mereka, dan bahwa, jika orang-orang yang ada di dunia, memohon mereka dalam misteri mereka—orang-orang yang telah diturunkan oleh para malaikat yang melanggar, itulah sihir mereka,--agar, oleh karena itu, jika mereka memohon mereka dalam perbuatan jahat mereka, mereka mungkin tidak dapat mencapainya.

Dia mengubah gerak bola mereka."Dan Takdir dan lingkup di mana mereka memerintah, telah saya ubah dan mewujudkannya bahwa mereka menghabiskan enam bulan berbelok ke kiri dan mencapai pengaruh mereka, dan bahwa enam bulan mereka menghadap ke kanan dan mencapai pengaruh mereka. Karena dengan perintah Perintah Pertama dan perintah Misteri Pertama |26. Yew, Pengawas Cahaya, telah menempatkan mereka menghadap ke kiri setiap saat dan mencapai pengaruh dan perbuatan mereka.

BAB 16

"Ketika aku datang ke wilayah mereka, mereka memberontak dan berperang melawan terang. Dan Aku mengambil sepertiga dari kekuatan mereka, agar mereka tidak dapat melakukan perbuatan jahat mereka. Dan Takdir dan lingkup, di mana mereka memerintah, telah Aku ubah, dan menempatkan mereka menghadap ke kiri enam bulan dan mencapai pengaruh mereka, dan Aku telah menempatkan mereka berbelok enam bulan lagi ke kanan dan mencapai pengaruh mereka."

PASAL 17

Setelah Ia berkata demikian kepada murid-murid-Nya, Ia berkata kepada mereka: "Barangsiapa memiliki telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar."

Kemudian, ketika Maria mendengar Juruselamat mengucapkan kata-kata ini, dia menatap tajam ke udara selama satu jam. Dia berkata: "Tuhanku, berilah perintah kepadaku untuk berbicara secara terbuka."

Maria Magdalena meminta dan menerima izin untuk berbicara.Dan Yesus, yang penuh belas kasihan, menjawab dan berkata kepada Maria: "Maria, engkau yang diberkati, yang akan Kusempurnakan dalam semua misteri orang-orang yang tinggi, berbicaralah dengan terbuka, engkau, yang hatinya terangkat ke kerajaan surga lebih dari semua saudaramu."

BAB 18

Kemudian Maria berkata kepada Juruselamat: "Tuhanku, firman yang telah Engkau katakan kepada kami: 'Siapa |27. memiliki telinga untuk mendengar, biarlah dia mendengar,' kata engkau agar kami dapat memahami firman yang telah engkau katakan. Oleh karena itu, dengarkanlah, Tuanku, agar aku dapat berbicara secara terbuka.

Maria menafsirkan khotbah dari kata-kata Yesaya."Firman yang telah engkau ucapkan: 'Aku telah mengambil sepertiga dari kekuasaan para penguasa semua bangsa, dan mengubah nasib mereka dan lingkup mereka yang mereka kuasai, sehingga, jika ras manusia memanggil mereka dalam misteri-misteri – orang-orang yang telah diajarkan oleh para malaikat yang melanggar batas kepada mereka untuk menyelesaikan perbuatan jahat dan durhakaka mereka dalam misteri sihir mereka, '-Agar mereka tidak lagi dari saat ini melakukan perbuatan durka mereka, karena Engkau telah mengambil kuasa mereka dari mereka dan dari para pembuat horoskop mereka dan para penasehat mereka dan dari mereka yang menyatakan kepada orang-orang di dunia segala sesuatu yang akan terjadi, agar mereka tidak lagi dari jam ini tahu bagaimana untuk menyatakan kepada mereka sesuatu yang akan terjadi (karena Engkau telah mengubah lingkup mereka, dan telah membuat mereka menghabiskan enam bulan berbelok ke kiri dan mencapai pengaruh mereka, dan enam bulan lagi menghadap ke kanan dan mencapai pengaruh mereka),--mengenai firman ini, Tuhanku, kuasa yang ada di dalam nabi Yesaya, telah berbicara demikian dan menyatakan sebelumnya dalam perumpamaan rohani, membahas tentang 'Penglihatan tentang Mesir': 'Kalau begitu, hai Mesir, di manakah para konsultanmu dan para pembuat horoskop dan orang-orang yang menangis |28. dari bumi dan mereka yang berseru dari perut mereka? Maka biarlah mereka memberitahukan kepadamu mulai sekarang perbuatan yang akan dilakukan oleh Tuhan Sabaōth!'

"Kuasa yang ada di dalam nabi Yesaya, bernubuat sebelum engkau datang, bahwa engkau akan mengambil kuasa para penguasa bangsa dan akan mengubah lingkup mereka dan takdir mereka, agar mereka dapat tidak tahu apa-apa mulai sekarang. Untuk alasan ini juga dikatakan juga: 'Maka kamu tidak akan tahu apa yang akan dilakukan oleh Tuhan Sabaōth'; yaitu, tidak ada seorang pun dari para penguasa yang akan tahu apa yang akan engkau lakukan mulai sekarang,--karena mereka adalah 'Mesir', karena mereka adalah materi. Kuasa yang ada di dalam Yesaya, bernubuat tentang engkau sebelumnya, mengatakan: 'Mulai sekarang kamu tidak akan tahu apa yang akan dilakukan oleh Tuhan Sabaōth.' Karena kuasa terang yang engkau terima dari Sabaōth, Yang Baik, yang berada di wilayah Yang Benar, dan yang ada di dalam tubuhmu hari ini, untuk alasan ini, Tuhanku Yesus, Engkau telah berkata kepada kami: 'Siapa memiliki telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar,'-agar Engkau dapat mengetahui hati siapa yang diangkat dengan bersemangat ke kerajaan surga."

ASAL 19

Kemudian, ketika Maria selesai mengucapkan kata-kata ini, ia berkata: "Benar dikatakan, Maria, karena engkau diberkati di hadapan semua wanita di bumi, |29. karena engkau akan menjadi kegenapan dari segala kegenapan dan kesempurnaan dari segala kesempurnaan."

Yesus memuji Maria. Dia lebih lanjut menanyainya tentang perubahan dunia.Sekarang ketika Maria mendengar Juruselamat mengucapkan kata-kata ini, dia sangat bersukacita, dan dia datang ke hadapan Yesus, sujud di hadapan-Nya, memuja kaki-Nya dan berkata kepada-Nya: "Tuhanku, dengarkanlah aku, agar aku dapat menanyakan kepada-Mu tentang firman ini, sebelum Engkau berbicara dengan kami tentang daerah-daerah ke mana Engkau pergi."

Yesus menjawab dan berkata kepada Maria: "Berbicaralah dengan terbuka dan janganlah takut; segala sesuatu yang engkau pertanyakan, akan Aku ungkapkan kepadamu."

BAB 20

Dia berkata: "Tuhanku, akankah semua orang yang mengetahui misteri sihir semua penguasa dari semua penguasa takdir dan orang-orang di dunia, dengan cara para malaikat yang melanggar telah mengajari mereka, jika mereka memanggil mereka dalam misteri mereka, yaitu dalam sihir jahat mereka, untuk menghalangi perbuatan baik,--apakah mereka akan menyelesaikannya mulai sekarang atau tidak?"

Yesus menjelaskan lebih lanjut pertobatan dunia-dunia.Yesus menjawab dan berkata kepada Maria: "Mereka tidak akan mencapainya seperti yang mereka lakukan sejak awal, karena Aku telah mengambil sepertiga dari kekuatan mereka; tetapi mereka akan meminjamkan dari mereka yang mengetahui misteri keajaiban abad ketiga belas. Dan jika mereka memanggil misteri sihir mereka yang berada di abad ketiga belas, |30. mereka akan menyelesaikannya dengan baik dan pasti, karena Aku belum mengambil kekuasaan dari wilayah itu, sesuai dengan perintah Misteri Pertama."

BAB 21

Dan terjadilah, ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini, Maria melanjutkan lagi dan berkata: "Tuhanku, bukankah para pembuat horoskop dan pekonsultan mulai sekarang akan menyatakan kepada manusia apa yang akan terjadi bagi mereka?"

Dan Yesus menjawab dan berkata kepada Maria: "Jika para pembuat horoskop menemukan Takdir dan bola berpaling ke kiri, sesuai dengan perpanjangan pertama mereka, kata-kata mereka akan terjadi, dan mereka akan mengatakan apa yang akan terjadi. Tetapi jika mereka kebetulan melihat Takdir atau bola berbelok ke kanan, mereka pasti tidak akan mengatakan apa pun yang benar, karena Aku telah mengubah pengaruh mereka dan kotak-kotak mereka dan segitiga mereka dan segi delapan mereka; melihat bahwa pengaruh mereka dari awal dan seterusnya terus beralih ke kiri dan kotak-kotak mereka dan segitiga mereka dan segi delapan mereka. Tapi sekarang saya telah membuat mereka menghabiskan enam bulan berbelok ke kiri dan enam bulan berbelok ke kanan. Dia yang kemudian akan menemukan mereka menghitung dari waktu ketika Aku mengubahnya, mengatur mereka sehingga menghabiskan enam bulan menghadap ke kiri mereka dan enam bulan menghadap ke jalan mereka yang benar,-- dia yang kemudian akan mengamati mereka dengan cara ini, |31. akan mengetahui pengaruh mereka dengan pasti dan akan menyatakan segala sesuatu yang akan mereka lakukan. Dengan cara yang sama juga para konsultan, jika mereka memanggil nama-nama para penguasa dan kebetulan menghadap ke kiri, akan memberitahu [orang-orang] dengan akurat segala sesuatu yang akan mereka tanyakan kepada para dekan mereka. Sebaliknya, jika para konsultan memanggil nama mereka ketika mereka menghadap ke kanan, mereka tidak akan mendengarnya, karena mereka menghadap dalam bentuk lain dibandingkan dengan posisi mereka sebelumnya di mana Yew telah menetapkannya; melihat bahwa yang lain adalah nama mereka ketika mereka diputar ke kiri dan nama lain mereka ketika mereka dibelok ke kanan. Dan jika mereka memanggil mereka ketika mereka berbelok ke kanan, mereka tidak akan mengatakan kebenaran kepada mereka, tetapi mereka akan menipu mereka dengan kebingungan dan mengancam mereka dengan mengancam. Maka mereka yang tidak tahu jalan mereka, ketika mereka berbelok ke kanan, dan segitiga mereka dan kotak-kotak mereka dan semua sosoknya, tidak akan menemukan apa pun yang benar, tetapi akan bingung dalam kebingungan besar dan akan menemukan diri mereka dalam khayalan besar, karena sekarang Aku telah mengubah perbuatan-perbuatan yang mereka lakukan sebelumnya di kotak-kotak mereka, ketika berbelok ke kiri, dan di segitiga dan segi delapan mereka, di mana mereka sibuk terus menerus berbelok ke kiri; dan Aku telah membuat mereka menghabiskan enam bulan untuk membentuk semua konfigurasi mereka berbelok ke kanan, agar mereka dapat bingung dalam kebingungan di seluruh jangkauan mereka. |32. Dan terlebih lagi Aku telah membuat mereka menghabiskan enam bulan berbelok ke kiri dan menyelesaikan pekerjaan pengaruh mereka dan semua konfigurasi mereka, agar para penguasa yang ada di dunia dan di dunia mereka dan di surga mereka dan di semua wilayah mereka, dapat dibingungkan dalam kebingungan dan tertipu dalam delusi, sehingga mereka tidak dapat memahami jalan mereka sendiri."

BAB 22

Filipus mempertanyakan Yesus.Ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini, sementara Filipus duduk dan menuliskan semua perkataan yang Yesus ucapkan,--setelah itu maka Filipus maju, sujud dan memuja kaki Yesus, berkata: "Tuhanku dan Juruselamat, berilah aku wewenang untuk berbicara di hadapan-Mu dan untuk menanyakan kepada-Mu tentang firman ini, sebelum engkau berbincang dengan kami mengenai daerah-daerah ke mana engkau pergi karena pelayananmu."

Dan Juruselamat yang penuh belas kasih menjawab dan berkata kepada Filipus: "Wewenang diberikan kepadamu untuk mengemukakan firman yang engkau kehendaki."

Dan Filipus menjawab dan berkata kepada Yesus: "Tuhanku, karena misteri apa yang telah Engkau ubah ikatan para penguasa dan keinginan mereka dan nasib mereka dan lingkup mereka dan semua wilayah mereka, dan membuat mereka bingung dalam kebingungan di jalan mereka dan tertipu dalam perjalanan mereka? Kalau begitu, apakah engkau telah melakukan ini kepada mereka untuk keselamatan dunia atau tidak?"

BAB 23

Mengapa jalan para aeon diubahDan Yesus menjawab dan berkata kepada Filipus dan kepada semua murid bersama-sama: "Aku telah |33.mengubah jalan mereka untuk keselamatan semua jiwa. Amēn, amēn, Aku berkata kepadamu Jika Aku tidak mengubah jalan mereka, sejumlah jiwa akan dihancurkan, dan mereka akan menghabiskan waktu yang lama, jika para penguasa para Eon dan para penguasa

Takdir dan dunia dan semua wilayah mereka dan semua langit mereka dan semua eon mereka tidak menjadi sia-sia; dan jiwa-jiwa akan terus berlanjut untuk waktu yang lama di sini di luar, dan penyelesaian jumlah jiwa yang sempurna akan tertunda, yang [jiwa] akan dihitung dalam Warisan Ketinggian melalui misteri dan akan berada di Perbendaharaan Cahaya. Karena alasan ini maka Aku telah mengubah jalan mereka, agar mereka boleh tertipu dan jatuh ke dalam kegelisahan dan menyerahkan kuasa yang ada dalam masalah dunia mereka dan yang mereka bentuk menjadi jiwa, agar mereka yang akan diselamatkan, dapat dengan cepat dimurnikan dan diangkat ke tempat tinggi, mereka dan seluruh kuasa, dan agar mereka yang tidak akan diselamatkan, dapat dengan cepat dihancurkan."

BAB 24

Maria menanyainya lagi.Kemudian, ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Maria, yang cantik dalam khotbahnya dan yang diberkati, maju ke depan, bersujud di kaki Yesus dan berkata: "Tuhanku, izinkan aku berbicara di hadapan-Mu, dan jadilah |34.jangan marah padaku, jika sering aku memberimu kesulitan menanyaimu."

Juruselamat, penuh belas kasihan, menjawab dan berkata kepada Maria: "Katakanlah firman yang engkau kehendaki, dan Aku akan mengungkapkannya kepadamu dengan segala terbuka."

Maria menjawab dan berkata kepada Yesus: "Tuhanku, dengan cara apa jiwa-jiwa akan menunda diri mereka di luar ini, dan dengan cara apa mereka akan segera disucikan?"

BAB 25

Dan Yesus menjawab dan berkata kepada Maria: "Benar, Maria; Engkau bertanya dengan halus dengan pertanyaanmu yang luar biasa, dan engkau menerangi segala sesuatu dengan pasti dan tepat. Sekarang, oleh karena itu, mulai sekarang aku tidak akan menyembunyikan apa pun darimu, tetapi Aku akan mengungkapkan kepadamu segala sesuatu dengan kepastian dan keterbukaan. Maka dengarlah, Maria, dan dengarkanlah, hai semua murid: Sebelum Aku membuat proklamasi kepada semua penguasa Eon dan kepada semua penguasa Takdir dan Dunia, mereka semua terikat dalam belenggu mereka dan dalam lingkup mereka dan dalam meterai mereka, seperti Yew, Pengawas Cahaya, telah mengikat mereka sejak awal; dan masing-masing dari mereka tetap dalam urutannya, dan masing-masing melakukan perjalanan menurut jalannya, seperti Yew, Pengawas Cahaya, telah menegakkan mereka. Dan ketika waktu bilangan Melkisedek, Penerima Terang yang agung, Kedatangan Melkisedek.datang, ia biasa datang ke tengah-tengah para penguasa dan semua penguasa |35. yang terikat dalam lingkup dan dalam Takdir, dan Dia membawa pemurnian cahaya dari semua penguasa Eon dan dari semua penguasa Takdir dan dari mereka yang berada di dunia—karena Dia membawa pergi apa yang membawa mereka ke dalam kegelisahan—dan Dia menggerakkan Yang Tergesa-gesa yang berada di atas mereka, dan membuat mereka memutar lingkaran mereka dengan cepat, dan Dia [sc. si tergesa-gesa] membawa pergi kekuatan mereka yang ada di dalam diri mereka dan nafas mulut mereka dan air mata mata mereka dan keringat tubuh mereka.

Tentang pembentukan jiwa manusia."Dan Melkisedek, penerima terang; memurnikan kekuatan-kekuatan itu dan membawa cahayanya ke dalam Bendahara Cahaya, sementara para pelayan semua penguasa mengumpulkan semua materi dari mereka semua; dan para pelayan semua penguasa takdir dan pelayan dunia yang berada di bawah eon, mengambilnya dan membentuknya menjadi jiwa manusia dan ternak dan reptil dan binatang buas dan burung, dan mengirim mereka ke dunia umat manusia. Dan selanjutnya para penerima matahari dan penerima bulan, jika mereka melihat ke atas dan melihat konfigurasi jalur para peneon dan konfigurasi Takdir dan dunia, maka mereka mengambil dari mereka kekuatan cahaya; dan |36. penerima matahari menyiapkannya dan menyimpannya, sampai mereka menyerahkannya kepada penerima Melkisedek, Pemurni Cahaya. Dan sampah materi mereka mereka bawa ke dunia yang berada di bawah eon, dan membentuknya menjadi jiwa manusia, dan membentuknya juga menjadi jiwa reptil dan ternak dan binatang buas dan burung, sesuai dengan lingkaran penguasa dunia itu dan menurut semua konfigurasi revolusinya, dan mereka melemparkan mereka ke dunia umat manusia ini, dan mereka menjadi jiwa-jiwa di wilayah ini, seperti yang baru saja Aku katakan kepadamu.

BAB 26

"Ini kemudian mereka capai terus menerus sebelum kekuatan mereka berkurang dalam diri mereka dan mereka memudar dan menjadi kelelahan, atau tidak berdaya. Terjadilah kemudian, ketika mereka menjadi tidak berdaya, bahwa kekuatan mereka mulai berhenti di dalam diri mereka, sehingga mereka menjadi kelelahan dalam kekuatan mereka, dan terang mereka, yang ada di wilayah mereka, berhenti dan kerajaan mereka dihancurkan, dan alam semesta menjadi dengan cepat dibangkitkan.

"Terjadilah kemudian, ketika mereka telah menyadari hal ini pada saat itu, dan ketika jumlah sandi Melkisedek, Penerima [Cahaya], terjadi, maka dia harus keluar lagi dan masuk ke tengah-tengah para penguasa semua eon dan ke tengah-tengah semua penguasa Takdir dan orang-orang di dunia; dan dia membuat mereka gelisah, dan membuat mereka segera meninggalkan lingkaran mereka. Dan segera mereka dipaksa, dan membuang kuasa keluar dari diri mereka sendiri, dari nafas mulut mereka dan air mata mata mereka dan keringat tubuh mereka.

Para penguasa melahap materi mereka sehingga jiwa tidak dapat dibentuk."Dan Melkisedek, Penerima Terang, menyucikan mereka, seperti yang dia lakukan terus-menerus; dia membawa terang mereka ke dalam Perbendaharaan Cahaya. Dan semua penguasa eon dan penguasa Takdir dan orang-orang dari dunia beralih ke masalah sampah mereka; mereka melahapnya dan tidak membiarkannya pergi dan menjadi jiwa di dunia. Mereka kemudian melahap materi mereka, sehingga mereka tidak menjadi tidak berdaya dan kelelahan dan kekuatan mereka berhenti di dalam mereka dan kerajaan mereka menjadi hancur, tetapi agar mereka dapat menunda dan berlama-lama sampai selesainya jumlah jiwa-jiwa sempurna yang akan berada di Perbendaharaan Cahaya.

PASAL 27

"Kemudian, ketika para penguasa para penguasa dan para penguasa Takdir dan orang,--orang dari dunia terus melakukan jenis ini berbalik pada diri mereka sendiri, melahap sampah dari materi mereka, dan tidak membiarkan jiwa-jiwa dilahirkan ke dunia umat manusia, agar mereka dapat menunda menjadi penguasa, dan bahwa kekuatan yang ada dalam kekuatan mereka, yaitu jiwa, mungkin menghabiskan waktu lama di sini di luar,-- mereka kemudian bersikeras melakukan ini terus-menerus selama dua lingkaran.

"Terjadilah ketika aku ingin naik untuk pelayanan yang demi aku dipanggil |38. dengan perintah Misteri Pertama, bahwa aku naik ke tengah-tengah para tiran para penguasa dua belas eon, dengan jubah cahayaku di sekelilingku, bersinar paling luar biasa, dan tidak ada ukuran untuk cahaya yang ada di sekitarku.

Adamas dan para tiran bertarung melawan pakaian cahaya."Kemudian, ketika para tiran itu melihat terang besar yang ada di sekelilingku, Adamas yang agung, Tiran, dan semua tiran dari dua belas eon, bersama-sama mulai berperang melawan cahaya jubahku, ingin menahannya erat di antara mereka, untuk menunda pemerintahan mereka. Ini kemudian mereka lakukan, tidak tahu siapa yang mereka perangi.

Yesus mengambil sepertiga dari kekuasaan mereka dan mengubah haluan mereka."Ketika kemudian mereka memberontak dan berperang melawan cahaya, di sana atas perintah Misteri Pertama Aku mengubah jalan dan jalur mereka dan jalan Takdir mereka dan lingkup mereka. Aku membuat mereka menghadap enam bulan ke arah segitiga di kiri dan ke arah kotak-kotak dan ke arah segitiga mereka dan ke arah segi delapan mereka, seperti sebelumnya. Tetapi cara mereka berbalik, atau menghadap, saya ubah ke urutan lain, dan membuat mereka enam bulan lagi menghadap ke arah karya-karya pengaruh mereka di kotak-kotak di sebelah kanan dan di segitiga mereka dan dalam aspek mereka dan dalam segi delapan mereka. Dan Aku membuat mereka dipermalukan dalam kebingungan besar dan tertipu dalam khayalan besar |39.--para penguasa eon dan semua penguasa Takdir dan orang-orang dari dunia; dan aku membuat mereka dalam kegelisahan besar, dan dari situ mereka tidak lagi dapat berpaling ke arah sampah masalah mereka untuk melahapnya, agar daerah mereka dapat terus menunda dan mereka [sendiri] dapat menghabiskan waktu yang lama sebagai penguasa.

"Tetapi ketika saya telah mengambil sepertiga dari kekuatan mereka, saya mengubah bola mereka, sehingga mereka menghabiskan waktu menghadap ke kiri dan di lain waktu menghadap ke kanan. Aku telah mengubah seluruh jalan mereka dan seluruh jalan mereka, dan Aku telah membuat jalan mereka tergesa-gesa, sehingga mereka dapat dengan cepat dimurnikan dan dibangkitkan dengan cepat. Dan Aku telah memperpendek lingkaran mereka, dan membuat jalan mereka lebih cepat, dan itu akan sangat tergesa-gesa. Dan mereka dilemparkan ke dalam kebingungan di jalan mereka, dan sejak saat itu tidak lagi dapat melahap masalah sampah penyucian Mereka tidak lagi memiliki kekuatan untuk melahap materi mereka.dari cahaya mereka. Dan terlebih lagi Aku telah mempersingkat waktu dan periode mereka, sehingga jumlah sempurna jiwa-jiwa yang akan menerima misteri dan berada di dalam Perbendaharaan Cahaya, akan segera diselesaikan. Karena seandainya Aku tidak mengubah haluan mereka, dan seandainya Aku tidak mempersingkat periode mereka, mereka tidak akan membiarkan jiwa pun datang ke dunia, karena masalah sampah mereka.40. yang mereka makan, dan mereka akan membinasakan banyak jiwa. Untuk alasan ini Aku berkata kepadamu sebelumnya: 'Aku telah mempersingkat zaman karena orang-orang pilihanku; jika tidak, tidak ada jiwa yang dapat diselamatkan.' Dan Aku telah mempersingkat waktu dan periode karena jumlah sempurna jiwa-jiwa yang akan menerima misteri, yaitu, 'umat pilihan'; dan seandainya Aku tidak mempersingkat periode mereka, tidak ada jiwa jasmani yang akan diselamatkan, tetapi mereka akan binasa dalam api yang ada dalam daging para penguasa. Maka inilah kata yang engkau tanyakan padaku dengan tepat."

Ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, mereka semua bersujud bersama-sama, memuja Dia dan berkata kepada-Nya: "Berbahagialah kami di hadapan semua orang, karena Engkau telah menyatakan kepada kami perbuatan besar ini."

BAB 28

Para kekuatan memuja jubah cahaya.Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbahnya dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Dengarkanlah tentang hal-hal yang menimpa aku di antara para penguasa dua belas tahun dan semua penguasa mereka dan tuan-tuan mereka dan penguasa mereka dan malaikat-malaikat mereka dan penghulu malaikat mereka. Ketika kemudian mereka telah melihat jubah terang yang ada di sekelilingku, mereka dan mereka yang tidak berpasangan, kemudian masing-masing dari mereka melihat misteri nama-Nya, bahwa itu ada pada jubah cahayaku, yang ada di sekelilingku. Mereka bersujud bersama-sama, memuja jubah cahaya yang ada di sekelilingku, dan berteriak bersama-sama, berkata: 'Bagaimana penguasa alam semesta melewati kita tanpa kita sadari?' Dan mereka semua menyanyikan pujian bersama ke bagian dalam interior. Dan semua kekuatan tiga mereka dan nenek moyang mereka yang agung dan mereka yang tidak dilahirkan dan mereka yang diciptakan sendiri dan yang mereka ciptakan dan dewa-dewa mereka dan percikan cahaya mereka dan pembawa cahaya mereka – dengan kata sekali semua yang besar mereka – melihat para tiran di wilayah mereka, bahwa kekuatan mereka berkurang di dalam diri mereka. Dan mereka berada dalam kelemahan dan diri mereka sendiri jatuh ke dalam ketakutan yang besar dan tak terukur. Dan mereka menatap misteri nama mereka pada jubah saya, dan mereka telah berangkat untuk datang dan memuja misteri nama mereka yang ada di jubah saya, dan mereka tidak dapat karena terang besar yang ada di sekitar saya; tetapi mereka memuja sedikit jauh dariku, dan mereka memuja cahaya jubahku dan semua berteriak bersama, menyanyikan pujian ke bagian dalam interior.

Para tiran menjadi seperti orang mati."Terjadilah kemudian, ketika ini menimpa di antara para tiran yang berada di bawah penguasa ini, bahwa mereka semua kehilangan kekuasaan dan jatuh ke tanah dalam kehamilan mereka dan menjadi seperti dunia yang mati-penghuni tanpa nafas di dalamnya, karena mereka |42. menjadi pada saat ketika aku mengambil dari mereka kekuatan mereka.

"Kemudian terjadilah setelah itu, ketika Aku meninggalkan para eon itu, bahwa setiap orang yang berada di dalam dua belas eon, terikat pada tatanan mereka bersama-sama, dan mereka menyelesaikan pekerjaan mereka seperti yang telah Aku tetapkan, sehingga mereka menghabiskan enam bulan berbelok ke kiri dan menyelesaikan pekerjaan mereka di kotak dan segitiga mereka dan dalam mereka yang ada dalam aspek mereka, dan selanjutnya mereka menghabiskan enam bulan lagi menghadap ke kanan dan ke arah segitiga mereka dan kotak-kotak mereka dan yang ada dalam aspeknya. Demikianlah mereka yang berada di dalam Takdir dan di dunia akan melakukan perjalanan.

BAB 29

Yesus memasuki abad ketiga belas dan menemukan Pistis Sophia."Kemudian setelah itu aku naik ke tabir abad ketiga belas. Terjadilah kemudian, ketika aku telah tiba di tabir mereka, mereka memisahkan dengan kemauan mereka sendiri dan membuka diri untukku. Aku masuk ke dalam abad ketiga belas dan menemukan Pistis Sophia di bawah abad ketiga belas sendirian dan tidak ada seorang pun dari mereka bersamanya. Dan dia duduk di daerah itu berduka dan berkabung, karena dia belum diterima di tahun ketiga belas, daerah yang lebih tinggi. Dan dia juga berduka karena siksaan yang telah ditimbulkan oleh Self-willed, yang merupakan salah satu dari tiga kekuatan tiga, padanya. Tetapi ini,--ketika aku akan datang untuk berbicara denganmu mengenai perluasan mereka, |43. Saya akan menceritakan misterinya, bagaimana ini menimpanya.

Sophia dan rekan-rekannya melihat cahaya."Kemudian, ketika Pistis Sophia melihatku bersinar paling luar dan tanpa ukuran untuk cahaya yang ada di sekelilingku, dia berada di dalam gelisah besar dan menatap cahaya jubahku. Dia melihat misteri namanya di jubah saya dan seluruh kemuliaan misterinya, karena sebelumnya dia berada di daerah ketinggian, pada abad ketiga belas,--tetapi dia biasa menyanyikan pujian kepada terang yang lebih tinggi, yang telah dia lihat di tabir Perbendaharaan Cahaya.

"Kemudian, ketika dia bersikeras menyanyikan pujian kepada cahaya yang lebih tinggi, bahwa semua penguasa yang berada dengan dua kekuatan tiga yang besar, dan yang tidak terlihat yang dipasangkan dengannya, dan dua puluh emanasi tak terlihat lainnya menatap [pada cahaya],--sama seperti Pistis Sophia dan pasangannya, mereka dan dua puluh emanasi lainnya membentuk empat dan dua puluh emanasi, yang telah dipancarkan oleh Nenek Moyang besar yang tidak terlihat dan dua kekuatan tiga yang besar."

BAB 30

Maria ingin mendengar kisah Sophia.Kemudian, ketika Yesus mengatakan ini kepada murid-murid-Nya, Maria maju dan berkata: "Tuhanku, aku telah mendengar engkau berkata sebelumnya: 'Pistis Sophia sendiri adalah salah satu dari dua puluh emanasi, lalu bagaimana dia tidak berada di wilayah mereka? |44. Tetapi engkau telah berkata: 'Aku menemukannya di bawah tiga belas æon.'"

[KISAH PISTIS SOPHIA]

Sophia ingin memasuki dunia Cahaya.Dan Yesus menjawab dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Terjadilah, ketika Pistis Sophia berada di abad ketiga belas, di wilayah semua saudaranya yang tidak kelihatan, yaitu empat puluh pancaran dari Yang Tak Terlihat yang agung,-- kemudian dengan perintah Misteri Pertama bahwa Pistis Sophia menatap ke ketinggian. Dia melihat cahaya tabir Perbendaharaan Cahaya, dan dia rindu untuk mencapai wilayah itu, dan dia tidak dapat mencapai wilayah itu. Tetapi dia berhenti melakukan misteri abad ketiga belas, dan menyanyikan pujian kepada cahaya ketinggian, yang telah dia lihat dalam cahaya tabir Perbendaharaan Cahaya.

Para penguasa membencinya karena berhenti dalam misteri mereka."Terjadilah ketika dia menyanyikan pujian kepada wilayah ketinggian, bahwa semua penguasa dalam dua belas eon, yang berada di bawah, membencinya, karena dia telah berhenti dari misteri mereka, dan karena dia ingin pergi ke ketinggian dan berada di atas mereka semua. Karena alasan ini mereka marah terhadapnya dan membencinya, [seperti hal] Tiga kekuatan Besar yang berkemauan sendiri, yaitu tiga kekuatan ketiga, yang ada dalam tahun ketiga belas, dia yang telah menjadi tidak taat, sejauh dia tidak memancarkan seluruh penyucian kuasa-Nya di dalam dirinya, dan tidak memberikan penyucian cahaya-Nya pada saat para penguasa memberikan penyucian mereka, karena ia ingin memerintah seluruh abad ketiga belas |45. dan mereka yang berada di bawahnya.

Berkemauan sendiri menyatukan dirinya dengan penguasa dua belas aeon dan memancarkan kekuatan berwajah singa untuk mengganggu Sophia."Terjadilah kemudian, ketika para penguasa dua belas aeon marah terhadap Pistis Sophia, yang berada di atas mereka, dan sangat membencinya, bahwa Kehendak Pribadi yang berkekuatan tiga kali lipat, yang baru saja saya ceritakan kepadamu, bergabung dengan para penguasa dua belas eon, dan juga marah terhadap Pistis Sophia dan sangat membencinya, karena dia berpikir untuk pergi ke cahaya yang lebih tinggi darinya. Dan dia memancarkan dari dirinya kekuatan besar berwajah singa, dan dari materinya di dalam dirinya dia memancarkan sejumlah pancaran material lain yang sangat ganas, dan mengirim mereka ke daerah-daerah di bawah, ke bagian-bagian kekacauan, agar mereka di sana dapat menunggu Pistis Sophia dan mengambil kekuatannya darinya, karena dia berpikir untuk pergi ke ketinggian yang berada di atas mereka semua, dan terlebih lagi dia telah berhenti melakukan misteri mereka, dan terus meratap dan mencari cahaya yang dia lakukan. telah melihat. Dan para penguasa yang bertahan, atau bersikeras, dalam melakukan misteri itu, membencinya, dan semua penjaga yang ada di gerbang para perasaan, juga membencinya.

"Kemudian terjadi setelah itu atas perintah Perintah Pertama bahwa Kehendak Pribadi yang berkekuatan tiga kali lipat, yang merupakan salah satu dari tiga |46. tiga kekuatan, mengejar Sophia pada abad ketiga belas, agar dia harus melihat ke arah bagian-bagian di bawah, sehingga dia dapat melihat di daerah itu kekuatan cahayanya yang berwajah singa dan lama mengejarnya dan pergi ke daerah itu, sehingga cahayanya dapat diambil darinya.

BAB 31

Sophia mengambil kekuatan berwajah singa dari Berkemauan Sendiri untuk Cahaya sejati."Kemudian setelah itu dia melihat ke bawah dan melihat kekuatan cahayanya di bagian-bagian di bawah; dan dia tidak tahu bahwa itu adalah Kehendak Pribadi yang berkekuatan tiga, tetapi dia berpikir bahwa itu keluar dari cahaya yang telah dia lihat sejak awal di ketinggian, yang keluar dari tabir Perbendaharaan Cahaya. Dan dia berpikir dalam hati: Aku akan pergi ke daerah itu tanpa sepasang aku dan mengambil cahaya dan gaya untuk diriku sendiri, sehingga aku bisa pergi ke Cahaya cahaya, yang berada di Ketinggian ketinggian.

Dia turun ke dua belas eon dan dari sana ke dalam kekacauan."Kemudian berpikir demikian, dia pergi dari wilayahnya sendiri, yang ketiga belas, dan pergi ke dua belas eon. Para penguasa Eon mengejarnya dan marah terhadapnya, karena dia telah memikirkan keagungan. Dan dia Pergi juga dari dua belas Aeon, dan datang ke daerah kekacauan dan mendekati kekuatan cahaya berwajah singa itu untuk melahapnya. Tapi semua |47. pancaran material dari Kehendak Sendiri mengelilinginya, dan kekuatan cahaya berwajah singa besar melahap Pancaran dari Berkemauan Diri memeras kekuatan cahaya keluar dari Sophia.semua kekuatan cahaya di Sophia dan membersihkan cahayanya dan melahapnya, dan materinya didorong ke dalam kekacauan; itu menjadi penguasa berwajah singa dalam kekacauan, di mana setengahnya adalah api dan ke,--gelapan lainnya adalah Yaldabaōth, yang telah Kubicarakan kepadamu berkali-kali. Ketika hal ini terjadi, Sophia menjadi sangat kelelahan, dan kekuatan cahaya berwajah singa itu mulai bekerja untuk mengambil dari Sophia semua kekuatan cahayanya, dan semua kekuatan material yang berkemauan sendiri mengelilingi Sophia pada saat yang sama dan menekannya dengan sakit.

BAB 32

"Dan Pistis Sophia berseru dengan sangat kuat, dia berseru kepada Terang terang yang telah dia lihat sejak awal, di mana dia memiliki iman, dan mengucapkan pertobatan ini, mengatakan sebagai berikut:

Pertobatan pertama Sophia.

"'1. Hai Terang terang, yang kepada-Nya aku telah beriman sejak awal, dengarlah sekarang, hai Cahaya, kepada pertobatanku. Selamatkan aku, O Cahaya, karena pikiran jahat telah masuk ke dalam diriku.

"'2. Aku menatap, O Cahaya, ke bagian bawah dan melihat cahaya di sana. berpikir: Saya akan pergi ke daerah itu, agar saya dapat mengambil cahaya itu. Dan aku pergi dan menemukan diriku dalam kegelapan yang ada dalam kekacauan di bawah, dan aku tidak bisa lagi bergegas dari sana dan pergi ke wilayahku, karena aku sangat tertekan oleh semua pancaran dari Kehendak Pribadi, dan kekuatan berwajah singa mengambil cahayaku di dalam diriku.

"'3. Dan aku berseru minta tolong, tetapi suaraku tidak terjangkau keluar dari kegelapan. Dan saya melihat sampai ketinggian, agar Terang, yang kepadanya aku beriman, dapat menolongku.

"'4. Dan ketika aku melihat ke ketinggian, aku melihat semua penguasa para penguasa, betapa jumlahnya mereka memandang rendah aku dan bersukacita atas aku, meskipun aku tidak berbuat buruk kepada mereka; tetapi mereka membenci saya tanpa alasan. Dan ketika pancaran Eon yang berkemauan sendiri melihat para penguasa Eon bersukacita atas aku, mereka tahu bahwa para penguasa Eon tidak akan datang untuk membantuku; dan pancaran yang sangat menekanku dengan kekerasan, mengambil keberanian, dan cahaya yang tidak aku ambil dari mereka, mereka telah mengambil dariku.

"'5. Oleh karena itu, sekarang, hai Terang Kebenaran, engkau tahu bahwa aku telah melakukan ini dalam kepolosanku, berpikir bahwa kekuatan cahaya berwajah singa itu milikmu; dan dosa yang telah aku lakukan terbuka di hadapanmu.

"'6. Jangan biarkan aku kekurangan lagi, ya Tuhan, karena aku telah beriman kepada terang-Mu sejak awal; Ya Tuhan, o Terang kekuatan, jangan biarkan aku lagi kekurangan cahayaku.

"'7. Karena karena bujukan-Mu dan demi terang-Mu aku jatuh ke dalam penindasan ini, dan rasa malu telah menutupiku.

"'8. Dan karena |49. ilusi cahaya-Mu, aku menjadi orang asing bagi saudara-saudaraku, yang tidak terlihat, dan bagi pancaran besar Barbēlō.

"'9. Ini telah menimpaku, O Cahaya, karena aku telah bersemangat untuk tempat tinggalmu; dan murka kemauan sendiri telah menimpaku—dari dia yang tidak mendengarkan perintah-Mu untuk berasal dari pancaran kuasa-Nya—karena aku berada di dalam keinginan-Nya tanpa melakukan misterinya.

"'10. Dan semua penguasa eon mengejek aku.

"'11. Dan aku berada di daerah itu, berkabung dan mencari terang yang telah kulihat di tempat ketinggian.

"'12. Dan penjaga gerbang eon mencari aku, dan semua yang tinggal dalam rahasia mereka mengejek aku.

"'13. Tetapi aku memandang ke ketinggian ke arahmu dan beriman kepada-Mu. Sekarang, oleh karena itu, o Cahaya cahaya, aku sangat tertekan dalam kegelapan kekacauan. Jika sekarang Engkau datang untuk menyelamatkan aku,--besar belas kasihan-Mu,--maka dengarkanlah aku dengan kebenaran dan selamatkanlah aku.

"'14. Selamatkan aku dari masalah kegelapan ini, agar aku tidak tenggelam di dalamnya, agar aku dapat diselamatkan dari pancaran Tuhan yang berkemauan sendiri yang menekanku dengan keras, dan dari perbuatan jahat mereka.

"'15. Janganlah kegelapan ini menenggelamkan aku, dan janganlah kuasa berwajah singa ini sepenuhnya melahap seluruh kekuatanku, dan |50. Jangan biarkan kekacauan ini menyelimuti kekuatanku.

"'16. Dengarkanlah aku, hai Cahaya, karena kasih karunia-Mu sangat berharga, dan pandanglah aku sesuai dengan belas kasihan besar dari Cahaya-Mu.

"17. Janganlah memalingkan wajahmu dariku, karena aku sangat tersiksa.

"'18. Cepatlah, dengarkanlah aku dan selamatkan kuasaku.

"'19. Selamatkanlah aku karena para pemimpin yang membenci aku, karena Engkau tahu penindasan-Ku yang menyedihkan dan siksaan Ku dan siksaan kuasa-Ku yang telah mereka ambil dariku. Mereka yang telah menempatkan aku dalam semua kejahatan ini ada di hadapanmu; perlakukan mereka sesuai dengan kehendak-Mu.

"'20. Kuasa-Ku memandang keluar dari tengah-tengah dari kekacauan dan dari tengah-tengah kegelapan, dan aku menunggu pasangan saya, bahwa dia akan datang dan berperang untuk saya, dan dia tidak datang, dan saya berharap bahwa dia akan datang dan meminjamkan saya kekuatan, dan saya tidak menemukannya.

"'21. Dan ketika aku mencari terang, mereka memberiku kegelapan; dan ketika aku mencari kekuasaanku, mereka memberiku materi.

"'22. Oleh karena itu, sekarang, hai Terang terang, semoga kegelapan dan materi yang telah dibawa oleh pancaran kemauan Diri kepadaku, menjadi jerat bagi mereka, dan semoga mereka terjerat di dalamnya, dan membalas mereka dan semoga mereka dibuat tersandung dan tidak masuk ke wilayah kemauan mereka sendiri.

"'23. Semoga mereka tetap berada dalam kegelapan dan tidak melihat terang; Semoga mereka melihat kekacauan untuk selama-lamanya, dan biarkan mereka tidak memandang ke ketinggian.

"'24. Bawalah balas dendam mereka ke atas mereka, dan semoga penghakiman-Mu menguasai mereka.

"'25. Jangan biarkan mereka mulai sekarang |51. datanglah ke wilayah mereka kepada dewa mereka dengan kemauan sendiri, dan jangan biarkan pancaran-Nya mulai sekarang masuk ke wilayah mereka; karena tuhan mereka jahat dan berkemauan sendiri, dan dia berpikir bahwa dia telah melakukan kejahatan ini pada dirinya sendiri, tidak tahu bahwa, seandainya aku tidak direndahkan menurut perintah-Mu, dia tidak akan memiliki otoritas atas aku.

"'26. Tetapi ketika Engkau merendahkan aku dengan perintah-Mu, mereka semakin mengejarku, dan pancaran mereka menambah rasa sakit pada penghinaanku.

"'27. Dan mereka telah mengambil kekuatan cahaya dariku dan jatuh lagi untuk menekan aku dengan sakit, untuk menghilangkan semua cahaya dalam diriku. Karena ini yang telah mereka tetapkan kepada-Ku, janganlah mereka naik ke abad ketiga belas, wilayah Kebenaran.

"'28. Tetapi janganlah mereka diperhitungkan dalam nasib orang-orang yang menyucikan diri dan terang, dan janganlah mereka diperhitungkan dengan orang-orang yang akan segera bertobat, sehingga mereka dapat segera menerima misteri dalam terang.

"'29. Karena mereka telah mengambil terang-Ku dari-Ku, dan kuasa-Ku telah mulai berhenti di dalam Aku dan Aku kekurangan terang-Ku.

"'30. Karena itu, sekarang, hai Cahaya, yang ada di dalam engkau dan bersamaku, aku menyanyikan pujian untuk nama-Mu, hai Cahaya, dalam kemuliaan.

"'31. Semoga nyanyian pujian-Ku menyenangkan engkau, hai Cahaya, sebagai misteri yang luar biasa, yang menuntun ke gerbang Cahaya, yang akan diucapkan oleh mereka yang akan bertobat, dan terangnya akan menyucikan mereka.

"'32. Sekarang, oleh karena itu, biarlah |52. semua hal bersukacitalah; carilah semua Cahaya, agar kekuatan bintang-bintang yang ada di dalam dirimu, dapat hidup.

"'33. Karena Terang telah mendengar perkara-perkara itu, dan tidak akan meninggalkan apa pun tanpa menyucikannya.

"'34. Biarlah jiwa-jiwa dan hal-hal memuji Tuhan segala sesuatu, dan [biarkanlah] hal-hal dan segala yang ada di dalamnya [pujilah Dia].

"'35. Karena Allah akan menyelamatkan jiwa mereka dari segala hal, dan sebuah kota akan dipersiapkan dalam terang, dan semua jiwa yang diselamatkan, akan tinggal di kota itu dan akan mewarisinya.

"'36. Dan jiwa mereka yang akan menerima misteri akan tinggal di wilayah itu, dan mereka yang telah menerima misteri dalam namanya akan tinggal di dalamnya.'"

BAB 33

Ketika itu, ketika Yesus telah berfirman. kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, bahwa Dia berkata kepada mereka: "Inilah nyanyian pujian yang diucapkan Pistis Sophia dalam pertobatan pertamanya, bertobat dari dosanya, dan melafalkan semua yang telah menimpanya. Sekarang, oleh karena itu: 'Siapa yang memiliki telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar.'"

Maria kembali maju dan berkata: "Tuhanku, penghuni terangku memiliki telinga, dan aku mendengar dengan kuasa terangku, dan roh-Mu yang bersamaku, telah menyedarkan aku. Dengarlah agar aku dapat berbicara tentang pertobatan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia, yang dibicarakan tentang |53. dosanya dan semua yang menimpanya. Kuasa terang-Mu telah menubuatkan tentangnya sebelumnya melalui nabi Daud dalam Mazmur keenam puluh delapan:

Maria menafsirkan pertobatan pertama dari Mazmur lxviii

"'1. Selamatkanlah aku, ya Allah, karena air telah masuk bahkan ke jiwaku.

"'2. Aku tenggelam, atau tenggelam, dalam lendir jurang, dan kekuasaan tidak. Aku telah turun ke kedalaman laut; badai telah menenggelamkan saya.

"'3. Saya terus menangis; tenggorokanku hilang, mataku memudar, menunggu dengan sabar Tuhan.

"'4. Mereka yang membenci Aku tanpa sebab lebih dari sekadar rambut kepalaku; Perkasasa adalah musuh-musuhku, yang mengejarku dengan kejam. Mereka menuntut dari saya apa yang tidak saya ambil dari mereka.

"'5. Tuhan, Engkau telah mengetahui kebodohanku, dan kesalahanku tidak disembunyikan dari-Mu.

"'6. Janganlah mereka yang menanti-Mu memalukan, ya Tuhan, Tuhan segala kekuasaan, karena aku; Janganlah mereka yang mencari Engkau malu karena aku, ya Tuhan, Allah Israel, Allah yang berkuasa.

"'7. Demi engkau aku menanggung rasa malu; Rasa malu telah menutupi wajahku.

"'8. Aku telah menjadi orang asing bagi saudara-saudaraku, orang asing bagi anak-anak ibuku.

"'9. Karena semangat rumahmu telah memakan aku; Caci maki dari mereka yang mencaci maki Engkau telah menimpa Aku.

"'10. Aku menundukkan jiwaku dengan puasa, dan itu berubah menjadi celaanku.

"'11. Aku mengenakan kain kabung; Aku menjadi kata perpisahan bagi mereka.

"'12. Mereka yang duduk di gerbang, mengoceh kepadaku; dan mereka yang minum anggur, mengejek Aku.

"'13. Tetapi aku berdoa dengan jiwaku kepadamu, |54. Ya Tuhan; waktu kesukaan-Mu adalah [sekarang], ya Allah. Dalam kegenapan kasih karunia-Mu, dengarkanlah keselamatan-Ku dalam kebenaran.

"'14. Selamatkan aku dari lendir ini, agar aku tidak tenggelam di dalamnya; biarlah aku diselamatkan dari mereka yang membenci aku, dan dari kedalaman air.

"'15. Janganlah banjir menenggelamkan aku, jangan biarkan yang dalam menelan aku, jangan biarkan sumur menutup mulutnya di atasku.

"'16. Dengarkanlah aku, ya Tuhan, karena kasih karunia-Mu baik; Menurut kepenuhan belas kasihan-Mu, pandang rendah padaku.

"'17. Janganlah memalingkan wajahmu dari hambamu, karena aku tertindas.

"'18. Dengarkan aku dengan segera, perhatikan jiwaku dan selamatkanlah.

"19. Selamatkanlah aku karena musuh-musuhku, karena Engkau tahu aibku, aibku dan aibku; semua penindasku ada di hadapan-Mu.

"'20. Hatiku menantikan aib dan kesengsaraan; Aku menunggu dia yang akan berduka bersamaku, tetapi aku tidak dapat datang kepadanya, dan dia yang akan menghiburku, dan aku tidak menemukannya.

"'21. Mereka memberiku empedu untuk dagingku; dan dalam kehausanku mereka memberiku cuka untuk diminum.

"'22. Biarlah meja mereka menjadi jebakan dan jerat dan pembalasan dan batu sandungan.

"'23. Bolehkah engkau menekuk punggung mereka setiap saat.

"'24. Curahkanlah amarah-Mu ke atas mereka, dan biarlah murka murka-Mu menguasai mereka.

"'25. Biarlah perkemahan mereka menjadi sunyi, jangan ada penghuni di tempat tinggal mereka.

"'26. Karena mereka menganiaya Dia yang telah Engkau pukul, dan menambah kecerdasan luka mereka.

"'27. Mereka menambah kedurhakaan pada kejahatan mereka; janganlah mereka masuk ke dalam |55.kebenaran-Mu.

"'28. Biarlah mereka dihapuskan dari kitab orang hidup, dan janganlah dituliskan di antara orang-orang benar.

"'29. Aku adalah orang malang yang patah hati juga; itu adalah keselamatan wajah-Mu yang telah membawa aku kepada dirinya sendiri.

"'30. Aku akan memuji nama Tuhan dalam ode, dan meninggikannya dalam nyanyian syukur.

"'31. Ini akan menyenangkan Allah lebih baik daripada seekor lembu jantan muda yang mengeluarkan tanduk dan kuku.

"'32. Semoga orang malang melihat dan bersukacita; carilah Tuhan, agar jiwamu dapat hidup.

"'33. Karena Allah telah mendengar orang celaka dan tidak membenci orang-orang yang tertawanan.

"'34. Biarlah langit dan bumi memuji Tuhan, laut dan segala yang ada di dalamnya.

"'35. Karena Allah akan menyelamatkan Sion, dan kota-kota Yudea akan dibangun, dan mereka akan tinggal di sana dan mewarisinya.

"'36. Keturunan hamba-hamba-Nya akan memilikinya, dan mereka yang mengasihi nama-Nya akan tinggal di dalamnya.'"

BAB 34

Terjadilah ketika Maria selesai mengucapkan kata-kata ini kepada Yesus di tengah-tengah murid-murid, dia berkata kepada-Nya: "Tuhanku, inilah solusi dari misteri pertobatan Pistis Sophia."|56.

Terjadilah kemudian, ketika Yesus telah mendengar Maria mengucapkan kata-kata ini, bahwa Dia berkata kepadanya: "Benar dikatakan, Maria, yang terberkati, kegenapannya, atau kegenapan yang maha diberkati, engkau yang akan dinyanyikan sebagai diberkati dalam segala generasi."

BAB 35

Pertobatan kedua Sophia.Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata: "Pistis Sophia kembali melanjutkan dan masih menyanyikan pujian dalam pertobatan kedua, mengatakan sebagai berikut:

"'1. Terang terang, yang kepada-Nya aku telah beriman, jangan tinggalkan aku dalam kegelapan sampai akhir zamanku.

"'2. Tolonglah aku dan selamatkan aku melalui misteri-Mu ; Condongkan telinganmu kepadaku dan selamatkan aku.

"'3. Semoga kuasa terang-Mu menyelamatkan saya dan membawa saya ke tempat yang lebih tinggi; karena Engkau akan menyelamatkan aku dan memimpinku ke puncak ketinggian-Mu.

"'4. Selamatkan aku, O Cahaya, dari tangan kekuatan berwajah singa ini dan dari tangan pancaran dewa yang berkemauan sendiri.

"'5. Karena engkaulah, hai Cahaya, yang terang-Nya aku telah beriman dan cahaya-Nya aku telah percaya sejak awal.

"'6. Dan aku telah beriman padanya sejak ia memancarkan diriku, dan engkau sendiri yang membuatku memancar; dan aku telah memiliki iman kepada terang-Mu sejak awal.

"7. Dan ketika aku beriman kepada-Mu, para penguasa Eon mengejekku, dengan mengatakan: Dia telah berhenti dalam misterinya. Engkau |57. Juruselamatku dan Engkau adalah penyelamatku dan Engkau adalah misteriku, wahai Cahaya.

"'8. Mulutku dipenuhi dengan pemuliaan, agar aku dapat menceritakan misteri keagungan-Mu setiap saat.

"'9. Oleh karena itu, sekarang, O Cahaya, jangan tinggalkan aku dalam kekacauan untuk menyelesaikan seluruh waktuku; jangan tinggalkan aku, O Cahaya.

"'10. Karena semua pancaran dari Kehendak Sendiri telah mengambil dariku seluruh kekuatan cahayaku dan telah mengelilingku. Mereka ingin mengambil seluruh cahayaku dariku sepenuhnya dan telah mengawasi kekuatanku,

"'11. Berkata satu sama lain bersama-sama: Terang telah meninggalkannya, marilah kita menangkapnya dan mengambil seluruh terang di dalam dirinya.

"'12. Karena itu, hai Cahaya, janganlah berhenti dariku; berpalinglah engkau, O Cahaya, dan selamatkan aku dari tangan orang-orang yang tidak berbelas kasihan.

"'13. Semoga mereka yang mau mengambil kuasa-Ku, jatuh dan menjadi tidak berdaya. Semoga mereka yang mau mengambil kekuatan cahaya-Ku dariku, terbungkus dalam kegelapan dan tenggelam ke dalam ketidakberdayaan.'

"Maka inilah pertobatan kedua yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia, menyanyikan pujian kepada Cahaya."

BAB 36

Terjadilah kemudian, ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, bahwa Dia berkata kepada mereka: "Apakah kamu mengerti dengan cara apa Aku berbicara kepadamu?"

Dan Petrus maju dan berkata kepada Yesus:

Petrus mengeluh tentang Maria."Tuanku, kami tidak akan menanggung wanita ini, karena dia mengambil kesempatan dari kami dan tidak membiarkan seorang pun dari kami berbicara, tetapi dia berbicara berkali-kali."

Dan Yesus menjawab dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Biarlah dia yang kuasa roh-Nya akan meresap, sehingga ia mengerti apa yang Aku katakan, |58.maju dan berbicara. Tetapi sekarang, Petrus, aku melihat kuasamu di dalam dirimu, sehingga ia memahami solusi dari misteri pertobatan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia. Oleh karena itu, sekarang, Petrus, katakanlah pikiran tentang pertobatannya di tengah-tengah saudara-saudaramu."

Petrus menafsirkan pertobatan kedua dari Mazmur lxx.Dan Petrus menjawab dan berkata kepada Yesus: "Ya Tuhan, telingakanlah agar aku dapat mengatakan pikiran tentang pertobatannya, yang sebelumnya dinubuatkan oleh kuasa-Mu melalui nabi Daud, mengucapkan pertobatannya dalam Mazmur ketujuh puluh:

"'1. Ya Allah, Allahku, aku telah percaya kepada-Mu, janganlah aku dipermalukan lagi selama-lamanya.

"'2. Selamatkanlah aku dalam kebenaran-Mu dan bebaskanlah aku; Condongkan telinganmu kepadaku dan selamatkan aku.

"'3. Jadilah bagiku Allah yang kuat dan tempat yang teguh untuk menyelamatkan aku; karena Engkaulah kekuatanku dan perlindunganku.

"'4. Tuhanku, selamatkanlah aku dari tangan orang berdosa dan dari tangan orang pelanggar dan dari orang fasik.

"'5. Karena Engkaulah ketekunanku, ya Tuhan, Engkaulah pengharapanku sejak zaman mudaku.

"'6. Aku telah mempercayakan diriku kepadamu sejak rahim ibuku; Engkau telah mengeluarkan aku dari rahim ibuku. Ingatanku selalu ada di dalam dirimu.

"'7. Aku telah menjadi orang gila bagi banyak orang; |59.

Engkaulah pertolongan dan kekuatanku, Engkaulah penyelamatku, ya Tuhan.

"8. Mulutku dipenuhi dengan kemuliaan, agar aku memuji kemuliaan kemegahan-Mu sepanjang hari.

"'9. Jangan buang aku pada zaman zaman; Jika jiwaku memudar, jangan tinggalkan aku.

"10. Karena musuh-musuhku telah berbicara jahat terhadap aku, dan mereka yang bersembunyi untuk jiwaku, telah bermusyawarah terhadap jiwaku,

"'11. Berkata bersama-sama: Allah telah meninggalkannya; Kejar dan tangkap Dia, karena tidak ada Juruselamat.

"'12. Tuhan, perhatikanlah bantuanku.

"'13. Biarlah mereka yang memfitnah jiwaku malu dan binasa. Biarlah mereka diselubungi rasa malu dan aib yang mencari kejahatan terhadapku.'

"Inilah solusi dari pertobatan kedua yang telah diucapkan Pistis Sophia."

BAB 37

Yesus berjanji untuk menyempurnakan murid-murid dalam segala hal.Juruselamat menjawab dan berkata kepada Petrus: "Baiklah, Petrus; Ini adalah solusinya. pertobatan. Diberkatilah kamu di hadapan semua orang di bumi, karena Aku telah mengungkapkan kepadamu misteri-misteri ini. Amēn, amēn, Aku berkata kepadamu: |60. Aku akan menyempurnakanmu dalam segala kegenapan dari misteri batin hingga misteri lahiriah dan memenuhi kamu dengan roh, sehingga kamu akan disebut 'rohani, disempurnakan dalam segala kegenapannya.' Dan, amēn, amēn, Aku berkata kepadamu: Aku akan memberikan kepadamu semua misteri dari semua wilayah Bapa-Ku dan dari semua wilayah Misteri Pertama, sehingga dia yang akan kamu terima di bumi, akan diterima ke dalam Terang yang tinggi; dan dia yang akan kamu usir ke bumi, akan diusir dari kerajaan Bapa-Ku di surga. Tetapi oleh karena itu, dengarkanlah dan dengarkan dengan penuh perhatian untuk semua pertobatan yang telah diucapkan Pistis Sophia. Dia melanjutkan lagi dan mengucapkan pertobatan ketiga, mengatakan:

Pertobatan ketiga Sophia.

"'1. O Cahaya kekuatan, perhatikan dan selamatkan aku.

"'2. Semoga mereka yang mau mengambil terang-Ku, kekurangan dan berada dalam kegelapan. Semoga mereka yang mau mengambil kekuasaanku, berubah menjadi kekacauan dan dipermalukan.

"'3. Semoga mereka segera berbalik ke kegelapan, yang menekan saya dengan keras dan berkata: Kami telah menjadi penguasa atasnya.

"'4. Semoga semua orang yang mencari Cahaya, bersukacita dan bersukacita, dan mereka yang menginginkan misteri-Mu, selalu berkata: Semoga misteri itu ditinggikan.

"'5. Selamatkan aku saat itu sekarang, O Cahaya, karena aku kekurangan cahayaku, yang telah mereka ambil, dan aku membutuhkan kekuatanku, yang telah mereka ambil dariku. Maka Engkau, O Cahaya, Engkau adalah penyelamatku, dan Engkau adalah penyelamatku, O Cahaya. Selamatkan aku dengan cepat dari kekacauan ini.'"

BAB 38

Dan terjadilah, ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, berkata: "Ini adalah pertobatan ketiga dari Pistis Sophia," bahwa Ia berkata kepada mereka: "Biarlah dia yang di dalamnya roh sensitif telah muncul, maju dan mengucapkan pikiran tentang pertobatan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia."

Marta bertanya dan menerima izin untuk berbicara.Kemudian, sebelum Yesus selesai berbicara, Marta maju, bersujud di kakinya, mencium mereka, berteriak dengan keras dan menangis dengan ratapan dan kerendahan hati, berkata: "Tuhanku, kasihanilah aku dan kasihanilah aku, dan izinkan aku mengucapkan solusi pertobatan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia."

Dan Yesus mengulurkan tangannya kepada Marta dan berkata kepadanya: "Berbahagialah setiap orang yang merendahkan diri, karena mereka akan berbelas kasihan kepadanya. Sekarang, karena itu, Marta, engkau diberkati. Tetapi nyatakanlah solusi dari pikiran pertobatan Pistis Sophia."

Marta menafsirkan pertobatan ketiga dari Mazmur lxix.Dan Marta menjawab dan berkata kepada Yesus di tengah-tengah murid-murid: "Mengenai pertobatan yang telah diucapkan Pistis Sophia, O |62. Tuhanku Yesus, tentang itu kuasa terang-Mu di dalam Daud telah dinubuatkan sebelumnya dalam Mazmur keenam puluh sembilan, mengatakan:

"'1. Ya Tuhan Allah, perhatikanlah pertolonganku.

"'2. Biarlah dipermalukan dan dipermalukan mereka yang mencari jiwaku.

"'3. Semoga mereka segera berbalik dan dipermalukan, yang berkata kepadaku: Ha, ha.

"'4. Semoga semua orang yang mencari-Mu, bersukacita dan bersukacita karena engkau, dan mereka yang mengasihi keselamatan-Mu, selalu berkata: Semoga Allah ditinggikan.

"'5. Tetapi aku celaka, aku miskin; Ya Tuhan, tolonglah aku. Engkau adalah penolong dan pembelaku; Ya Tuhan, jangan menunda.'

"Inilah solusi dari pertobatan ketiga yang telah diucapkan Pistis Sophia, menyanyikan pujian ke ketinggian."

BAB 39

Ketika Yesus mendengar Marta mengucapkan kata-kata ini, Ia berkata kepadanya: "Baiklah, Marta, dan halus."

Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Pistis Sophia kembali melanjutkan pertobatan keempat, membacanya sebelum dia ditindas untuk kedua kalinya, agar kekuatan berwajah singa dan |63. semua pancaran material dengannya, yang dikehendaki sendiri telah dikirim ke dalam kekacauan, mungkin tidak mengambil cahaya totalnya dalam dirinya. Dia kemudian mengucapkan pertobatan ini sebagai berikut:

Pertobatan keempat Sophia.

"'1. Wahai Terang, yang kepada-Nya aku telah percaya, telingakanlah pertobatanku, dan biarlah suaraku menjangkau tempat kediaman-Mu.

"'2. Janganlah memalingkan gambarmu yang terang dariku, tetapi perhatikanlah aku, jika mereka menindasku; dan selamatkanlah aku dengan cepat pada saat aku akan berseru kepada-Mu.

"'3. Karena waktuku telah lenyap seperti nafas dan aku menjadi materi.

"'4. Mereka telah mengambil cahayaku dariku, dan kekuatanku mengering. Aku telah melupakan misteriku yang sebelumnya biasa kucapai.

"'5. Karena suara ketakutan dan kekuatan kemauan sendiri, kekuatanku lenyap.

"'6. Aku menjadi seperti iblis yang terpisah, yang berdiam di dalam materi dan terang tidak ada di dalam dirinya, dan aku menjadi seperti roh palsu, yang ada di dalam tubuh material dan kekuatan cahaya tidak ada di dalamnya.

"'7. Dan aku menjadi seperti seorang decan yang sendirian di udara.

"'8. Pancaran kemauan sendiri telah menindasku, dan pasanganku berkata pada dirinya sendiri:

"'9. Alih-alih dengan cahaya yang ada di dalam dirinya, mereka telah mengisinya dengan kekacauan. Aku telah melahap keringat dari materiku sendiri dan penderitaan air mata dari masalah mataku, sehingga mereka yang menindas aku tidak dapat mengambil sisanya.

"'10. Semua ini telah menimpaku, O Cahaya, olehmu |64. perintah dan perintah-Mu, dan adalah perintah-Mu bahwa aku ada di sini.

"'11. Perintah-Mu telah menjatuhkanku, dan aku turun sebagai kekuatan kekacauan, dan kekuatanku mati rasa di dalam aku.

"'12. Tetapi Engkau, ya Tuhan, adalah Cahaya yang kekal, dan kunjungilah mereka yang selama-lamanya tertindas.

"'13. Oleh karena itu, sekarang, hai Cahaya, bangkitlah dan carilah kekuatanku dan jiwa di dalam diriku. Perintah-Mu telah digenapi, yang telah Engkau tetapkan bagiku dalam kesengsaraanku. Waktu-Ku telah tiba, bahwa engkau harus mencari kuasa-Ku dan jiwa-Ku, dan inilah waktu yang engkau tetapkan untuk mencari Aku.

"'14. Karena Juruselamatmu telah mencari kuasa yang ada di dalam jiwaku, karena jumlahnya telah selesai, dan agar juga materinya dapat diselamatkan.

"'15. Dan kemudian pada waktu itu semua penguasa eon materi akan takut akan terang-Mu, dan semua pancaran dari eon materi ketiga belas akan takut akan misteri terang-Mu, sehingga yang lain dapat mengenakan pemurnian terang mereka.

"'16. Karena Tuhan akan mencari kuasa jiwamu. Dia telah mengungkapkan misteri-Nya,

"'17. Sehingga ia dapat memperhatikan pertobatan mereka yang berada di daerah-daerah di bawah; dan Dia tidak mengabaikan pertobatan mereka.

"'18. Inilah misteri yang menjadi tipe sehubungan dengan ras yang akan dilahirkan; dan ras yang akan dilahirkan akan menyanyikan pujian sampai ketinggian.

"'19. Karena Terang telah memandang ke bawah dari ketinggian cahayanya. Itu akan meremehkan |65. materi total,

"'20. Untuk mendengar desahan orang-orang yang dirantai,

untuk melepaskan kekuatan jiwa-jiwa yang kekuatannya terikat,--

"'21. Sehingga ia dapat meletakkan namanya dalam jiwa dan misterinya dalam kekuatan.'"

BAB 40

Yohanes bertanya dan menerima izin untuk berbicara.Terjadilah sementara Yesus mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, berkata kepada mereka: "Ini adalah pertobatan keempat yang telah diucapkan Pistis Sophia; sekarang, oleh karena itu, biarlah dia yang mengerti, mengerti,"—terjadilah ketika Yesus mengucapkan kata-kata ini, Yohanes maju, memuja dada Yesus dan berkata kepadanya: "Tuhanku, berilah perintah kepadaku juga, dan berilah aku untuk mengucapkan solusi dari pertobatan keempat yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia."

Yesus berkata kepada Yohanes: "Aku memberi Anda perintah, dan Aku mengizinkan Anda untuk mengucapkan solusi dari pertobatan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia."

Yohanes menjawab dan berkata: "Tuhanku dan Juruselamatku, mengenai pertobatan yang telah diucapkan Pistis Sophia ini, kuasa cahaya-Mu yang ada di dalam Daud, telah bernubuat sebelumnya dalam Mazmur seratus satu:

Yohanes menafsirkan pertobatan dari Mazmur ci.

"'1. Tuhan, dengarkanlah permohonanku dan biarlah suaraku menjangkau kepada-Mu.

"'2. Jangan memalingkan wajahmu dariku; Condongkan telinganmu kepadaku pada hari ketika aku tertindas; segera telingakanlah aku pada hari ketika aku akan berseru kepada-Mu.

"'3. Untuk |66. Hari-hariku lenyap seperti asap dan tulang-tulangku kering seperti batu.

"'4. Aku hangus seperti rumput, dan hatiku kering; karena aku lupa makan rotiku.

"'5. Dari suara rintihanku, tulang-tulangku melekat pada dagingku.

"'6. Aku menjadi seperti burung pelikan di padang gurun; Aku menjadi seperti burung hantu yang menjerit di rumah.

"'7. Saya telah melewati malam berjaga-jaga; Aku menjadi seperti burung pipit sendirian di atap.

"8. Musuh-musuhku telah mencaci maki aku sepanjang hari, dan mereka yang menghormati aku, telah menyakiti aku.

"'9. Karena aku telah memakan abu sebagai pengganti roti dan mencampur minumanku dengan air mata,

"'10. Karena murkamu dan kemarahanmu; karena Engkau telah mengangkat aku dan menjatuhkanku.

"'11. Hari-hariku telah berkurang seperti bayangan, dan aku kering seperti rumput,

"12. Tetapi Engkau, ya Tuhan, Engkau kekal untuk selama-lamanya, dan ingatan-Mu sampai generasi turun-temurun.

"'13. Bangkitlah dan kasihanilah Sion, karena waktunya telah tiba untuk berbelas kasihan kepadanya; waktu yang tepat telah tiba.

"'14. Hamba-hamba-Mu telah merindukan batu-batunya, dan akan mengasihani tanahnya.

"'15. Dan bangsa-bangsa akan takut akan nama TUHAN, dan raja-raja di bumi takut akan kedaulatan-Mu.

"'16. Karena Tuhan akan membangun Sion dan menyatakan diri-Nya dalam kedaulatan-Nya.

"17. Dia memperhatikan doa orang yang rendah hati dan tidak meremehkan permohonan mereka.

"'18. Ini akan dicatat untuk generasi berikutnya, dan umat yang akan diciptakan akan memuji Tuhan.

"'19. Karena Ia telah memandang rendah ketinggiannya yang kudus; Tuhan telah memandang ke bawah dari langit ke bumi,

"'20. Untuk mendengar desahan |67. dari mereka yang dirantai, untuk melepaskan anak-anak dari mereka yang dibunuh,

"'21. Untuk memberitakan nama Tuhan di Sion dan pujian-Nya di Yerusalem.'

"Ini, Tuanku, adalah solusi dari misteri pertobatan yang telah diucapkan Pistis Sophia."

BAB 41

Yesus memuji Yohanes.Terjadilah kemudian, ketika Yohanes selesai mengucapkan kata-kata ini kepada Yesus di tengah-tengah murid-muridnya, dia berkata kepadanya: "Benar dikatakan, Yohanes, Perawan, yang akan memerintah dalam kerajaan Cahaya."

Pancaran dari Berkemauan Diri kembali memeras cahaya dari Sophia.Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah anti berkata kepada murid-murid-Nya: "Terjadi lagi sebagai berikut: Pancaran dari Berkemauan Sendiri lagi menindas Pistis Sophia dalam kekacauan dan ingin mengambil darinya seluruh cahayanya; dan perintahnya belum dipenuhi, untuk membawanya keluar dari kekacauan, dan perintah itu belum sampai kepadaku melalui Misteri Pertama, untuk menyelamatkannya dari kekacauan. Terjadilah kemudian, ketika semua pancaran materi dari Kehendak Sendiri menindasnya, dia berteriak dan mengucapkan pertobatan kelima, berkata:

Pertobatan kelima Sophia.

"'1. Terang keselamatanku, aku menyanyikan pujian kepada-Mu di wilayah yang tinggi dan lagi dalam kekacauan.

"'2. Aku menyanyikan pujian kepada-Mu dalam nyanyianku yang dengannya aku menyanyikan pujian di ketinggian dan yang dengannya aku menyanyikan pujian kepada-Mu ketika aku berada dalam kekacauan. Biarlah itu datang ke hadirat-Mu, dan perhatikanlah, O Cahaya, pertobatanku.

"'3. Karena kekuatanku dipenuhi dengan |68. kegelapan, dan terang-Ku telah turun ke dalam kekacauan.

"'4. Aku sendiri menjadi seperti penguasa kekacauan, yang pergi ke dalam kegelapan di bawah; Aku menjadi seperti tubuh material, yang tidak memiliki seorang pun di ketinggian yang akan menyelamatkannya.

"'5. Aku juga menjadi seperti hal-hal dari mana kuasa mereka telah diambil, ketika mereka dilemparkan ke dalam kekacauan,--[hal-hal] yang tidak Engkau selamatkan, dan mereka dikutuk sepenuhnya oleh perintah-Mu.

"6. Karena itu, sekarang mereka telah menempatkan aku ke dalam kegelapan di bawah,-- dalam kegelapan dan hal-hal yang mati dan di dalamnya tidak ada kuasa.

"7. Engkau telah membawa perintah-Mu kepada-Ku dan segala sesuatu yang telah Engkau tetapkan.

"'8. Dan rohmu telah menarik diri dan meninggalkan aku. Dan terlebih lagi oleh perintah-Mu pancaran zaman hidupku tidak menolongku dan telah membenci aku dan memisahkan diri dariku, namun aku tidak benar-benar dihancurkan.

"'9. Dan terang-Ku berkurang di dalam diriku, dan aku telah berseru kepada terang dengan semua terang di dalam diriku, dan aku telah mengulurkan tanganku kepada-Mu.

"'10. Karena itu, sekarang, hai Terang, tidakkah Engkau akan melaksanakan perintah-Mu dalam kekacauan, dan bukankah para pembebas, yang datang menurut perintah-Mu, akan bangkit dalam kegelapan dan datang dan menjadi murid-murid bagi-Mu'?

"'11. Tidakkah mereka akan mengucapkan misteri nama-Mu dalam kekacauan?

"'12. Atau tidakkah mereka akan menyebut nama-Mu dalam masalah kekacauan, di mana Engkau tidak akan menyucikan dirimu?

"'13. Tetapi aku telah menyanyikan pujian-Mu kepada-Mu, hai Cahaya, dan pertobatanku akan menjangkau kepada-Mu |69. di ketinggian.

"'14. Biarlah terang-Mu datang kepadaku,

"'15. Karena mereka telah mengambil terangku, dan aku kesakitan karena Terang sejak saat aku dipancarkan. Dan ketika aku telah melihat ke dalam ketinggian ke Cahaya, kemudian aku melihat ke bawah pada kekuatan cahaya dalam kekacauan; Saya bangkit dan turun.

"'16. Perintah-Mu datang kepadaku, dan kengerian-kengerian yang Engkau tetapkan bagiku, telah membuatku tersesat.

"'17. Dan mereka telah mengepung aku, dalam jumlah seperti air, mereka telah menangkap aku bersama-sama sepanjang waktuku.

"'18. Dan dengan perintah-Mu engkau tidak membiarkan rekan-rekanku menolongku, dan engkau juga tidak membiarkan pasanganku menyelamatkanku dari kesengsaraanku.'

"Ini adalah pertobatan kelima yang telah diucapkan Pistis Sophia dalam kekacauan, ketika semua pancaran material dari Berkemauan Diri telah berlanjut dan menindasnya."

BAB 42

Ketika Yesus telah mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Ia berkata kepada mereka: "Siapa memiliki telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar; dan biarlah dia yang rohnya meresap di dalam dirinya, maju ke depan dan mengucapkan solusi dari pemikiran pertobatan kelima Pistis Sophia."

Filipus si juru tulis mengeluh.Dan setelah Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini, Filipus mulai maju, mengangkat dan meletakkan kitab itu di tangannya,--karena dia adalah juru tulis dari semua khotbah yang Yesus ucapkan, dan dari semua yang dilakukannya,--Filipus saat itu |70. maju dan berkata kepadanya: "Tuhanku, sesungguhnya bukan hanya kepadaku Engkau yang memerintahkan untuk menjaga dunia dan menuliskan semuanya

khotbah-khotbah yang akan kita ucapkan dan [semua yang akan kita lakukan]? Dan engkau tidak mengizinkan aku untuk maju untuk berbicara tentang solusi misteri pertobatan Pistis Sophia. Karena rohku sering kali menyelimuti diriku dan dilepaskan dan memaksaku untuk maju dan mengucapkan solusi pertobatan Pistis Sophia; dan saya tidak dapat maju karena saya adalah juru tulis dari semua khotbah."

Yesus menjelaskan bahwa ahli Taurat yang ditunjuk adalah Filipus dan Tomas dan Matius.Ketika Yesus mendengar Filipus, dia berkata kepadanya: "Dengarkanlah, Filipus, yang diberkati, agar aku dapat berbicara denganmu; karena engkau dan Tomas dan Matius yang diperintahkan oleh Misteri Pertama untuk menuliskan semua khotbah yang akan Kuucapkan dan [semua yang akan Kulakukan], dan segala sesuatu yang akan kamu lihat. Tetapi bagi engkau, jumlah khotbah yang harus engkau tulis, sejauh ini belum selesai. Ketika itu kemudian selesai, engkau harus maju dan memberitakan apa yang menyenangkanmu. Oleh karena itu, sekarang, kamu bertiga harus menuliskan semua khotbah yang akan Kuucapkan dan [semua yang akan Kulakukan] lakukan dan yang akan kamu lihat, agar kamu dapat memberikan kesaksian tentang segala sesuatu dari kerajaan surga."

BAB 43

Ketika Yesus berkata demikian, Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Siapa memiliki telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar." |71.

Maria menafsirkan perkataan Yesus mengenai tiga saksi.Maria maju lagi, melangkah ke tengah-tengah, menempatkan dirinya di samping Filipus dan berkata kepada Yesus: "Tuhanku, penghuni terang-Ku memiliki telinga, dan aku siap untuk mendengar dengan kuasa-Ku, dan aku telah mengerti firman yang telah Engkau katakan. Oleh karena itu, sekarang, Tuhanku, dengarkanlah agar aku dapat berkhotbah secara terbuka, engkau yang telah

berkata kepada kami: 'Siapa memiliki telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar.'

"Mengenai firman yang telah engkau ucapkan kepada Filipus: 'Engkau dan Tomas dan Matius yang telah diperintahkan kepada kalian bertiga oleh Misteri Pertama, untuk menulis semua khotbah kerajaan Terang dan untuk memberikan kesaksian tentang hal itu'; Oleh karena itu, dengarkanlah agar aku dapat memberitakan solusi dari firman ini. Inilah yang dinubuatkan kuasa terang-Mu sebelumnya melalui Musa: 'Melalui dua atau tiga saksi segala sesuatu akan ditetapkan.' Tiga saksi itu adalah Filipus dan Tomas dan Matius."

Philip sekarang diberi izin untuk berbicara.Ketika Yesus mendengar firman ini, ia berkata: "Maria, inilah solusi dari firman ini. Oleh karena itu, sekarang, engkau, Filipus, maju ke depan dan memberitakan solusi dari pertobatan kelima Pistis Sophia, dan setelah itu duduklah dan tuliskan semua khotbah yang akan kuucapkan, sampai jumlah bagianmu yang harus engkau tulis dari kata-kata kerajaan Terang selesai. Kemudian engkau akan maju dan mengatakan apa yang akan dipahami rohmu. Tapi lakukan engkau |72. maka sekarang proklamirkan solusi dari pertobatan kelima Pistis Sophia."

Dan Filipus menjawab dan berkata kepada Yesus: "Tuhanku, dengarkanlah agar aku dapat mengatakan solusi dari pertobatannya. Karena kuasa-Mu telah bernubuat sebelumnya mengenai hal itu melalui Daud dalam Mazmur kedelapan puluh tujuh, mengatakan:

Filipus menafsirkan pertobatan kelima dari Mazmur lxxxvii.

"'1. Tuhan, Allah keselamatanku, siang dan malam aku berseru kepada-Mu.

"'2. Biarlah tangisku datang di hadapan-Mu; condongkanlah telingan-Mu pada permohonanku, ya Tuhan.

"'3. Karena jiwaku penuh dengan kejahatan, hidupku telah mendekati dunia di bawah.

"'4. Aku termasuk di antara mereka yang telah turun ke dalam lubang; Aku menjadi seperti orang yang tidak memiliki penolong.

"'5. Orang yang merdeka di antara orang mati adalah seperti orang yang dibunuh yang dibuang dan tidur di dalam kubur, yang tidak lagi engkau ingat, dan mereka dibinasakan oleh tangan-Mu.

"'6. Mereka telah menempatkanku di dalam lubang di bawah, dalam kegelapan dan bayang-bayang kematian.

"'7. Murka-Mu telah menimpaku, dan semua kekhawatiranmu telah menimpaku. (Selah.)

"'8. Engkau telah menyingkirkan kenalan-kenalanku jauh dariku; mereka telah menjadikan aku kekejian bagi mereka. Mereka telah meninggalkan saya, dan saya tidak dapat pergi.

"'9. Mataku menjadi redup dalam kesengsaraanku; Aku telah berseru kepada-Mu, ya Tuhan, sepanjang hari dan telah mengulurkan tanganku kepada-Mu.

"'10. Bukankah engkau pasti akan melakukan keajaiban-Mu atas orang mati? Bukankah pasti para dokter akan bangkit dan mengakui engkau?

"'11. Bukankah mereka pasti akan memberitakan nama-Mu di |73. makam,

"12. Dan kebenaran-Mu di negeri yang telah engkau lupakan?

"'13. Tetapi aku telah berseru kepada-Mu, ya Tuhan, dan doa-ku akan sampai kepada-Mu pagi-pagi.

"'14. Jangan memalingkan wajahmu dariku.

"15. Karena aku sengsara, aku berduka sejak mudaku. Dan ketika aku telah meninggikan diriku, aku merendahkan diriku dan bangkit.

"'16. Kemarahanmu telah menimpaku dan kengerianmu telah membuatku tersesat.

"'17. Mereka telah mengelilingi aku seperti air; mereka telah menangkapku sepanjang hari.

"'18. Saudara-saudaraku telah engkau jauhkan dariku dan kenalan-kenalanku dari kesengsaraanku.'

"Inilah kemudian solusi dari misteri pertobatan kelima yang telah diucapkan Pistis Sophia, ketika dia ditindas dalam kekacauan."

BAB 44

Philip dipuji dan terus menulis.Ketika Yesus mendengar Filipus mengucapkan kata-kata ini, ia berkata: "Baiklah, Filipus, yang dikasihi. Sekarang, oleh karena itu, datanglah, duduklah dan tuliskan bagianmu dari semua khotbah yang akan Kuucapkan, dan [dari semua yang akan Kulakukan], dan dari semua yang akan engkau lihat."

Dan segera Filipus duduk dan menulis.

Itu datang. setelah itu Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Kemudian Pistis Sophia berseru kepada Terang. Itu mengampuni dosanya, karena dia telah meninggalkan wilayahnya dan turun ke dalam kegelapan. Dia mengucapkan pertobatan keenam, mengatakan sebagai berikut:

Pertobatan keenam Sophia.

"'1. Saya telah menyanyikan pujian |74. kepada-Mu, wahai Terang, dalam kegelapan di bawah.

"'2. Dengarkanlah pertobatan-Ku, dan semoga terang-Mu mengomati suara permohonan-Ku.

"'3. Wahai Cahaya, jika engkau memikirkan dosa-dosaku, aku tidak akan bisa berdiri di hadapan-Mu, dan engkau akan meninggalkanku,

"'4. Karena engkau, wahai Cahaya, adalah penyelamatku; karena terang nama-Mu, aku telah beriman kepada-Mu, wahai Cahaya.

"'5. Dan kuasaku telah beriman kepada misteri-Mu; dan terlebih lagi kuasaku telah percaya pada Terang ketika itu berada di antara mereka yang tinggi; dan ia telah mempercayainya ketika berada dalam kekacauan di bawah.

"'6. Biarlah semua kekuatan di dalam diriku percaya kepada Terang ketika aku berada dalam kegelapan di bawah, dan semoga mereka kembali percaya kepada Cahaya jika mereka datang ke wilayah ketinggian.

"'7. Karena [Terang] yang berbelas kasihan kepada kita dan membebaskan kita; dan misteri penyelamatan besar ada di dalamnya.

"'8. Dan itu akan menyelamatkan semua kekuatan dari kekacauan karena pelanggaranku. Karena aku telah meninggalkan wilayahku dan telah jatuh ke dalam kekacauan.'

"Sekarang, karena itu, yang pikirannya ditinggikan, biarlah dia mengerti."

BAB 45

Terjadilah kemudian, ketika Yesus selesai mengucapkan firman ini kepada murid-murid-Nya, bahwa Dia berkata kepada mereka: "Tahukah kamu dengan cara apa Aku berbicara kepadamu?"

Andreas maju dan berkata: "Tuhanku, mengenai solusi pertobatan keenam Pistis Sophia, kuasa cahaya-Mu telah dinubuatkan sebelumnya melalui Daud dalam Mazmur seratus dua puluh sembilan, mengatakan: |75.

Andreas menafsirkan pertobatan keenam dari Mazmur cxxix.

"'1. Dari kedalaman aku telah berseru kepada-Mu, ya Tuhan.

"'2. Dengarkanlah suaraku; Biarlah telinganmu mengindahkan suara permohonan-Ku.

"'3. Ya Tuhan, jika Engkau mengindahkan kesalahanku, siapakah yang dapat lulus [ujian]?

"'4. Karena pengampunan ada di tanganmu; demi nama-Mu aku telah menanti-Mu, ya Tuhan.

"'5. Jiwaku telah menantikan firman-Mu.

"'6. Jiwaku telah berharap kepada Tuhan dari pagi sampai petang. Biarlah Israel berharap kepada Tuhan dari pagi sampai petang.

"'7. Karena kasih karunia berdiri di sisi Tuhan dan bersama-Nya adalah penebusan yang besar.

"'8. Dan Ia akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.'

Yesus memuji Andreas. Dia berjanji bahwa para tiran akan dihakimi dan dimakan oleh api yang bijaksana.Yesus berkata kepadanya: "Benar, Andreas, yang diberkati. Ini adalah solusi dari pertobatannya. Amēn, amēn, Aku berkata kepadamu: Aku akan menyempurnakanmu dalam semua misteri Terang dan semua gnosa dari bagian dalam ke bagian luar luar, dari yang tak terlukiskan turun ke kegelapan kegelapan, dari Cahaya terang hingga . . . . materi, dari semua dewa sampai ke setan-setan, dari semua penguasa hingga dekan, dari semua otoritas hingga pelayan, dari penciptaan manusia hingga [itu] binatang buas, ternak dan reptil, agar kamu dapat disebut sempurna, disempurnakan dalam |76. semua kepenuhan. Amēn, amēn, Aku berfirman kepadamu: Di wilayah di mana Aku akan berada dalam kerajaan Bapa-Ku, kamu juga akan bersama-sama dengan Aku. Dan ketika jumlah yang sempurna selesai, sehingga Campuran akan dibubarkan, Aku akan memberi perintah agar mereka membawa semua dewa tiran, yang belum menyerah pada pemurnian cahaya mereka, dan akan memberikan perintah kepada api yang bijaksana, yang dilewati yang sempurna, untuk memakan para tiran itu, sampai mereka menyerahkan pemurnian terakhir dari cahaya mereka."

Maria menafsirkan kata-kata Yesus.Terjadilah kemudian, ketika Yesus selesai mengucapkan firman ini kepada murid-murid-Nya, bahwa Dia berkata kepada mereka: "Pahami kamu dengan cara apa Aku berbicara kepadamu?"

Maria berkata: "Ya, Tuhan, aku telah mengerti firman yang telah Engkau katakan. Mengenai firman yang telah engkau katakan: Pada pembubaran seluruh Campuran engkau harus duduk di atas kuasa cahaya dan murid-muridmu, yaitu diri kami sendiri, akan duduk di sebelah kananmu, dan engkau akan menghakimi dewa-dewa yang tiran, yang tidak menyerahkan penyucian terang mereka, dan api yang bijaksana akan menggigit mereka, sampai mereka menyerahkan terang terakhir di dalam diri mereka,--mengenai firman ini maka kuasa cahaya-Mu dinubuatkan sebelumnya melalui Daud, dalam Mazmur kedelapan puluh satu, mengatakan:

"'Allah akan duduk di jemaat (sinagoga) |77. dari para dewa dan menguji para dewa.'"

Yesus berkata kepadanya: "Baiklah, Maria."

BAB 46

Pertobatan Sophia belum diterima. Dia diejek oleh para eon.Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Terjadilah, ketika Pistis Sophia selesai mengucapkan pertobatan keenam untuk pengampunan pelanggarannya, dia berbalik lagi ke tempat yang tinggi, untuk melihat apakah dosa-dosanya diampuni darinya, dan untuk melihat apakah itu akan membawanya keluar dari kekacauan. Tetapi dengan perintah Misteri Pertama dia belum didengarkan, sehingga dosanya diampuni dan dia akan dibawa keluar dari kekacauan. Ketika kemudian dia berpaling ke ketinggian untuk melihat apakah pertobatannya diterima darinya, dia melihat semua penguasa dari dua belas eon mengejeknya dan bersukacita karenanya karena pertobatannya tidak diterima darinya. Ketika kemudian dia melihat bahwa mereka mengejeknya, dia sangat berduka dan meninggikan suaranya ke ketinggian dalam pertobatan ketujuhnya, mengatakan:

Pertobatan ketujuh Sophia.

"'1. Wahai Cahaya, aku telah mengangkat kuasaku kepada-Mu, Cahayaku.

"'2. Pada-Mu aku memiliki iman. Jangan biarkan aku dicemooh; Janganlah para penguasa dua belas eon, yang membenci Aku, bersukacita atas Aku.

"'3. Karena semua orang yang beriman kepada-Mu tidak akan dipermalukan. Biarlah mereka yang telah mengambil singkirkan kekuatanku, tetaplah dalam kegelapan; dan janganlah mereka mendapatkan keuntungan darinya, tetapi biarlah itu diambil dari mereka. |78.

"'4. Wahai Cahaya, tunjukkan kepadaku jalan-jalanmu, dan aku akan diselamatkan di dalamnya; dan tunjukkan kepadaku jalanmu, yang dengannya aku akan diselamatkan dari kekacauan.

"'5. Dan bimbinglah aku dalam terang-Mu, dan beritahulah kepadaku, wahai Cahaya, bahwa Engkau adalah juruselamatku. Pada-Mu aku akan mempercayai seluruh waktuku.

"'6. Berhati-hatilah agar Engkau menyelamatkan aku, wahai Cahaya, karena belas kasihan-Mu abadi selama-lamanya.

"'7. Mengenai pelanggaranku, yang telah kulakukan sejak awal dalam ketidaktahuanku, jangan memperhitungkanku, hai Cahaya, tetapi selamatkanlah aku melalui misteri-Mu yang besar tentang pengampunan dosa-dosa karena kebaikan-Mu, hai Cahaya.

"'8. Karena baik dan tulus adalah Cahaya. Untuk alasan ini ia akan memberiku jalanku, untuk diselamatkan dari pelanggaranku;

"'9. Dan untuk kekuatan-Ku, yang berkurang karena ketakutan akan pancaran material dari Kehendak Pribadi, akankah ia mendekat setelah perintahnya, dan akan mengajarkan kekuatan-Ku, yang berkurang karena yang tanpa ampun, gnosisnya.

"'10. Karena semua gnosa Cahaya adalah sarana penyelamatan dan misteri bagi semua orang yang mencari wilayah Warisannya dan misterinya.

"'11. Demi misteri namamu, hai Cahaya, ampunilah pelanggaranku, karena itu besar.

"'12. Kepada setiap orang yang percaya kepada Terang, ia akan memberikan misteri yang cocok untuknya;

"'13. Dan jiwanya akan tinggal di wilayah Cahaya dan kekuatannya akan mewarisi |79. Perbendaharaan Cahaya.

"'14. Terang memberikan kuasa kepada mereka yang percayalah padanya; dan nama misterinya adalah milik mereka yang percaya padanya. Dan itu akan menunjukkan kepada mereka wilayah Warisan yang ada di dalam Perbendaharaan Cahaya.

"'15. Tetapi aku selalu beriman kepada Terang, karena Ia akan menyelamatkan kakiku dari belenggu kegelapan.

"'16. Perhatikanlah aku, hai Cahaya, dan selamatkanlah aku, karena mereka telah mengambil nama-Ku dariku dalam kekacauan.

"'17. Karena segala pancaran penderitaan-Ku dan penindasan-Ku telah menjadi sangat berlipat. Selamatkan aku dari pelanggaranku dan kegelapan ini.

"'18. Dan lihatlah kesedihan akibat penindasanku dan ampunilah pelanggaranku.

"'19. Perhatikanlah para penguasa dua belas eon, yang telah membenci aku karena kecemburuan.

"'20. Jagalah kuasaku dan selamatkanlah aku, dan jangan biarkan aku tinggal dalam kegelapan ini, karena aku telah beriman kepada-Mu.

"'21. Dan mereka telah membuat aku menjadi bodoh karena beriman kepada-Mu, hai Cahaya.

"'22. Oleh karena itu, sekarang, hai Cahaya, selamatkan kekuatanku dari pancaran yang berkemauan sendiri, yang olehnya aku ditindas.'

"Sekarang, karena itu, siapa yang sadar, biarlah dia sadar."

Ketika Yesus telah mengatakan ini kepada murid-murid-Nya, Tomas maju ke depan dan berkata: "Tuhanku, aku sadar, aku sadar dan roh-Ku siap di dalam aku, dan aku sangat bersukacita bahwa Engkau telah mengungkapkan firman ini kepada kami. Tetapi sesungguhnya aku telah menanggung saudara-saudaraku sampai sekarang, supaya aku tidak membuat mereka marah; tidak sebaliknya aku telah menanggung dengan setiap orang agar dia datang ke hadapanmu dan berbicara |80. solusi pertobatan Pistis Sophia. Sekarang, karena itu, Tuhanku, mengenai solusi pertobatan ketujuh dari Pistis Sophia, kuasa terang-Mu telah bernubuat melalui nabi Daud dalam Mazmur kedua puluh empat, demikian

Tomas menafsirkan pertobatan ketujuh dari Mazmur xxiv.

"'1. Ya Tuhan, kepada-Mu aku telah mengangkat jiwaku, ya Allahku.

"'2. Aku telah menyerahkan diriku kepadamu; Janganlah aku dipermalukan dan jangan biarkan musuh-musuhku mengejek aku.

"'3. Karena semua orang yang menanti-Mu tidak akan dipermalukan; biarlah dipermalukan mereka yang melakukan kedurhakaan tanpa alasan.

"'4. Ya Tuhan, tunjukkanlah kepadaku jalan-jalan-Mu dan ajari aku jalan-jalan-Mu.

"'5. Pimpinlah aku di jalan kebenaran-Mu dan ajarkan aku, karena Engkaulah Allahku dan Juruselamatku; pada-Mu aku akan menunggu sepanjang hari.

"'6. Ingatlah belas kasihan-Mu, ya Tuhan, dan nikmat-nikmat kasih karunia-Mu, karena itu dari kekekalan.

"'7. Jangan ingat dosa-dosa masa mudaku dan dosa-dosa ketidaktahuanku. Ingatlah aku sesuai dengan kepenuhan belas kasihan-Mu karena kebaikan-Mu, ya Tuhan.

"'8. Tuhan itu murah hati dan tulus; oleh karena itu dia akan mengajar orang berdosa di jalan.

"'9. Dia akan membimbing orang yang berhati lembut |81. dalam penghakiman dan akan mengajarkan kepada orang yang berhati lembut jalan-jalannya.

"'10. Semua jalan Tuhan adalah kasih karunia dan kebenaran bagi mereka yang mencari kebenaran dan kesaksian-Nya.

"'11. Demi nama-Mu, ya Tuhan, ampunilah aku dosaku, [karena] itu amat besar.

"'12. Siapakah orang yang takut akan Tuhan? Bagi-Nya akan Dia menetapkan hukum dengan cara yang telah dipilih-Nya.

"'13. Jiwanya akan tinggal dalam hal-hal yang baik dan keturunannya akan mewarisi tanah itu.

"'14. Tuhan adalah kekuatan bagi mereka yang takut kepada-Nya; dan nama Tuhan adalah milik mereka yang takut kepada-Nya, untuk memberitahukan kepada mereka perjanjian-Nya.

"'15. Mataku selalu terangkat kepada Tuhan, karena Dia akan menarik kakiku keluar dari jerat.

"'16. Pandang rendah aku dan bermurah hati kepadaku, karena aku adalah anak tunggal; Saya celaka.

"'17. Penderitaan hatiku telah meningkat; bawalah aku keluar dari kebutuhanku.

"'18. Lihatlah penghinaan dan kesengsaraanku, dan ampunilah aku semua dosaku.

"'19. Lihatlah musuh-musuhku, betapa mereka telah meningkatkan diri mereka dan membenci Aku dengan kebencian yang tidak adil.

"'20. Peliharalah jiwaku dan selamatkan aku; janganlah aku |82.malukanlah, karena aku telah mengharapkan engkau.

"'21. Orang-orang yang sederhana dan tulus telah bergabung denganku, karena aku telah menanti-Mu, ya Tuhan.

"'22. Ya Allah, bebaskanlah Israel dari segala kesengsaraannya.'"

Yesus memuji Tomas.Dan ketika Yesus telah mendengar kata-kata Tomas, dia berkata kepadanya: "Benar dikatakan, Tomas, dan halus. Ini adalah solusi dari pertobatan ketujuh dari Pistis Sophia. Amēn, amēn, Aku berkata kepada Anda: Semua generasi di dunia akan memberkati Anda di bumi, karena Aku telah mengungkapkan ini kepadamu dan kamu telah menerima, dari roh-Ku dan telah menjadi pengertian dan rohani, memahami apa yang Aku katakan. Dan setelah ini Aku akan memenuhi kamu dengan seluruh terang dan seluruh kuasa roh, sehingga kamu dapat memahami mulai sekarang dan seterusnya semua yang akan dikatakan kepadamu dan yang akan kamu lihat. Namun sebentar lagi Aku akan berbicara kepadamu mengenai ketinggian di luar dan di dalam dan di luar."

BAB 47

Yesus memimpin Sophia ke daerah yang tidak terlalu terbatas, tetapi tanpa perintah Misteri Pertama.Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Ketika Pistis Sophia telah mengucapkan pertobatan ketujuh dalam kekacauan, bahwa perintah melalui Misteri Pertama belum datang kepadaku |83. untuk menyelamatkannya dan membawanya keluar dari kekacauan. Namun demikian, karena belas kasihan tanpa perintah, saya membawanya ke daerah yang agak luas dalam kekacauan. Dan ketika pancaran materi dari Self-willed telah menyadari bahwa dia telah dibawa ke wilayah yang agak luas dalam kekacauan, mereka berhenti sedikit untuk menindasnya, karena mereka berpikir bahwa dia akan dibawa keluar dari kekacauan sama sekali. Ketika ini kemudian terjadi, Pistis Sophia tidak tahu bahwa aku adalah pembantunya; dia juga tidak mengenal saya sama sekali, tetapi dia terus dan bersikeras dengan menyanyikan pujian kepada Cahaya Perbendaharaan, yang telah dia lihat sebelumnya dan yang dia percayai, dan dia berpikir bahwa itu juga adalah penolongnya dan itu adalah hal yang sama yang dia nyanyikan pujian, berpikir itu adalah Terang dalam kebenaran. Tetapi karena sesungguhnya dia telah beriman kepada Terang yang dimiliki oleh Perbendaharaan dalam kebenaran, oleh karena itu dia akan dibawa keluar kekacauan dan pertobatannya akan diterima darinya. Tetapi perintah Misteri Pertama belum digenapi untuk menerima pertobatannya darinya. Tetapi dengarkan sekarang agar aku dapat memberitahukan kepadamu semua hal yang menimpa Pistis Sophia.

Pancaran kemauan sendiri menindasnya lagi."Terjadilah, ketika aku telah membawanya ke wilayah yang agak luas dalam kekacauan, bahwa pancaran dari Kehendak Sendiri berhenti sepenuhnya menindasnya, berpikir bahwa dia akan dibawa keluar dari kekacauan sama sekali. Itu terjadi kemudian, ketika |84. pancaran dari Self-willed telah memperhatikan bahwa Pistis Sophia tidak dibawa keluar dari kekacauan, bahwa mereka berbalik lagi bersama-sama, menindasnya dengan keras. Karena ini kemudian dia mengucapkan pertobatan yang kedelapan, karena mereka tidak berhenti menindasnya, dan telah berbalik untuk menindasnya sepenuhnya. Dia mengucapkan pertobatan ini, mengatakan sebagai berikut:

Pertobatan kedelapan Sophia.

"'1. Padamu, O Cahaya, aku berharap. Jangan tinggalkan aku dalam kekacauan; Bebaskan aku dan selamatkan aku sesuai dengan gnosis-Mu.

"'2. Perhatikanlah aku dan selamatkanlah aku. Jadilah bagi-Ku seorang penyelamat, O Cahaya, dan selamatkan aku dan pimpinlah aku kepada terang-Mu.

"'3. Karena Engkau adalah Juruselamatku dan akan menuntun aku kepada-Mu. Dan karena misteri nama-Mu, pimpinlah aku dan berikan aku misteri-Mu.

"'4. Dan Engkau akan menyelamatkan aku dari kuasa berwajah singa ini, yang telah mereka letakkan sebagai jerat bagiku, karena Engkaulah Juruselamatku.

"'5. Dan di tangan-Mu Aku akan meletakkan penyucian terangku; engkau telah menyelamatkan aku, wahai Cahaya, sesuai dengan gnosis-Mu.

"'6. Engkau menjadi murka terhadap mereka yang Awasi aku dan tidak akan bisa mencengkeram aku sepenuhnya. Tetapi saya memiliki iman kepada Cahaya.

"'7. Aku akan bersukacita dan akan menyanyikan pujian bahwa Engkau telah mengasihani aku dan telah mengindahkan dan menyelamatkanku dari penindasan di mana aku berada. Dan engkau akan membebaskan kekuatanku dari kekacauan.

"'8. Dan engkau tidak meninggalkan aku di tangan kuasa berwajah singa; tetapi engkau telah membawa aku ke daerah yang tidak tertindas.'"

BAB 48

Pancaran dari Berkemauan Sendiri berhenti untuk sementara waktu untuk menindas Sophia.Ketika Yesus mengatakan ini kepada murid-murid-Nya, Ia menjawab lagi dan berkata kepada mereka: "Ketika ketika kekuatan berwajah singa telah memperhatikan bahwa Pistis Sophia tidak dibawa keluar sepenuhnya dari kekacauan, |85. bahwa itu datang lagi dengan semua pancaran material lainnya dari Kehendak Pribadi, dan mereka menindas Pistis Sophia lagi. Terjadilah kemudian, ketika mereka menindasnya, dia berseru dalam pertobatan yang sama, berkata:

Dia melanjutkan pertobatannya.

"'9. Kasihanilah aku, hai Cahaya, karena mereka telah menindas aku lagi. Karena perintah-Mu, terang di dalam diriku teralihkan dan kuasaku dan pengertianku.

"'10. Kekuatanku mulai berkurang sementara aku berada dalam penderitaan ini, dan jumlah waktuku sementara aku berada dalam kekacauan. Cahayaku berkurang, karena mereka telah mengambil kekuatan-Ku dari-Ku, dan semua kekuatan di dalam diri-Ku terombang-ambingan.

"'11. Aku menjadi tidak berdaya di hadapan semua penguasa eon, yang membenci aku, dan di hadapan empat puluh emanasi, di wilayahnya aku berada. Dan saudaraku, saudaraku pasangan, takut untuk menolongku, karena apa yang telah mereka tetapkan kepadaku.

"'12. Dan semua penguasa ketinggian telah menganggapku sebagai materi yang tidak ada cahaya. Aku menjadi seperti kekuatan material yang telah jatuh dari para penguasa,

"'13. Dan semua yang ada di dalam Eon berkata: Dia telah menjadi kekacauan. Dan setelah itu semua kekuatan tanpa ampun mengelilingi saya bersama-sama dan mengusulkan untuk menghilangkan seluruh terang dalam diri saya.

"'14. Tetapi aku telah percaya kepada-Mu, hai Cahaya, dan berkata: Engkaulah penyelamatku.

"'15. Dan perintah-Ku, yang telah Engkau tetapkan bagi-Ku, ada di tangan-Mu. Selamatkan aku dari tangan pancaran Kehendak Pribadi, yang menindas dan menganiaya aku.

"'16. Kirimkan terang-Mu ke atasku, karena aku tidak ada apa-apa di hadapan-Mu, |86. dan selamatkan aku sesuai dengan belas kasihan-Mu.

"'17. Janganlah aku dihina, karena aku telah menyanyikan pujian kepada-Mu, hai Cahaya. Biarlah kekacauan menutupi pancaran dari Berkemauan Sendiri, biarlah mereka dibawa ke dalam kegelapan.

"18. Biarlah mulut mereka yang akan melahap aku dengan tipu daya, yang berkata: Marilah kita mengambil seluruh terang di dalam dirinya,--meskipun aku tidak berbuat buruk kepada mereka.'"

BAB 49

Dan setelah Yesus mengatakan ini, Matius maju ke depan dan berkata: "Tuhanku, roh-Mu telah menggerakkan aku dan terang-Mu telah membuatku sadar untuk memberitakan pertobatan kedelapan dari Pistis Sophia ini. Karena kuasa-Mu telah menubuatkan tentangnya sebelumnya melalui Daud dalam Mazmur ketiga puluh, mengatakan:

Matius menafsirkan pertobatan kedelapan dari Mazmur xxx.

"'1. Pada-Mu, ya Tuhan, aku berharap. Biarkan Aku tidak pernah dipermalukan; selamatkan aku sesuai dengan kebenaran-Mu.

"'2. Condongkan telingamu kepadaku, selamatkan aku dengan segera. Jadilah bagi-Ku Allah yang melindungi dan rumah perlindungan untuk menyelamatkan aku.

"'3. Karena Engkau adalah penopang dan perlindungan saya; demi nama-Mu, Engkau akan membimbingku dan memberi makan aku.

"'4. Dan engkau akan menarik aku keluar dari jerat ini, yang telah mereka sediakan secara diam-diam untukku; karena Engkaulah perlindunganku.

"'5. Ke dalam tangan-Mu aku akan menyerahkan rohku; Engkau telah menebus aku, ya Tuhan, Allah Kebenaran.

"'6. Engkau telah membenci mereka yang berpegang pada kekosongan yang sia-sia; tetapi saya telah percaya.

"'7. Dan aku akan bersukacita karena Tuhanku dan bersukacita atas kasih karunia-Mu. Karena Engkau telah memandang rendah hati saya dan menyelamatkan jiwa saya dari kebutuhan-kebutuhanku.

"'8. Dan engkau tidak mengurung aku di tangan musuh-musuhku; Engkau telah meletakkan kakiku di ruang yang luas.

"'9. Berbekasihanilah kepadaku, ya Tuhan, karena aku menderita; Mata saya teralihkan dalam murka dan jiwa saya dan tubuh saya.

"'10. Karena tahun-tahun saya telah terbuang dalam kesedihan dan hidup saya terbuang sia-sia dalam desahan. Kekuatanku melemah dalam kesengsaraan dan tulang-tulangku terganggu.

"'11. Aku menjadi ejekan bagi semua musuhku dan tetanggaku. |88. Aku menjadi takut bagi kenalanku, dan mereka yang melihatku, melarikan diri dariku.

"'12. Aku dilupakan di dalam hati mereka seperti mayat, dan aku telah menjadi seperti bejana yang hancur.

"'13. Karena aku telah mendengar cemoohan dari banyak orang yang melingkari aku di sekitarnya. Berkumpul bersama-sama melawan aku, mereka bermusyawarah untuk mengambil jiwaku dariku.

"'14. Tetapi aku telah percaya kepada-Mu, ya Tuhan. Saya berkata: Engkau adalah Allahku.

"'15. Nasibku ada di tanganmu. Selamatkan aku dari tangan musuh-musuhku dan bebaskan aku dari penganiayaku.

"'16. Ungkapkanlah wajah-Mu atas hamba-Mu, dan bebaskan aku menurut kasih karunia-Mu, ya Tuhan.

"'17. Janganlah aku dipermalukan, karena aku telah berseru kepada-Mu. Biarlah orang jahat dipermalukan dan berbalik ke neraka.

"'18. Biarlah bibir licik dibisu, yang menuduh kejahatan terhadap orang benar dalam kesombongan dan cemoohan.'"

BAB 50

Yesus memuji Matius dan berjanji kepada murid-murid-Nya bahwa mereka akan duduk di atas takhta bersama-Nya.Dan ketika Yesus mendengar kata-kata ini, dia berkata: "Halus [dikatakan], Matius. Sekarang, karena itu, amen, Aku berkata kepada |89.engkau: Ketika bilangan yang sempurna selesai dan alam semesta dibangkitkan dari sini, Aku akan duduk di Perbendaharaan Cahaya, dan kamu sendiri akan duduk di atas dua belas kekuatan cahaya, sampai Kami telah mengembalikan semua ordo dari dua belas penyelamat ke wilayah warisan masing-masing dari mereka."

Dan setelah dia mengatakan ini, dia berkata: "Pahami kamu apa yang aku katakan?"

Maria menafsirkan kata-kata Yesus.Maria maju dan berkata: "Ya Tuhan, mengenai masalah ini Engkau telah firman kepada kami sebelumnya sebagai perumpamaan: 'Kamu telah menunggu bersama-sama dengan-Ku dalam pencobaan, dan Aku akan mewariskan kepadamu sebuah kerajaan, sebagaimana Bapa-Ku telah mewariskannya kepada-Ku, agar kamu boleh makan dan minum di meja-Ku di kerajaan-Ku; dan kamu akan duduk di atas dua belas takhta dan menghakimi dua belas suku Israel.'" Dia berkata kepadanya: "Baiklah, Maria."

Yesus melanjutkan lagi dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Kemudian terjadilah setelah itu, ketika pancaran dari Yang Berkemauan Sendiri menindas Pistis Sophia dalam kekacauan, dia mengucapkan pertobatan kesembilan, berkata:

Pertobatan kesembilan Sophia.

"'1. Wahai Cahaya, hancurkan mereka yang telah mengambil kuasa-Ku dari-Ku, dan singkirkan kuasa-Ku dari-Ku.

"'2. Karena Akulah kuasa-Mu dan terang-Mu. |90.Datang dan selamatkan aku.

"'3. Biarlah kegelapan besar menutupi penindasku. Katakanlah kepada kuasaku: Akulah yang akan menyelamatkanmu.

"'4. Biarlah semua orang yang ingin mengambil terang-Ku dari-Ku sama sekali, kekurangan kekuatan mereka. Biarlah mereka menghadapi kekacauan dan menjadi tidak berdaya, yang akan mengambil cahaya-Ku dari-Ku sepenuhnya.

"'5. Biarlah kekuatan mereka seperti debu, dan biarlah Yew, malaikatmu, memukul mereka.

"'6. Dan jika mereka mau naik ke ketinggian, biarlah kegelapan menguasai mereka dan membiarkan mereka tergelincir ke bawah dan berbalik ke kekacauan. Dan biarlah malaikatmu Yew mengejar mereka dan melemparkan mereka ke dalam kegelapan di bawah.

"'7. Karena mereka telah memasang kekuatan berwajah singa sebagai perangkap bagi-Ku, meskipun Aku tidak berbuat buruk kepada mereka, yang darinya cahayanya akan diambil; dan mereka telah menindas kuasa di dalam diriku, yang tidak akan dapat mereka ambil.

"'8. Oleh karena itu, sekarang, O Cahaya, singkirkan pemurnian dari kekuatan berwajah singa tanpa disadarinya,--pikiran yang dimiliki oleh Kehendak Sendiri pikiran, untuk mengambil cahayaku; mengambil cahayanya sendiri dan biarkan cahaya itu diambil dari kekuatan berwajah singa, yang memasang jebakan untukku.

"'9. Tetapi kuasa-Ku akan bersukacita dalam Terang dan bersukacita bahwa Dia akan menyelamatkannya.

"'10. Dan semua bagian dari kuasa-Ku akan berkata: Tidak ada Juruselamat selain Engkau. Karena Engkau akan menyelamatkan aku dari tangan kuasa berwajah singa, yang telah mengambil kuasa-Ku dariku, dan Engkau menyelamatkanku dari tangan mereka yang telah mengambil kuasa-Ku dan terang-Ku dariku.

"'11. Karena mereka telah bangkit melawan aku, berbohong melawanku dan berkata |91.bahwa Aku tahu misteri Terang yang ada di tempat ketinggian, [Cahaya] yang kepadanya aku beriman. Dan mereka telah memaksa aku, [berkata:] Ceritakan kepada kami misteri Terang yang ada di tempat ketinggian,--apa yang tidak aku ketahui.

"'12. Dan mereka telah membalas aku dengan semua keburukan ini karena aku memiliki iman kepada Terang ketinggian; dan mereka telah membuat kuasaku tidak bercahaya.

"'13. Tetapi ketika mereka memaksa aku, aku duduk dalam kegelapan, jiwaku sujud dalam perkabungan.

"'14. Dan lakukanlah, wahai Terang—karena itu aku bernyanyilah pujian kepada-Mu—selamatkan aku. Aku tahu bahwa Engkau akan menyelamatkan aku karena aku memenuhi kehendak-Mu sejak aku berada di dalam kehendak. Aku memenuhi kehendak-Mu, sebagai orang yang tidak terlihat yang ada di wilayahku, dan sebagai pasanganku. Dan aku berdukacita, tanpa henti mencari Cahaya.

"'15. Oleh karena itu, sekarang, semua pancaran kemauan sendiri telah mengelilingkui aku dan bersukacita atas aku dan menindasku tanpa sepengetahuan aku [mereka]. Dan mereka telah melarikan diri dan berhenti dari-Ku, tetapi tidak mengasihani Aku.

"'16. Mereka telah kembali lagi dan mencoba-Ku dan mereka telah menindas Aku dalam penindasan yang besar dan menggertakkan gigi mereka terhadap-Ku, ingin mengambil cahaya-Ku dari-Ku sepenuhnya.

"'17. Karena itu, berapa lama, hai Cahaya, engkau membiarkan mereka, sehingga mereka menindasku? Selamatkan kekuatanku dari pikiran jahat mereka dan selamatkan aku dari tangan kekuatan berwajah singa; karena aku satu-satunya yang tidak terlihat di wilayah ini.

"'18. I will sing praises unto thee, O Light, |92. in the midst of all who are gathered together against me, and I will cry unto thee in the midst of all who oppress me.

"'19. Now, therefore, O Light, let not them who hate me and desire to take away my power from me, rejoice over me--who hate me and flash their eyes against me, though I have not done anything unto them.

"'20. Karena sesungguhnya mereka telah menjilat aku dengan kata-kata manis, bertanya kepadaku tentang misteri Terang yang tidak aku ketahui, dan dengan licik telah berbicara menentangku dan marah terhadapku, karena aku telah beriman kepada Terang di tempat yang tinggi.

"'21. Mereka telah membuka daging mereka terhadap saya dan berkata.: Baiklah, kami akan mengambil cahayanya darinya.

"'22. Oleh karena itu, sekarang, hai Cahaya, engkau telah mengetahui tipu daya mereka; Jangan biarkan mereka dan jangan biarkan bantuanmu jauh dariku.

"'23. Cepat, O Cahaya, buktikan dan balas dendamku,

"'24. Dan berilah penghakiman kepadaku sesuai dengan untuk kebaikan-Mu. Oleh karena itu, sekarang, hai Terang terang, janganlah mereka mengambil cahaya-Ku dari-Ku,

"'25. Dan janganlah mereka berkata dalam hati mereka: Kekuatan kita dipenuhi dengan cahayanya. Dan janganlah mereka berkata: Kami telah memakan kuasanya.

"'26. Tetapi biarlah kegelapan menimpa mereka, dan biarlah mereka yang rindu untuk mengambil terang-Ku dari-Ku, menjadi tidak berdaya, dan biarlah mereka dibalut dengan kekacauan dan kegelapan, yang berkata di sana: Kami akan mengambil terang-Nya dan kuasa-Nya.

"'27. Karena itu, sekarang, selamatkanlah aku agar aku dapat bersukacita, karena aku merindukan yang ketiga belas, wilayah Kebenaran, dan |93. Aku akan mengatakan lebih banyak lagi: Semoga cahaya malaikatmu Yew semakin bersinar.

"'28. Dan lidahku akan menyanyikan pujian kepada-Mu dalam gnosis-Mu sepanjang waktuku di abad ketiga belas.'

BAB 51

Ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Ia berkata kepada mereka: "Siapa yang sadar di antara kamu, biarlah Ia memberitakan solusi mereka."

Yakobus maju, mencium dada Yesus dan berkata: "Tuhanku, roh-Mu telah menyadarkan aku, dan aku siap untuk menyatakan solusi mereka. Mengenai mereka, sesungguhnya kuasa-Mu telah bernubuat sebelumnya melalui Daud dalam Mazmur ketiga puluh empat, mengatakan demikian mengenai pertobatan kesembilan Pistis Sophia:

Yakobus menafsirkan pertobatan kesembilan dari Mazmur xxxiv.

"'1. Berilah hukuman, ya Tuhan, atas mereka yang melakukan ketidakadilan kepadaku, dan perangilah mereka yang berperang melawan aku.

"'2. Letakkan tangan pada senjata dan perisai dan berdiri untuk membantuku.

"'3. Keluarkan pedang dan sembunyikan dari penindasku. Katakanlah kepada jiwaku: Akulah keselamatanmu.

"'4. Biarlah dipermalukan dan dipermalukan mereka yang berjuang mengejar jiwaku; biarlah mereka mundur dan dipermalukan yang membayangkan kejahatan terhadapku.

"'5. Biarlah mereka seperti sekam |94. di hadapan angin, dan biarlah malaikat Tuhan mengejar mereka.

"'6. Biarlah jalan mereka menjadi gelap dan licin, dan biarlah malaikat Tuhan menindas mereka.

"7. Karena tanpa alasan mereka menyembunyikan jerat untukku untuk merusak mereka sendiri, dan mereka telah mengejek jiwaku dengan sia-sia.

"'8. Biarlah jerat menimpa mereka yang tidak mereka ketahui, dan biarlah jaring yang telah mereka sembunyikan untuk-Ku, menangkap mereka, dan biarlah mereka jatuh ke dalam jerat ini.

"9. Tetapi jiwaku akan bersukacita di dalam Tuhan dan bersukacita dalam keselamatannya.

"10. Semua tulangku akan berkata: Ya Tuhan, siapakah yang dapat menjadi seperti Engkau?--Engkau yang membebaskan orang malang dari tangan |95. dari dia yang lebih kuat darinya; dan engkau menyelamatkan orang yang celaka dan miskin dari tangan mereka yang merampasnya.

"11. Saksi yang tidak adil maju dan menanyakan apa yang tidak saya ketahui.

"'12. Mereka telah membalas kejahatan kepadaku untuk kebaikan dan ketiadaan anak untuk jiwaku.

"13. Tetapi ketika mereka menganiaya aku, Aku mengenakan aku dengan karung dan merendahkan jiwaku dengan puasa, dan doaku akan kembali ke dalam dadaku.

"'14. Aku berkenan kepadamu, seperti kepada sesamaku dan seperti saudaraku; dan saya merendahkan diri sebagai orang yang berkabung dan sebagai orang yang sedih.

"15. Mereka telah bersukacita karena aku, dan mereka dipermalukan. Momok telah berkumpul melawan saya dan saya tidak tahu; mereka terputus dan bermasalah.

"'16. Mereka telah membawa aku ke pengadilan dan mengejekku dengan ejekan; mereka memiliki tanah |96. gigi mereka melawan saya.

"'17. Ya Tuhan, kapan Engkau akan memandang aku? Pulihkan kembali jiwaku dari perbuatan jahat mereka dan selamatkanlah satu-satunya dari tangan singa.

"'18. Aku akan mengaku kepada-Mu, ya Tuhan, di dalam jemaat besar, dan aku akan menyanyikan pujian kepada-Mu di tengah-tengah bangsa yang tak terhitung jumlahnya.

"'19. Janganlah mereka yang memperlakukan aku secara tidak adil sebagai musuh, bersukacita atas aku, yang membenci aku tanpa alasan dan mengedipkan mata mereka.

"'20. Karena sesungguhnya mereka berbicara dengan-Ku dengan kata-kata damai, meskipun mereka merencanakan murka dengan tipu daya.

"'21. Mereka membuka daging mereka lebar-lebar ke arahku dan berkata: Sungguh, mata kita telah memenuhi pandangan kita dengan dia.

"'22. Engkau telah melihat, ya Tuhan. Jangan diam, ya Tuhan, jangan menarik dirimu dariku.

"'23. Bangkitlah, ya Tuhan, |97. dan perhatikanlah pembenaran saya, perhatikan pembalasan saya, Allahku dan Tuhanku.

"'24. Hakimilah aku, ya Tuhan, sesuai dengan keadilan-Mu; janganlah mereka bersukacita atas aku, Allahku.

"'25. Dan janganlah mereka berkata: Bagus, jiwa kami. Janganlah mereka berkata: Kami telah memakan dia.

"'26. Biarlah mereka dipermalukan dan dicemooh, yang bersukacita atas kemalangan saya. Biarkan mereka yang berpakaian malu dan aib yang berbicara dengan menyombongkan diri terhadap aku.

"'27. Biarlah mereka yang menginginkan pembenaran saya, bersukacita dan bersukacita dan biarlah mereka yang menginginkan damai sejahtera hamba-Nya, berkata: Semoga Tuhan besar dan bangkit.

"'28. Lidahku akan bersukacita atas pembenaran Mu dan atas kehormatanmu sepanjang hari.'" |98.

BAB 52

Yesus memuji Yakobus dan menjanjikan tempat pertama kepada para murid.Ketika Yakobus kemudian mengatakan ini, Yesus berkata kepadanya: "Baiklah, Yakobus. Ini adalah solusi dari pertobatan kesembilan Pistis Sophia. Amēn, amēn, Aku berkata kepadamu: Kamu akan menjadi yang pertama dalam kerajaan surga di hadapan semua yang tidak terlihat dan semua allah dan penguasa yang ada di abad ketiga belas dan di abad kedua belas; dan bukan hanya kamu, tetapi juga setiap orang yang akan menyelesaikan misteri-Ku."

Dan ketika dia telah mengatakan ini, dia berkata kepada mereka: "Pahami kamu dengan cara apa aku berbicara denganmu?"

Maria menafsirkan kata-kata Yesus.Maria mulai maju lagi dan berkata: "Ya, ya Tuhan, inilah yang Engkau katakan kepada kami sebelumnya: 'Yang terakhir akan menjadi yang pertama dan yang pertama akan menjadi yang terakhir.' Yang pertama, yang diciptakan sebelum kita, adalah yang tidak terlihat, karena sesungguhnya mereka muncul di hadapan umat manusia, mereka dan para dewa dan para penguasa; dan orang-orang yang akan menerima misteri, akan menjadi yang pertama ke dalam kerajaan surga."

Yesus berkata kepadanya: "Baiklah, Maria."

Pertobatan Sophia diterima. Yesus diutus untuk membantunya.Yesus melanjutkan lagi dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Ketika Pistis Sophia telah menyatakan pertobatan kesembilan, bahwa kekuatan berwajah singa itu menindasnya lagi, ingin mengambil semua kekuatan darinya. Dia berseru lagi kepada Cahaya, berkata: |99.

"'Wahai Cahaya, yang kepada-Nya aku telah beriman sejak awal, karena kepentingannya aku telah menanggung penderitaan yang besar ini, tolonglah aku.'

"Dan pada saat itu pertobatannya diterima darinya. Misteri Pertama mendengarkannya, dan aku diutus atas perintahnya. Saya datang untuk membantunya, dan membawanya keluar dari kekacauan, karena dia telah bertobat, dan juga karena dia telah memiliki iman kepada Terang dan telah menanggung rasa sakit yang besar dan bahaya besar ini. Dia telah tertipu melalui kehendak pribadi yang seperti dewa, dan tidak tertipu melalui hal lain, kecuali melalui kekuatan cahaya, karena kemiripannya dengan Cahaya di mana dia memiliki iman. Untuk alasan ini aku diutus atas perintah Misteri Pertama untuk membantunya secara diam-diam. Namun saya belum pergi ke wilayah aeon sama sekali; tetapi aku turun melalui tengah-tengah mereka, tanpa ada satu kekuatan pun yang mengetahuinya, baik yang dari bagian dalam atau yang dari luar dari luar, kecuali hanya Misteri Pertama.

"Kemudian, ketika aku datang ke dalam kekacauan untuk membantunya, dia melihatku, bahwa aku mengerti dan bersinar sangat dan penuh belas kasihan padanya. Karena aku tidak berkemauan sendiri seperti kekuatan berwajah singa, yang telah mengambil kekuatan cahaya dari Sophia, dan juga telah menindasnya untuk mengambil seluruh terang di dalam dirinya darinya. Sophia kemudian melihatku, bahwa aku bersinar sepuluh ribu kali lebih banyak dari kekuatan berwajah singa, |100. dan bahwa saya penuh belas kasihan padanya. Dan dia tahu bahwa aku keluar dari Ketinggian ketinggian, yang cahayanya dia telah beriman sejak awal. Pistis Sophia kemudian menjadi berani dan mengucapkan pertobatan kesepuluh, mengatakan:

Pertobatan kesepuluh Sophia.

"'1. Aku telah berseru kepada-Mu, hai Terang cahaya, dalam penindasanku dan Engkau telah mendengarkan aku.

"'2. O Cahaya, selamatkan kekuatanku dari bibir yang tidak adil dan melanggar hukum dan dari jebakan yang licik.

"'3. Terang yang diambil dariku dalam jerat licik, tidak akan dibawa kepadamu.

"'4. Karena jebakan yang berkemauan sendiri dan jerat orang yang tanpa ampun terbentang.

"'5. Celakalah aku, bahwa tempat tinggalku jauh, dan aku berada di tempat kediaman kekacauan.

"'6. Kekuasaanku ada di daerah yang bukan milikku.

"'7. Dan aku memohon kepada orang-orang yang tidak berbelas kasihan itu; dan ketika aku memohon kepada mereka, mereka berperang melawan aku tanpa alasan.'"

BAB 53

Ketika Yesus mengatakan ini kepada murid-murid-Nya, Ia berkata kepada mereka: "Karena itu, sekarang, biarlah dia yang digerakkan rohnya, maju dan mengatakan solusi pertobatan kesepuluh dari Pistis Sophia."

Petrus menjawab dan berkata: "Ya Tuhan, mengenai hal ini kuasa terang-Mu yang telah dinubuatkan sebelumnya melalui Daud dalam Mazmur seratus sembilan belas; mengatakan:

Petrus menafsirkan pertobatan kesepuluh dari Mazmur cxix.

"'1. Aku berseru kepada-Mu, ya Tuhan, dalam penindasanku, dan Engkau mendengarkan aku.

"'2. Ya Tuhan, selamatkan |101. jiwaku dari bibir yang tidak adil dan dari lidah yang licik.

"'3. Apa yang akan diberikan kepadamu atau apa yang akan ditambahkan kepadamu dengan lidah yang licik?

"'4. Anak panah orang kuat [yang kuat] dibuat tajam dengan bara di padang gurun.

"'5. Celakalah aku, karena tempat tinggalku jauh, dan aku tinggal di kemah-kemah Kedar.

"'6. Jiwaku telah tinggal di banyak daerah sebagai tamu.

"'7. Saya damai dengan mereka yang membenci perdamaian; jika Aku berbicara kepada mereka, mereka berperang melawan Aku tanpa alasan.'

"Oleh karena itu, inilah sekarang, ya Tuhan, solusi dari pertobatan kesepuluh Pistis Sophia, yang telah dia ucapkan ketika pancaran material dari Berkemauan Sendiri menindasnya, mereka dan kekuatannya yang berwajah singa, dan ketika mereka menindasnya secara berlebihan."

Yesus memuji Petrus.Yesus berkata kepadanya: "Baiklah, Petrus, dan halus. Ini adalah solusi dari pertobatan kesepuluh Pistis Sophia."

PASAL 54

Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Ketika kekuatan berwajah singa ini melihatku, betapa aku mendekat kepada Pistis Sophia, bersinar sangat tinggi, bahwa ia semakin marah dan memancarkan dari dirinya sendiri banyak pancaran yang sangat ganas. Ketika ini kemudian terjadi, Pistis Sophia mengucapkan pertobatan kesebelas, mengatakan:

"'1. Mengapa kuasa yang perkasa bangkit dalam kejahatan?

Pertobatan kesebelas Sophia."'2. Rencananya mengambil cahaya dariku sepanjang waktu, dan seperti besi tajam mereka telah mengambil kekuasaan |102. dari saya.

"'3. Aku memilih untuk turun ke dalam kekacauan daripada tinggal di abad ketiga belas, wilayah Kebenaran.

"'4. Dan mereka ingin membimbingku dengan licik, untuk menghabiskan seluruh cahayaku.

"'5. Untuk alasan ini maka Terang akan mengambil singkirkan seluruh terang mereka, dan juga seluruh materi mereka akan menjadi sia-sia. Dan itu akan mengambil terang mereka dan tidak membiarkan mereka tinggal di tahun ketiga belas, tempat tinggal mereka, dan tidak akan memiliki nama mereka di wilayah mereka yang akan hidup.

"'6. Dan pancaran empat puluh akan melihat apa yang telah menimpa engkau, hai kuasa berwajah singa, dan akan takut dan tidak taat, tetapi memberikan penyucian cahaya mereka.

"'7. Dan mereka akan melihatmu dan akan bersukacita atas engkau dan berkata: Lihatlah, pancaran yang tidak memberikan penyucian terangnya, sehingga ia dapat diselamatkan, tetapi membanggakan dirinya dalam kelimpahan terang kuasanya, karena ia tidak berasal dari kuasa di dalamnya, dan telah berkata: Aku akan mengambil cahaya dari Pistis Sophia, yang sekarang akan diambil darinya."

"Sekarang, oleh karena itu, biarlah dia yang di dalamnya kuasanya dibangkitkan, maju dan menyatakan solusi dari pertobatan kesebelas Pistis Sophia."

Kemudian Salome maju dan berkata: "Tuhanku, tentang ini kuasa cahaya-Mu yang telah dinubuatkan sebelumnya melalui Daud dalam Mazmur kelima puluh satu, mengatakan:

Salome menafsirkan pertobatan dari Mazmur li.

"'1. Mengapa orang yang perkasa membanggakan diri-Nya sendiri dalam |103. kejahatannya?

"'2. Lidahmu telah mempelajari ketidakbenaran sepanjang hari; seperti pisau cukur yang tajam engkau telah mempraktikkan kerajinan.

"'3. Engkau lebih menyukai kejahatan daripada kebaikan; Engkau lebih suka berbicara ketidakbenaran daripada kebenaran.

"'4. Engkau menyukai semua perkataan tenggelam dan lidah yang licik.

"'5. Untuk apa Allah akan membawa engkau menjadi sia-sia sama sekali, dan akan mencabut engkau dan menyeret engkau keluar dari tempat kediamanmu, dan akan mencabut akarmu dan membuangnya dari yang hidup. (Selah.)

"'6. Orang benar akan melihat dan takut, dan mereka akan mengejek Dia dan berkata:

"'7. Lihatlah, seorang yang tidak menjadikan Allah sebagai penolongnya, tetapi mempercayai kekayaannya yang besar dan perkasa dalam kesombongannya.

"'8. Tetapi aku seperti pohon zaitun yang berbuah di rumah Allah. Saya telah percaya pada kasih karunia Allah dari selama-lamanya.

"'9. Dan aku akan mengaku kepadamu, karena engkau telah berurusan dengan setia kepadaku; dan aku akan menantikan nama-Mu, karena itu menguntungkan di hadapan orang-orang kudus-Mu.'

"Oleh karena itu, inilah sekarang, Tuanku, solusi dari pertobatan kesebelas Pistis Sophia. Sementara kekuatan cahaya-Mu telah membangkitkanku, aku telah mengatakannya sesuai dengan keinginanmu."

Yesus memuji Salome.Ketika Yesus mendengar kata-kata yang diucapkan Salome ini, ia berkata: "Baiklah, Salome. Amēn, amēn, Aku berfirman kepadamu: Aku akan menyempurnakanmu dalam segala misteri kerajaan Cahaya."

PASAL 55

Yang berkemauan sendiri membantu pancarannya dan mereka kembali menindas Sophia.Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Terjadilah setelah itu, aku mendekat ke dalam kekacauan, yang bersinar sangat tinggi, untuk menghilangkan terang dari kuasa berwajah singa itu. Saat aku bersinar dengan sangat kuat, ia dalam ketakutan dan berseru kepada Tuhan yang berkemauan sendiri, bahwa Dia harus membantunya. Dan segera dewa yang berkemauan sendiri itu memandang keluar dari abad ketiga belas, dan melihat ke bawah ke dalam kekacauan, sangat murka |105. dan ingin membantu kekuatan berwajah singanya. Dan segera kekuatan berwajah singa, itu dan semua pancaiannya, dikepung. Pistis Sophia, ingin 'mengambil seluruh cahaya dalam diri Sophia. Terjadilah kemudian, ketika mereka menindas Sophia, dia menangis ke ketinggian, berseru kepadaku bahwa aku harus membantunya. Terjadilah kemudian, ketika dia melihat ke ketinggian, dia melihat Kehendak Sendiri sangat murka, dan dia ketakutan, dan mengucapkan pertobatan kedua belas karena Kemauan Diri dan pancarannya. Dia berseru tinggi kepadaku, mengatakan:

Pertobatan kedua belas Sophia.

"'1. O Cahaya, jangan lupakan nyanyian pujianku.

"'2. Karena kemauan sendiri dan kekuatannya yang berwajah singa telah membuka daging mereka melawanku dan telah bertindak licik melawanku.

"3. Mereka telah mengelilingi aku, ingin mengambil kuasaku, dan membenci aku, karena aku telah menyanyikan pujian kepada-Mu.

"'4. Alih-alih mencintaiku, mereka memfitnahku. Tapi saya menyanyikan pujian.

"'5. Mereka merencanakan rencana untuk merampas kekuatanku, karena Aku telah menyanyikan pujian-pujian kepada-Mu, hai Cahaya; dan membenci aku, karena aku telah mengasihi engkau.

"'6. Biarlah kegelapan menyelimuti Kehendak Pribadi, dan biarlah penguasa kegelapan terluar tinggal di sebelah kanan-Nya.

"'7. Dan ketika engkau menjatuhkan hukuman, ambillah kekuasaannya darinya; dan perbuatan yang telah direncanakannya, untuk mengambil cahayaku dariku,--bolehkah engkau mengambilnya darinya.

"'8. Dan semoga semua kekuatan terang-Nya di dalam Dia selesai, dan biarlah |106. satu lagi dari tiga kekuatan tiga menerima kedaulatannya.

"'9. Semoga semua kekuatan pancarannya tidak bercahaya dan semoga materinya tanpa cahaya di dalamnya.

"'10. Semoga pancaiannya tetap dalam kekacauan dan tidak berani pergi ke wilayah mereka. Semoga terang mereka di dalam mereka mati dan tidak membiarkan mereka pergi ke abad ketiga belas, wilayah mereka.

"'11. Semoga Penerima, Pemurni cahaya, memurnikan semua terang yang berkemauan sendiri, dan mengambilnya dari mereka.

"'12. Semoga para penguasa kegelapan yang lebih rendah memerintah atas pancaran-Nya, dan tidak ada yang memberi mereka perlindungan di wilayahnya; dan janganlah ada yang mendengarkan kekuatan pancarannya dalam kekacauan.

"'13. Biarlah mereka menghilangkan terang dalam pancaran-Nya dan menghapus nama mereka dari tahun ketiga belas, ya, lebih baik mengambil nama-Nya selama-lamanya dari daerah itu.

"'14. Dan pada kuasa berwajah singa biarlah mereka membawa dosa Dia yang memancarkannya, di hadapan Cahaya, dan tidak menghapus kejahatan dari masalah yang telah membawanya [sc. Self-willed].

"'15. Dan semoga dosa mereka sepenuhnya berada di hadapan Terang selama-lamanya, dan semoga mereka tidak membiarkan mereka melihat melampaui [kekacauan] dan mengambil nama mereka dari semua wilayah;

"'16. Karena mereka tidak menyelamatkan aku dan menindas dia yang terangnya dan |107.yang kuasanya telah mereka ambil, dan juga sesuai dengan mereka yang menempatkan aku di dalamnya, mereka ingin mengambil seluruh cahayaku dariku.

"'17. Mereka suka turun ke kekacauan; maka biarlah mereka tinggal di dalamnya, dan mereka tidak akan diangkat [daripadanya] mulai sekarang. Mereka tidak menginginkan wilayah Kebenaran sebagai tempat tinggal, dan mereka tidak akan dibawa ke sana mulai sekarang.

18. Ia mengenakan kegelapan seperti pakaian, dan itu masuk ke dalam dirinya seperti air, dan itu masuk ke dalam segala kekuatannya seperti minyak.

"'19. Biarlah ia membungkus dirinya ke dalam kekacauan seperti pakaian, dan mengikat pinggangnya dengan kegelapan seperti dengan ikat pinggang kulit untuk selama-lamanya.

"'20. Biarlah ini menimpa mereka yang telah membawa ini kepadaku demi Terang dan telah berkata: Marilah kita mengambil seluruh kekuatannya.

"'21. Tetapi Engkau, hai Cahaya, kasihanilah aku demi misteri nama-Mu, dan selamatkanlah aku dalam kebaikan kasih karunia-Mu.

"'22. Karena mereka telah mengambil terang-Ku dan kuasa-Ku; dan kekuatanku telah terhuyung-huyung, dan aku tidak bisa berdiri tegak di tengah-tengah mereka.

"'23. Aku menjadi seperti materi yang telah jatuh; Aku terlempar ke sana kemari seperti iblis di udara.

"'24. Kekuatanku telah lenyap, karena aku tidak memiliki rahasia; dan masalah-Ku telah menjadi berkurang karena terang-Ku, karena mereka telah mengambilnya.

"'25. Dan mereka mengejekku; Mereka menatapku, mengangguk padaku.

"'26. Tolonglah aku sesuai dengan belas kasihan-Mu.' |108.

"Sekarang, oleh karena itu, biarlah dia yang semangatnya siap, maju ke depan dan mengucapkan solusi pertobatan kedua belas Pistis Sophia."

PASAL 56

Dan Andreas maju ke depan dan berkata: "Tuhanku dan Juruselamatku, kuasa cahaya-Mu telah bernubuat sebelumnya melalui Daud mengenai pertobatan yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia, dan berkata dalam Mazmur seratus delapan:

"'1. Tuhan, jangan diam pada nyanyian pujianku. Andreas menafsirkan pertobatan kedua belas dari Mazmur cviii.

"'2. Karena mulut orang berdosa dan licik telah membuka daging mereka terhadap aku, dan dengan lidah yang licik telah berbicara di belakangku.

"'3. Dan mereka telah mengelilingi saya dengan kata-kata kebencian dan telah berperang melawan saya tanpa alasan.

"'4. Alih-alih mencintaiku, mereka memfitnahku. Tapi saya berdoa.

"'5. Mereka menunjukkan kejahatan terhadapku untuk kebaikan dan kebencian untuk cintaku.

"'6. Tempatkan orang berdosa di atasnya, dan biarlah si pemfitnah berdiri di sebelah kanannya.

"'7. Ketika hukuman dijatuhkan kepadanya, semoga dia keluar dengan dihukum dan doanya menjadi dosa.

"'8. Semoga hari-harinya dipersingkat dan orang lain menerima pengawasnya.

"'9. Semoga anak-anaknya menjadi yatim piatu dan istrinya menjadi janda.

"'10. Semoga anak-anaknya terbawa pergi dan diusir dan mengemis; semoga mereka diusir dari rumah mereka.

"'11. Semoga rentenir menyaring semua yang dimilikinya, |109. dan semoga orang asing menjarah semua upaya terbaiknya.

"'12. Janganlah tidak ada orang yang mendukungnya, dan tidak ada yang mengasihani anak-anaknya yang yatim piatu.

"'13. Semoga anak-anaknya dimusnahkan dan namanya dihapuskan dalam satu generasi.

"'14. Biarlah dosa nenek moyangnya diingat di hadapan Tuhan, dan dosa ibunya tidak dihapuskan.

"'15. Biarlah mereka selalu hadir di hadapan Tuhan dan ingatan-Nya dicabut dari bumi;

"'16. Dalam hal itu dia tidak berpikir untuk menggunakan belas kasihan dan telah menganiaya orang miskin dan celaka dan telah menganiaya makhluk yang menyedihkan untuk membunuhnya.

"'17. Ia suka mengutuk,--dan itu akan datang kepadanya. Dia tidak menginginkan berkat,--itu akan tinggal jauh darinya.

"'18. Ia mengenakan kutukan seperti dengan jubah, dan itu masuk ke dalam perutnya seperti air, dan itu seperti minyak di tulang-tulangnya.

"'19. Semoga baginya seperti pakaian yang akan dibungkusnya, dan seperti ikat pinggang yang dengannya dia akan selalu diikat.

"20. Inilah pekerjaan mereka yang memfitnah aku di hadapan Tuhan, dan berbicara tidak sah terhadap jiwaku.

"'21. Tetapi engkau, ya Tuhan Allah, kasihanilah kepadaku; demi nama-Mu, selamatkan aku.

"'22. Karena aku miskin dan aku celaka; hatiku bergejolak di dalam diriku. |110.

"'23. Aku terbawa di tengah-tengah seperti bayangan yang telah tenggelam, dan aku terguncang seperti rumput.

"'24. Lututku menjadi lemah karena berpuasa, dan dagingku berubah karena [kekurangan] minyak.

"'25. Tetapi aku telah menjadi ejekan bagi mereka; Mereka melihat saya dan menggelengkan kepala.

"'26. Tolonglah, ya Tuhan Allah, dan selamatkan aku sesuai dengan kasih karunia-Mu.

"'27. Semoga mereka tahu bahwa ini adalah tangan-Mu, dan bahwa Engkau, ya Tuhan, telah membentuk mereka.'

"Inilah solusi dari pertobatan kedua belas yang diucapkan Pistis Sophia, ketika dia berada dalam kekacauan."

BAB 57

Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Terjadilah sekali lagi setelah itu Pistis Sophia berseru kepadaku, mengatakan:

"Wahai Terang terang, Aku telah melanggar dalam dua belas eon, dan telah turun dari mereka; yang karenanya Aku telah mengucapkan dua belas pertobatan, [satu] untuk masing-masing eon. Oleh karena itu, sekarang, hai Terang terang, ampunilah aku pelanggaranku, karena itu sangat besar, karena aku telah meninggalkan daerah yang tinggi dan telah datang untuk tinggal di daerah kekacauan.'

"Ketika Pistis Sophia mengatakan ini, dia melanjutkan lagi dalam pertobatan ketiga belas, berkata:

Pertobatan ketiga belas Sophia."'1. Dengarkanlah aku menyanyikan pujian-pujian kepada-Mu, hai Terang terang. Dengarkanlah aku mengucapkan pertobatan untuk tahun ketiga belas, wilayah dari mana Aku telah turun, agar pertobatan ketiga belas dari tahun ketiga belas dapat digenapi,-- [æon] |111. yang telah saya lewati dan dari mana saya telah turun.

"'2. Karena itu, sekarang, hai Terang terang, dengarkanlah aku menyanyikan pujian-pujian kepada-Mu pada tahun ketiga belas, wilayahku dari mana aku telah turun.

"'3. Selamatkanlah aku, O Cahaya, dalam misteri-Mu yang besar dan ampunilah pelanggaranku dalam pengampunan-Mu.

"'4. Dan berikanlah kepadaku baptisan dan ampunilah dosa-dosaku dan sucikanlah aku dari pelanggaranku.

"'5. Dan pelanggaran-Ku adalah kuasa berwajah singa, yang tidak akan pernah disembunyikan darimu; karena itu aku telah jatuh.

"'6. Dan aku sendirian di antara yang tidak terlihat, di wilayah-wilayah siapa aku berada, telah melanggar, dan telah turun ke dalam kekacauan. Selain itu, saya memiliki dilanggar, agar perintah-Mu dapat digenapi.'

"Ini kemudian kata Pistis Sophia. Sekarang, oleh karena itu, biarlah dia yang didorong rohnya untuk memahami kata-katanya, maju dan menyatakan pikirannya."

Marta maju ke depan dan berkata: "Tuhanku, rohku mendesak aku untuk memberitakan solusi dari apa yang telah dikatakan Pistis Sophia; Kuasa-Mu telah bernubuat sebelumnya mengenai hal itu melalui Daud dalam Mazmur kelima puluh, mengatakan sebagai berikut:

Marta menafsirkan pertobatan ketiga belas dari Mazmur l."'1. Berbelas kasihanlah kepadaku, ya Allah, sesuai dengan |112. rahmat yang luar biasa; Menurut kepenuhan belas kasihan-Mu, hapuslah dosaku.

"'2. Basuhlah aku secara menyeluruh dari kejahatanku.

"'3. Dan semoga dosaku selalu hadir kepadamu,

"'4. Agar engkau dibenarkan dalam perkataanmu dan menang ketika engkau menghakimi aku.'

"Inilah solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia."

Yesus berkata kepadanya: "Baiklah, baiklah, Marta, diberkati."

BAB 58

Yesus mengirimkan kekuatan terang untuk menolong Sophia.Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Ketika itu, ketika Pistis Sophia mengucapkan kata-kata ini, waktunya telah dipenuhi bahwa dia akan dipimpin keluar dari kekacauan. Dan dari diriku sendiri, tanpa Misteri Pertama, aku mengirimkan dari diriku sendiri sebuah kekuatan cahaya, dan Aku mengirimkannya ke dalam kekacauan, sehingga itu dapat menuntun Pistis Sophia keluar dari daerah kekacauan yang dalam, dan memimpin [dia] ke daerah yang lebih tinggi dari kekacauan, sampai perintah datang dari Misteri Pertama bahwa dia harus dipimpin sepenuhnya keluar dari kekacauan. Dan kekuatan cahaya-Ku menuntun Pistis Sophia ke daerah-daerah yang lebih tinggi dari kekacauan. Kemudian, ketika pancaran Kehendak Diri telah memperhatikan bahwa Pistis Sophia dibawa keluar ke wilayah kekacauan yang lebih tinggi, bahwa mereka juga mengejarnya ke atas, ingin membawanya kembali ke daerah yang lebih rendah dari kekacauan. Dan kekuatan cahayaku, yang telah kukirim untuk memimpin Sophia keluar dari kekacauan, bersinar sangat kuat. Kemudian, ketika pancaran Berkemauan Diri mengejar Sophia, |113.ketika dia telah dibawa ke daerah-daerah yang lebih tinggi dari kekacauan, bahwa dia kembali menyanyikan pujian dan berseru kepadaku, mengatakan:

Sophia mengucapkan nyanyian pujian.

"'1. Aku akan menyanyikan pujian kepada-Mu, wahai Cahaya, karena aku ingin datang kepada-Mu. Aku akan menyanyikan pujian-Mu, wahai Cahaya, karena Engkau adalah penyelamatku.

"'2. Jangan tinggalkan aku dalam kekacauan. Selamatkan aku, O Cahaya Ketinggian, karena engkaulah yang telah aku puji.

"'3. Engkau telah mengirimkan terang-Mu kepadaku melalui dirimu sendiri dan telah menyelamatkan aku. Engkau telah memimpinku ke daerah kekacauan yang lebih tinggi.

"'4. Semoga pancaran kemauan pribadi yang mengejarku, tenggelam ke daerah yang lebih rendah dari kekacauan, dan tidak membiarkan mereka datang ke daerah yang lebih tinggi untuk melihatku.

"'5. Dan semoga kegelapan besar menutupi mereka dan kegelapan yang lebih gelap menyelimuti mereka. Dan janganlah mereka melihat-Ku dalam terang kuasa-Mu, yang telah Engkau utus kepadaku untuk menyelamatkan aku, sehingga mereka tidak lagi menguasai Aku.

"'6. Dan janganlah resolusi mereka yang telah mereka buat, untuk mengambil kuasaku, berlaku bagi mereka. Dan karena mereka telah berbicara menentangku, untuk mengambil cahaya-Ku dari-Ku, ambillah dari mereka alih-alih cahayaku.

"'7. Dan mereka telah mengusulkan untuk mengambil seluruh cahayaku dan tidak dapat mengambilnya, karena kekuatan cahayamu menyertai aku.

"'8. Karena mereka telah mengambil nasihat tanpa perintah-Mu, hai Cahaya, oleh karena itu mereka tidak dapat mengambil terangku.

"'9. Karena saya |114.telah beriman kepada Cahaya, aku tidak akan takut; dan Terang adalah pembebasku dan aku tidak akan takut.'

"Sekarang, oleh karena itu, biarlah dia yang kekuatannya ditinggikan, mengucapkan solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia."

Dan terjadilah, ketika Yesus selesai mengucapkan kata-kata ini kepada murid-murid-Nya, Salome maju ke depan dan berkata: "Tuhanku, kuasaku memaksa aku untuk mengucapkan solusi dari kata-kata yang telah diucapkan oleh Pistis Sophia. Kuasa-Mu telah bernubuat sebelumnya melalui Salomo, mengatakan:

Salome menafsirkan nyanyian Sophia dari Odes of Solomon.

"'1. Aku akan bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan, karena Engkau adalah Allahku.

"'2. Jangan tinggalkan aku, ya Tuhan, karena Engkau! harapanku.

"'3. Engkau telah memberiku pembenaran kepadaku untuk sia-sia, dan aku diselamatkan melalui engkau.

"'4. Biarlah mereka yang mengejar Aku, sujud dan jangan melihat-Ku mereka.

"'5. Semoga awan asap menutupi mata mereka dan kabut udara menggelapkan mereka, dan membiarkan mereka tidak melihat hari, sehingga mereka tidak menangkap aku.

"'6. Semoga resolusi mereka tidak berdaya, dan semoga apa yang mereka buat datang kepada mereka.

"'7. Mereka telah menyusun resolusi, dan itu belum berlaku bagi mereka.

"'8. Dan mereka dikalahkan, meskipun mereka Jadilah perkasa, dan apa yang telah mereka lakukan dengan jahat akan menimpa mereka.

"'9. Harapanku ada di dalam Tuhan, dan aku tidak akan takut, karena Engkau adalah Allahku, Juruselamatku.'"

Ketika Salome selesai mengucapkan kata-kata ini, Yesus berkata kepadanya: "Benar, |115. Salome; dan halus. Ini adalah solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia."

PASAL 59

Kuasa yang dikirim oleh Yesus membentuk karangan bunga cahaya di atas kepala Sophia.Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Terjadilah ketika Pistis Sophia selesai mengucapkan kata-kata ini dalam kekacauan, bahwa Aku membuat kuasa cahaya, yang telah Kukirim untuk menyelamatkannya, menjadi karangan bunga cahaya di atas kepalanya, sehingga mulai sekarang pancaran dari Kehendak Sendiri tidak dapat menguasai dirinya. Dan ketika itu telah menjadi karangan bunga ringan di sekeliling kepalanya, semua hal jahat dalam dirinya terguncang dan semuanya dimurnikan di dalam dirinya. Mereka binasa dan tetap dalam kekacauan, sementara pancaran kemauan Diri menatap mereka dan bersukacita. Dan pemurnian cahaya murni yang ada di Pistis Sophia, memberikan kekuatan pada cahaya kekuatan cahayaku, yang telah menjadi karangan bunga di sekitar kepalanya.

"Kemudian terjadi, ketika ia mengelilingi cahaya murni di dalam Sophia, dan cahayanya yang murni tidak berangkat dari karangan bunga kekuatan nyala-nyala, sehingga pancaran kemauan Diri tidak boleh merampasnya darinya,--ketika hal ini menimpanya, kekuatan cahaya murni di Sophia mulai menyanyikan pujian. Dan dia memuji kekuatan cahayaku, yang merupakan karangan bunga di sekeliling kepalanya, dan dia menyanyikan pujian, berkata:

"'1. Cahaya telah menjadi karangan bunga bulat

Sophia mengucapkan lagu pujian lainnya.kepalaku; dan Aku tidak akan menyimpang darinya, sehingga pancaran dari Kehendak Sendiri tidak merampasnya dariku.

"'2. Dan meskipun semua hal diguncang, |116. namun aku tidak akan terguncang.

"'3. Dan meskipun semua masalahku binasa dan tetap berada dalam kekacauan,--yang dilihat oleh pancaran kemauan Pribadi,--namun aku tidak akan binasa.

"'4. Karena Terang menyertai aku, dan Aku sendiri bersama Cahaya.'

"Kata-kata ini kemudian diucapkan Pistis Sophia. Sekarang, oleh karena itu, biarlah dia yang memahami pemikiran kata-kata ini, maju ke depan dan menyatakan solusinya."

Maria, ibunya, meminta dan menerima izin untuk berbicara.Kemudian Maria, ibu Yesus, maju dan berkata: "Anakku menurut dunia, Allahku dan Juruselamatku menurut ketinggian, perintahkan aku untuk menyatakan solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia."

Dan Yesus menjawab dan berkata: "Engkau juga, Maria, telah menerima bentuk yang ada di Barbēlō, menurut materi, dan telah menerima rupa yang ada di Perawan Cahaya, menurut terang, engkau dan Maria yang lain, yang terberkati; dan karena engkau kegelapan telah muncul, dan terlebih lagi darimu muncul tubuh material di mana aku berada, yang telah kumurnikan dan murnikan,--sekarang, oleh karena itu, aku menyuruhmu menyatakan solusi dari kata-kata yang telah diucapkan Pistis Sophia."

Dan Maria, ibu Yesus, menjawab dan berkata: "Tuhanku, kuasa terang-Mu telah bernubuat sebelumnya mengenai kata-kata ini melalui Salomo dalam Ode kesembilan belas dan berkata:

"'1. Tuhan ada di atas kepalaku seperti karangan bunga, dan aku tidak akan berangkat darinya.

Maria, ibunya, menafsirkan nyanyian Sophia dari ode ke-xix Salomo.

"'2. Karangan bunga dalam kebenaran |117. ditenun untukku; dan itu telah menyebabkan ranting-rantingmu tumbuh di dalam diriku.

"'3. Karena tidak seperti karangan bunga yang layu yang tidak tumbuh. Tetapi engkau hidup di atas kepalaku dan engkau telah tumbuh ke atasku.

"'4. Buah-buahmu penuh dan sempurna, dipenuhi dengan keselamatan-Mu.'"

Yesus memuji ibu-Nya.Ketika itu, ketika Yesus telah mendengarnya. ibu Maria mengucapkan kata-kata ini, bahwa dia berkata kepadanya: "Baiklah, halus. Amēn, amēn, Aku berfirman kepadamu: Mereka akan menyatakan engkau diberkati dari satu ujung bumi ke ujung bumi lainnya; karena janji Misteri Pertama telah tinggal bersamamu, dan melalui janji itu semua dari bumi dan semua dari ketinggian akan diselamatkan, dan janji itu adalah awal dan akhir."

BAB 60

Perintah Misteri Pertama digenapi untuk membawa Sophia sepenuhnya keluar dari kekacauan.Dan Yesus melanjutkan lagi dalam khotbah itu dan berkata kepada murid-murid-Nya: "Ketika Pistis Sophia telah mengucapkan pertobatan ketiga belas,--pada saat itu digenapi perintah segala kesengsaraan yang ditetapkan untuk Pistis Sophia untuk menggenapi Misteri Pertama, yang sejak awal, dan waktunya telah tiba untuk menyelamatkannya dari kekacauan dan membawanya keluar dari semua kegelapan. Karena pertobatannya diterima darinya melalui Misteri Pertama; dan misteri itu mengirimku kekuatan cahaya yang besar dari ketinggian, agar aku dapat menolong Pistis Sophia |118. dan membawanya keluar dari kekacauan. Misteri Pertama dan Yesus mengirimkan dua kekuatan cahaya untuk membantu Sophia.Jadi aku melihat ke arah para eon ke ketinggian dan melihat kekuatan cahaya yang telah dikirimkan oleh Misteri Pertama kepadaku, agar aku dapat menyelamatkan Pistis Sophia dari kekacauan. Karena itu, ketika aku melihatnya, aku keluar dari aeon dan bergegas turun kepadaku,--Aku berada di atas kekacauan,--bahwa kekuatan cahaya lain keluar dariku, sehingga itu juga dapat membantu Pistis Sophia. Dan kekuatan cahaya yang telah datang dari ketinggian melalui Misteri Pertama, turun ke atas kekuatan cahaya yang telah keluar dariku; dan mereka bertemu bersama dan menjadi aliran terang yang besar."

Ketika Yesus mengatakan ini kepada murid-murid-Nya, Dia berkata: "Pahami kamu dengan cara apa Aku berbicara kepadamu?"

Maria Magdalena menafsirkan misteri dari Mazmur lxxxiv.Maria maju lagi dan berkata: "Tuhanku, aku mengerti apa yang engkau katakan. Mengenai penyelesaian dari firman ini, kuasa cahaya-Mu telah bernubuat sebelumnya melalui Daud dalam Mazmur kedelapan puluh empat, mengatakan:

"'10. Kasih karunia dan kebenaran bertemu bersama, dan kebenaran dan damai sejahtera saling mencium.

"'11. Kebenaran tumbuh dari bumi, dan kebenaran memandang ke bawah dari langit.'

"'Kasih karunia' kemudian adalah kuasa-cahaya yang telah turun melalui Misteri Pertama; karena Misteri Pertama telah mendengarkan Pistis Sophia dan telah |119. belas kasihan padanya dalam semua kesengsaraannya. 'Kebenaran' di sisi lain adalah kuasa yang telah keluar darimu, karena engkau telah menggenapi kebenaran, untuk menyelamatkannya dari kekacauan. Dan 'kebenaran' sekali lagi adalah kuasa yang telah muncul melalui Misteri Pertama, yang akan membimbing Pistis Sophia. Dan 'damai' lagi adalah kekuatan yang telah keluar darimu, sehingga ia masuk ke dalam pancaran kemauan sendiri dan mengambil dari mereka cahaya yang telah mereka ambil dari Pistis Sophia, yaitu, sehingga engkau dapat mengumpulkan mereka bersama-sama ke dalam Pistis Sophia dan membuat mereka berdamai dengan kekuatannya. 'Kebenaran' di sisi lain adalah kekuatan yang keluar darimu, ketika engkau berada di daerah bawah kekacauan. Karena itu kuasa-Mu telah difirmankan melalui Daud

'Kebenaran tumbuh dari bumi,' karena engkau berada di daerah bawah kekacauan. 'Kebenaran' di sisi lain yang telah 'memandang ke bawah dari surga,'--itu adalah kuasa yang telah turun dari ketinggian melalui Misteri Pertama dan telah masuk ke dalam Pistis Sophia."

BAB 61

Ketika Yesus mendengar kata-kata ini, Ia berkata: "Benar dikatakan, Maria, Yang Maha Esa, yang akan mewarisi seluruh Kerajaan Cahaya."

Kemudian Maria, ibu Yesus, juga maju dan berkata: "Tuhanku dan Juruselamatku, berilah perintah kepadaku juga agar aku mengulangi firman ini."

Yesus berkata: "Roh-Nya adalah pengertian, dia tidak Aku halang, tetapi aku mendesak dia untuk mengucapkan pikiran yang telah menggerakkannya. |120. Oleh karena itu, sekarang, Maria, ibuku menurut materi, engkau yang telah kutinggal, aku menyuruhmu agar kamu juga berbicara tentang khotbah itu."

Maria, sang ibu, menafsirkan tulisan suci lebih lanjut.Dan Maria menjawab dan berkata: "Tuhanku, tentang firman yang telah dinubuatkan kuasa-Mu melalui Daud: 'Kasih karunia dan kebenaran bertemu, kebenaran dan damai sejahtera saling mencium. Kebenaran tumbuh dari bumi, dan kebenaran memandang ke bawah dari surga,'-demikianlah kuasa-Mu telah menubuatkan firman ini sebelumnya tentang engkau.

"Ketika engkau masih kecil, sebelum roh

Kisah roh hantu.datanglah kepadamu, sementara engkau berada di kebun anggur bersama Yusuf, roh itu keluar dari ketinggian dan datang kepadaku di rumahku, seperti engkau; dan aku tidak mengenalnya, tetapi aku pikir engkau adalah dia. Dan roh berkata kepadaku: Di manakah Yesus, saudaraku, sehingga aku bertemu dengan-Nya?' Dan ketika dia mengatakan ini kepadaku, aku bingung dan berpikir itu adalah hantu untuk menguji aku. Maka aku menangkapnya dan mengikatnya di kaki tempat tidur di rumahku, sampai aku pergi kepadamu, kepadamu dan Yusuf di ladang, dan aku menemukanmu di kebun anggur, Yusuf menopang kebun anggur. Oleh karena itu, ketika engkau mendengar aku mengucapkan firman itu kepada Yusuf, engkau memahami firman itu, bersukacita dan berkata: 'Di manakah dia, agar aku dapat melihatnya; jika tidak, aku menunggunya di tempat ini.' Dan terjadilah, ketika Yusuf mendengar engkau mengucapkan kata-kata ini, dia terkejut. Dan kami turun |121. bersama-sama, memasuki rumah dan menemukan roh terikat di tempat tidur. Dan kami memandangmu dan dia dan mendapati engkau seperti dia. Dan dia yang terikat di tempat tidur dilepaskan; Dia memelukmu dan menciummu, dan engkau juga menciumnya. Kamu menjadi satu.

"Inilah kata dan solusinya. ' Kasih karunia' adalah roh yang telah turun dari ketinggian melalui Misteri Pertama, karena ia telah berbelas kasihan kepada umat manusia dan mengutus rohnya agar Ia mengampuni dosa-dosa seluruh dunia, dan mereka akan menerima misteri dan mewarisi Kerajaan-Cahaya. 'Kebenaran' di sisi lain adalah kekuatan yang telah tinggal bersamaku. Ketika itu keluar dari Barbēlō,

Dari tubuh rohani dan material Yesus.itu menjadi tubuh jasmani bagimu, dan telah membuat proklamasi mengenai wilayah Kebenaran. 'Kebenaran' adalah rohmu, yang telah membawa misteri dari ketinggian untuk memberikannya kepada umat manusia. 'Damai sejahtera' di sisi lain adalah kuasa yang telah berkunjung dalam tubuh jasmanimu menurut dunia, yang telah membaptis umat manusia, sampai itu membuatnya asing bagi dosa dan membuatnya berdamai dengan rohmu, sehingga mereka dapat berdamai dengan pancaran Cahaya; yaitu, 'Kasih karunia dan kebenaran saling mencium.' Seperti yang dikatakan: 'Kebenaran tumbuh dari bumi,'-'kebenaran' adalah tubuhmu |122. yang tumbuh dari-Ku menurut dunia manusia, dan telah membuat maklumat mengenai wilayah Kebenaran. Dan sekali lagi seperti yang dikatakan: 'Kebenaran [memandang ke bawah] dari surga' – 'kebenaran' adalah kuasa yang melihat dari ketinggian, yang akan memberikan misteri Terang kepada ras manusia, sehingga mereka akan menjadi benar dan baik, dan mewarisi Kerajaan-Cahaya."

Kemudian, ketika Yesus mendengar kata-kata yang diucapkan ibu-Nya Maria, ia berkata: "Baiklah, Maria."

BAB 62

Maria yang lain maju dan berkata: "Tuhanku, bersabarlah padaku dan janganlah marah kepadaku. ya, sejak saat ibumu berbicara denganmu mengenai penyelesaian kata-kata ini, kekuatanku membuatku gelisah untuk maju dan juga mengucapkan solusi dari kata-kata ini."

Yesus berkata kepadanya: "Aku menyuruhmu berbicara tentang solusi mereka."

Maria berkata: "Tuhanku, 'Kasih karunia dan kebenaran bertemu bersama,'-'kasih karunia' maka roh yang memiliki

Dari tubuh rohani dan material Yesus.

Maria yang lain lebih lanjut menafsirkan kitab suci yang sama dari baptisan, Yesus.datanglah kepadamu, ketika engkau menerima baptisan dari Yohanes. 'Kasih karunia' maka adalah roh saleh yang telah datang kepadamu; dia telah mengasihani umat manusia, telah turun dan telah bertemu dengan kuasa Sabaōth, Kebaikan yang ada di dalam dirimu dan yang telah membuat proklamasi mengenai wilayah-wilayah Kebenaran. Ia telah berkata lagi: 'Kebenaran dan damai sejahtera saling mencium,'--'kebenaran' maka roh Cahaya, yang datang kepadamu dan telah membawa misteri-misteri ketinggian, |123. untuk memberikannya kepada ras manusia. 'Damai Sejahtera' di sisi lain adalah kuasa Sabaōth, Yang Baik, yang ada di dalam engkau,--dia yang telah membaptis dan telah mengampuni umat manusia,--dan itu telah membuat mereka berdamai dengan anak-anak Cahaya. Dan terlebih lagi seperti yang telah dikatakan oleh kuasa-Mu melalui Daud: 'Kebenaran tumbuh dari bumi,'--itulah kuasa Sabaōth, Yang Baik, yang tumbuh dari Maria, ibumu, penghuni bumi. 'Kebenaran,' yang 'memandang ke bawah dari surga,' di sisi lain adalah roh di ketinggian yang telah membawa semua misteri dari ketinggian dan memberikannya kepada ras manusia; dan mereka telah menjadi benar dan baik, dan telah mewarisi Kerajaan-Cahaya."

Dan terjadilah, ketika Yesus mendengar Maria mengucapkan kata-kata ini, Ia berkata: "Benar, Maria, pewaris terang."

Dan Maria, ibu Yesus, kembali maju, bersujud di kakinya, mencium mereka dan berkata: "Tuhanku, anakku dan Juruselamatku, janganlah marah padaku, tetapi ampunilah aku, agar aku dapat sekali lagi mengucapkan solusi dari kata-kata ini. ' Kasih karunia dan kebenaran bertemu bersama,'-Akulah, Maria, Maria, sang ibu, sekali lagi menafsirkan kitab suci yang sama dari pertemuan dirinya dengan Elisabet, ibu Yohanes Pembaptis.ibumu, dan Elizabeth, ibu John, yang telah kutemui. |124. 'Rahmat' maka adalah kuasa Sabaōth di dalam diriku, yang keluar dariku, yaitu engkau. Engkau telah berbelas kasihan kepada seluruh umat manusia. 'Kebenaran' di sisi lain adalah kuasa dalam Elisabet, yaitu Yohanes, yang datang dan telah membuat maklumat mengenai jalan Kebenaran, yang engkau adalah,--yang telah membuat maklumat di hadapanmu. Dan lagi, 'Kasih karunia dan kebenaran bertemu bersama,'-yaitu, Tuhanku, engkau yang bertemu Yohanes pada hari ketika Engkau harus menerima baptisan. Dan lagi engkau dan Yohanes adalah 'Kebenaran dan damai sejahtera dicium Tentang inkarnasi Yesus.satu sama lain.'-'Kebenaran telah tumbuh dari bumi, dan kebenaran memandang ke bawah dari surga,'-ini, ini adalah, selama waktu ketika engkau melayani dirimu sendiri, engkau memiliki rupa Gabriēl, engkau memandang rendah aku dari surga dan berbicara denganku. Dan ketika engkau berbicara denganku, engkau tumbuh di dalam diriku,--itulah 'kebenaran', yaitu kuasa Sabaōth, Yang Baik, yang ada di dalam tubuhmu, yaitu 'kebenaran' yang 'tumbuh dari bumi.'"

Kemudian terjadi, ketika Yesus mendengar ibunya Maria mengucapkan kata-kata ini, dia berkata: "Kata yang baik, dan halus. Inilah solusi dari semua perkataan yang telah dinubuatkan oleh kuasa terang-Ku sebelumnya melalui nabi Daud."

[CATATAN SEORANG JURU TULIS]

Catatan oleh tangan kemudian, disalin dari kitab suci lain.|125.(Sekarang ini adalah nama-nama yang akan Kuberikan dari Tanpa Batas dan seterusnya. Tulislah itu dengan tanda, agar anak-anak Allah dapat dinyatakan mulai sekarang.

Ini adalah nama Yang Abadi: aaa, ōōō; dan inilah nama Suara, demi Manusia Sempurna telah menggerakkan dirinya: iii. Dan inilah penafsiran nama-nama misteri ini: [nama] pertama, yaitu aaa, tafsirnya adalah fff; yang kedua, yaitu mmm atau ōōō, interpretasinya adalah aaa; Yang ketiga, yaitu PS PS, interpretasinya adalah OOO; yang keempat, yaitu fff, interpretasinya adalah nnn; Yang kelima, yaitu DDD, interpretasinya adalah AAA. Dia di atas takhta adalah aaa. Ini adalah interpretasi dari yang kedua: aaaa, aaaa, aaaa; Ini adalah penafsiran dari seluruh nama.)

Senin, 23 Maret 2026

BUKU PERTAMA PISTIS SOPHIA