Tampilkan postingan dengan label Injil Thomas. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Injil Thomas. Tampilkan semua postingan

Selasa, 10 Maret 2026

INJIL THOMAS


INJIL THOMAS tentang MASA BAYI YESUS KRISTUS.


[Yang asli dalam bahasa Yunani, dari mana terjemahan ini dibuat, akan ditemukan dicetak oleh Cotelerius, dalam catatannya tentang konstitusi para Rasul, dari sebuah MS. di Perpustakaan Raja Prancis, No. 2279—Itu dikaitkan dengan Thomas, dan diduga awalnya terkait dengan Injil Maria.]

¶ Kisah Tindakan dan Mukjizat Tuhan dan Juruselamat kita Yesus Kristus di masa bayinya.

BAB I.

2 Yesus secara ajaib menghargai air setelah hujan. 4 bermain dengan burung pipit tanah liat, yang dia hidupkan pada hari Sabat.

Saya THOMAS, seorang Israel, menganggap perlu untuk memberitahukan kepada saudara-saudara kita di antara orang-orang bukan Yahudi, tindakan dan mukjizat Kristus di masa kanak-kanaknya, yang dilakukan Tuhan dan Allah kita Yesus Kristus setelah kelahirannya di Betlehem di negeri kami, yang mana saya sendiri terheran; permulaannya adalah sebagai berikut.

2 ¶ Ketika anak Yesus berusia lima tahun dan hujan deras, yang sekarang telah berakhir, Yesus sedang bermain dengan anak-anak Ibrani lainnya di tepi sungai; dan air mengalir di tepi sungai, berdiri di danau kecil;

3 Tetapi air itu langsung menjadi jernih dan berguna lagi; Dia telah memukul mereka hanya dengan firman-Nya, mereka dengan mudah menaati-Nya.

4 Kemudian ia mengambil dari tepi sungai itu tanah liat yang lembut, dan membentuk darinya dua belas burung pipit; dan ada anak laki-laki lain yang bermain dengannya.

5 Tetapi seorang Yahudi melihat apa yang dilakukannya, yaitu membentuk tanah liat menjadi gambaran burung pipit pada hari Sabat, segera pergi, dan memberitahukan Yusuf ayahnya, katanya:

6 Lihatlah, anakmu sedang bermain di tepi sungai, dan telah mengambil tanah liat dan mengubahnya menjadi dua belas burung pipit, dan mencemarkan hari Sabat.

7 Lalu Yusuf datang ke tempat di mana ia berada, dan ketika ia melihatnya, ia memanggilnya dan berkata: "Mengapa engkau melakukan apa yang tidak halal untuk dilakukan pada hari Sabat?"

8 Kemudian Yesus bertepuk tangan dan memanggil burung pipit, dan berkata kepada mereka: Pergilah, terbanglah; dan selagi kamu hidup, ingatlah aku.

9 Maka burung pipit itu melarikan diri dengan keributan.

10 Melihat hal ini orang-orang Yahudi, mereka heran, dan pergi, dan memberitahukan kepada orang-orang utama mereka betapa buruknya mukjizat aneh yang telah mereka lihat dilakukan oleh Yesus.

BAB II.

2 Menyebabkan seorang anak laki-laki layu yang merusak kolam ikannya, 6 sebagian memulihkannya, 7 melahirkan anak laki-laki lain, 16 menyebabkan kebutaan menimpa penuduhnya, 18 yang menyebabkan Yusuf menarik telinganya.

Selain itu, putra Hana, juru Taurat itu berdiri di sana bersama Yusuf, dan mengambil dahan pohon willow, dan menyebarkan air yang telah dikumpulkan Yesus ke danau-danau.

2 Tetapi anak kecil Yesus melihat apa yang telah dilakukannya, menjadi marah dan berkata kepada-Nya: "Hai orang bodoh, apa salahnya danau itu kepadamu, sehingga engkau menaburkan air?

3 Lihatlah, sekarang engkau akan layu seperti pohon, dan tidak akan menghasilkan daun, atau cabang, atau buah.

4 Dan setibanya ia menjadi layu di sekujur tubuhnya.

5 Kemudian Yesus pulang. Tetapi orang tua dari anak laki-laki yang layu, meratapi kemalangan masa mudanya, mengambil dan membawanya kepada Yusuf, menuduhnya, dan berkata, Mengapa engkau memelihara seorang anak yang bersalah atas tindakan seperti itu?

6 Kemudian Yesus atas permintaan semua orang yang hadir menyembuhkan dia, hanya menyisakan beberapa anggota kecil untuk terus layu, agar mereka dapat memperingatkan.

7 Pada suatu waktu lain Yesus pergi ke jalan, dan seorang anak laki-laki yang berlari lewat, bergegas ke atas bahunya;

8 Yang membuat Yesus marah, berkata kepadanya: "Jangan pergi lebih jauh."

9 Dan ia langsung jatuh mati.

10 Ketika beberapa orang melihatnya, mereka berkata: Di manakah anak ini dilahirkan, sehingga segala sesuatu yang dikatakannya segera terjadi?

11 Kemudian orang tua orang mati yang pergi kepada Yusuf mengeluh, katanya: "Engkau tidak layak tinggal bersama kami di kota kami, karena memiliki anak laki-laki seperti itu."

12 Ajarlah dia bahwa dia memberkati dan tidak mengutuk, atau pergilah dari sini bersamanya, karena dia membunuh anak-anak kita.

13 Lalu Yusuf memanggil anak itu Yesus sendirian, memerintahkan dia sendirian, katanya: "Mengapa engkau melakukan hal-hal seperti itu untuk menyakiti orang-orang, sehingga mereka membenci kami dan menuntut kami?"

14 Tetapi Yesus menjawab: "Aku tahu bahwa apa yang engkau katakan bukan dari dirimu sendiri, tetapi karena engkau aku tidak akan berkata apa-apa.

15 Tetapi mereka yang mengatakan hal-hal ini kepadamu, akan menderita hukuman yang kekal.

16 Dan segera orang-orang yang menudung-Nya menjadi buta.

17 Dan semua orang yang melihatnya sangat takut, dan bingung, dan berkata tentang dia: "Apa pun yang dikatakan-Nya, baik atau buruk, segera terjadi, dan mereka heran."

18 Dan ketika mereka melihat tindakan Kristus ini, Yusuf bangkit dan mencabut telinganya, yang membuat anak itu marah, dan berkata kepadanya: "Tenanglah;

19 Sebab jika mereka mencari kami, mereka tidak akan menemukan kami; Engkau telah berbuat sangat tidak bijaksana.

20 Tidakkah engkau tahu bahwa aku adalah milikmu? Jangan merepotkan aku lagi.

BAB III.

1 Mengejutkan kepala sekolahnya dengan pembelajarannya.

SEORANG kepala sekolah bernama Zakheus, yang berdiri di suatu tempat, mendengar Yesus mengatakan hal-hal ini kepada ayahnya.

2 Dan dia sangat terkejut, bahwa sebagai seorang anak, dia harus mengatakan hal-hal seperti itu; dan setelah beberapa hari dia datang kepada Yusuf, dan berkata,

3 Engkau memiliki anak yang bijaksana dan bijaksana, kirimkan dia kepadaku, supaya dia belajar membaca.

4 Ketika ia duduk untuk mengajar surat-surat kepada Yesus, ia memulai dengan huruf pertama Aleph;

5 Tetapi Yesus mengucapkan huruf kedua Mpeth (Beth) Cghimel (Gimel), dan mengatakan semua surat itu kepada-Nya sampai akhir.

6 Kemudian ia membuka sebuah kitab, mengajar gurunya nabi-nabi, tetapi Be malu, dan bingung untuk memahami bagaimana ia bisa mengetahui huruf-huruf itu.

7 Dan dia bangun dan pulang, sangat terkejut dengan hal yang aneh itu.

BAB IV.

1 Fragmen petualangan di pewarna.

Ketika Yesus melewati sebuah toko, Ia melihat seorang pemuda mencelupkan (atau mewarnai) beberapa kain dan stoking ke dalam tungku, dengan warna yang menyedihkan, melakukannya sesuai dengan urutan khusus setiap orang;

2 Anak Yesus pergi kepada pemuda yang melakukan hal ini, mengambil juga beberapa kain itu.

*    *    *    *    *    *

¶ Di sini berakhir Fragmen Injil Thomas tentang Masa Bayi Yesus Kristus


Penciptaan Dengan Tujuan Penebusan

PENCIPTAAAN & PENEBUSAN Dalam teologi Kristen, konsep ruang dan waktu dalam penciptaan sering dilihat sebagai satu paket kesatuan yang d...