INJIL NIKODEMUS, sebelumnya disebut KISAH PONTIUS PILATUS.
Injil Nikodemus murid, mengenai Penderitaan dan Kebangkitan Guru dan Juruselamat kita YESUS KRISTUS.
BAB I.
1 Kristus dituduh kepada Pilatus oleh orang-orang Yahudi menyembuhkan pada hari Sabat, 9 dipanggil ke hadapan Pilatus oleh seorang utusan yang menghormati Dia, 20 disembah dengan panji-panji yang sujud kepada-Nya.
Anas dan Kayafas, dan Suma, dan Datam, Gamaliel, Yudas, Lewi, Nefalim, Aleksander, Kores, dan orang Yahudi lainnya, pergi ke Pilatus tentang Yesus, menuduhnya melakukan banyak kejahatan jahat.
2 Dan berkata: Kami yakin bahwa Yesus adalah anak Yusuf tukang kayu, tanah yang dilahirkan oleh Maria, dan bahwa Ia menyatakan diri-Nya sebagai Anak Allah, dan seorang raja; 2 Dan bukan hanya itu, tetapi juga mencoba membubarkan hari Sabat, 3 dan hukum-hukum nenek moyang kita.
3 Pilatus menjawab: Apa yang dia nyatakan? dan apa yang dia coba bubarkan?
4 Orang-orang Yahudi berkata kepadanya: Kami memiliki hukum yang melarang melakukan penyembuhan pada hari Sabat; 4 Tetapi Ia menyembuhkan orang lumpuh dan tuli, orang lumpuh, buta, penderita kusta, dan setan, pada hari itu dengan cara-cara yang jahat.
5 Pilatus menjawab, "Bagaimana Ia bisa melakukan ini dengan cara yang jahat? Mereka menjawab: Dia adalah seorang penyihir, dan mengusir iblis oleh penguasa setan; 5 6 dan demikianlah segala sesuatu menjadi tunduk kepada-Nya.
6 Kemudian kata Pilatus: "Mengusir setan tampaknya bukan pekerjaan roh najis, tetapi berasal dari kuasa Allah."
7 Orang Yahudi menjawab Pilatus: "Kami memohon kepada Yang Mulia untuk memanggilnya untuk hadir di hadapan pengadilan-Mu dan mendengarkan Dia sendiri.
8 Kemudian Pilatus memanggil seorang utusan dan berkata kepadanya: "Dengan cara apa Kristus akan dibawa ke sini?"
9 Kemudian utusan itu keluar, dan mengetahui Kristus, menyembah Dia; dan setelah membentangkan jubah yang dimilikinya di tangannya ke tanah, ia berkata: "Tuhan, berjalanlah di atas ini, dan masuklah, karena gubernur memanggil engkau."
10 Ketika orang-orang Yahudi melihat apa yang telah dilakukan utusan itu, mereka berseru (menentang dia) kepada Pilatus, dan berkata: "Mengapa kamu tidak memanggilnya dengan manik-manik, dan bukan dengan utusan?" Sebab utusan itu, ketika ia melihatnya, menyembah Dia, dan membentangkan jubah yang dimilikinya di atas tanah di hadapannya, dan berkata kepada-Nya: "Tuhan, gubernur memanggilmu."
11 Kemudian Pilatus memanggil utusan itu dan berkata: "Mengapa engkau berbuat demikian?"
12 Utusan itu menjawab: "Ketika engkau mengutus aku dari Yerusalem kepada Aleksander, aku melihat Yesus duduk dengan sosok jahat di atas seekor keledai betina, dan anak-anak Ibrani berseru: "Hosana, memegang ranting-ranting pohon di tangan mereka."
13 Yang lain membentangkan pakaian mereka di jalan dan berkata: "Selamatkan kami, engkau yang di surga; diberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan. 7
14 Kemudian orang Yahudi berseru melawan utusan itu, dan berkata: "Anak-anak orang Ibrani berteriak dalam bahasa Ibrani; dan bagaimana engkau, yang orang Yunani, bisa memahami bahasa Ibrani?
15 Utusan itu menjawab mereka dan berkata: "Aku bertanya kepada salah seorang dari orang Yahudi dan berkata: Apakah yang diteriakkan anak-anak dalam bahasa Ibrani ini?
16 Dan Dia menjelaskannya kepadaku, dengan mengatakan: Mereka berseru Hosana, yang ditafsirkan, adalah: "Ya Tuhan, selamatkanlah aku; atau, ya Tuhan, selamatkan.
17 Kemudian Pilatus berkata kepada mereka: "Mengapa kamu sendiri bersaksi tentang perkataan yang diucapkan oleh anak-anak, yaitu dengan diam? Dalam apa yang telah dilakukan oleh utusan itu? Dan mereka diam.
18 Lalu gubernur berkata kepada utusan itu: "Pergilah dan berusahalah dengan cara apa pun untuk membawanya masuk."
19 Tetapi utusan itu pergi, dan melakukan seperti sebelumnya; dan berkata: Tuhan, masuklah, karena gubernur memanggil engkau.
20 Dan ketika Yesus masuk melalui panji-panji, yang membawa panji-panji, puncak-panjinya sujud dan menyembah Yesus.
21 Setelah itu orang-orang Yahudi berseru lebih keras terhadap panji-panji.
22 Tetapi Pilatus berkata kepada orang Yahudi: "Aku tahu tidak menyenangkan kamu bahwa puncak-puncak panji-panji itu sendiri membungkuk dan menyembah Yesus. tetapi mengapa kamu berseru menentang panji-panji, seolah-olah mereka telah membungkuk dan menyembah?
23 Mereka menjawab Pilatus: "Kami melihat panji-panji itu sendiri membungkuk dan menyembah Yesus.
24 Lalu gubernur memanggil panji-panji itu dan berkata kepada mereka: "Mengapa kamu berbuat demikian?
25 Panji-panji itu berkata kepada Pilatus: "Kami semua adalah orang-orang kafir dan menyembah allah-allah di bait suci; dan bagaimana kita harus berpikir tentang menyembahnya? Kami hanya memegang panji-panji di tangan kami dan mereka membungkuk dan menyembahnya.
26 Kemudian Pilatus berkata kepada para pemimpin rumah ibadat: "Pilihlah kamu sendiri orang-orang kuat, dan biarlah mereka memegang panji-panji, dan kita akan melihat apakah mereka akan membungkuk sendiri."
27 Maka para tua-tua orang Yahudi mencari dua belas orang tua yang paling kuat dan berkuasa, dan menyuruh mereka memegang panji-panji dan mereka berdiri di hadapan gubernur.
28 Kemudian Pilatus berkata kepada utusan itu: "Bawalah Yesus keluar, dan bawalah Dia masuk kembali." Dan Yesus dan utusan itu keluar dari aula.
29 Pilatus memanggil panji-panji, yang sebelumnya telah memikul panji-panji, dan bersumpah kepada mereka, bahwa jika mereka tidak memikul panji-panji itu dengan cara seperti itu ketika Yesus masuk, Ia akan memenggal kepala mereka.
30 Lalu gubernur memerintahkan Yesus untuk masuk lagi.
31 Dan utusan itu melakukan seperti yang telah dia lakukan sebelumnya, dan sangat memohon kepada Yesus agar dia akan mengenakan jubahnya, dan berjalan di atasnya, dan dia berjalan di atasnya, dan masuk.
32 Dan ketika Yesus masuk, panji-panji itu membungkuk seperti sebelumnya dan menyembah Dia.
BAB II.
2 Diberi belas kasihan oleh istri Pilatus, 7 dituduh dilahirkan dalam percabulan. 12 Kesaksian tentang tunangan orang tuanya. Kebencian orang Yahudi kepadanya.
Ketika Pilatus melihat hal ini, ia takut, dan hendak bangun dari tempat duduknya.
2 Tetapi ketika ia berpikir untuk bangun, istrinya sendiri yang berdiri di kejauhan, menyuruh kepadanya, mengatakan jangan ada hubungannya dengan orang yang adil itu; karena aku telah menderita banyak tentang dia dalam sebuah penglihatan malam ini. 1
3 Ketika orang Yahudi mendengar hal itu, mereka berkata kepada Pilatus: "Bukankah kami berkata kepadamu: Dia adalah seorang penyihir? Lihatlah, dia telah menyebabkan istrimu bermimpi.
4 Pilatus memanggil Yesus dan berkata: "Engkau telah mendengar apa yang mereka kesaksikan tentang Engkau, tetapi tidak menjawab?"
5 Yesus menjawab: "Jika mereka tidak memiliki kuasa untuk berbicara, mereka tidak akan dapat berbicara; tetapi karena setiap orang memiliki perintah bahasa mereka sendiri, untuk berbicara baik dan buruk, biarlah ia melihatnya.
6 Tetapi tua-tua orang Yahudi menjawab, dan berkata kepada Yesus: "Apa yang harus kami lihat?
7 Pertama-tama, kami tahu ini tentang engkau, bahwa engkau dilahirkan melalui percabulan; kedua, bahwa atas kelahiranmu bayi-bayi itu dibunuh di Betlehem; ketiga, bahwa ayah dan ibumu Maria melarikan diri ke Mesir, karena mereka tidak dapat mempercayai bangsanya sendiri.
8 Beberapa orang Yahudi yang berdiri di sana berbicara dengan lebih baik: Kami tidak dapat mengatakan bahwa Ia dilahirkan dari percabulan; tetapi kita tahu bahwa ibunya Maria telah bertunangan dengan Yusuf, dan karena itu dia tidak dilahirkan melalui percabulan.
9 Kemudian Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi yang menyatakan bahwa Ia dilahirkan dari percabulan: "Kisah kamu ini tidak benar, karena ada tunangan, seperti yang mereka saksikan dari bangsamu sendiri.
10 Hanas dan Kayafas berkata kepada Pilatus: "Semua orang yang banyak ini harus dianggap, yang berseru, bahwa Ia dilahirkan melalui percabulan, dan adalah seorang penyihir; tetapi mereka yang menyangkal Dia dilahirkan melalui percabulan, adalah proselit dan murid-murid-Nya.
11 Pilatus menjawab Hanas dan Kayafas, "Siapakah orang-orang yang beragama Islam?" Mereka menjawab: Mereka adalah orang-orang yang adalah anak-anak orang-orang kafir, dan bukan menjadi orang Yahudi, tetapi pengikut-Nya.
12 Lalu jawab Eleazer, dan Asterius, Antonius, Yakobus, Karas dan Samuel, Ishak dan Pinees, Krispus dan Agripa, Hanas dan Yudas: "Kami bukan orang proselit, tetapi anak-anak Yahudi, dan kami mengatakan kebenaran, dan kami hadir ketika Maria bertunangan."
13 Kemudian Pilatus berbicara kepada dua belas orang yang berbicara demikian kepada mereka: "Aku menyuruh kamu oleh kehidupan Caesar, agar kamu dengan setia menyatakan apakah ia dilahirkan dari percabulan, dan apa yang telah kamu ceritakan adalah benar itu.
14 Mereka menjawab Pilatus: "Kami memiliki hukum yang melarang kami bersumpah, karena itu adalah dosa: Biarlah mereka bersumpah demi nyawa Caesar bahwa itu tidak seperti yang kami katakan, dan kami akan puas dihukum mati."
15 Kemudian kata Hanas dan Kayafas kepada Pilatus: "Dua belas orang itu tidak akan percaya bahwa kita tahu dia dilahirkan dengan rendah, dan sebagai tukang sulap, meskipun dia berpura-pura bahwa dia adalah anak Allah, dan seorang raja. 2 yang kita begitu jauh dari percaya, sehingga kita gemetar mendengarnya.
16 Kemudian Pilatus memerintahkan semua orang untuk keluar, kecuali dua belas orang yang mengatakan bahwa Ia tidak dilahirkan karena percabulan, dan Yesus mundur dari kejauhan, dan berkata kepada mereka: "Mengapa orang Yahudi berniat membunuh Yesus?
17 Mereka menjawab: "Mereka marah karena Ia mengerjakan penyembuhan pada hari Sabat." Pilatus berkata, "Apakah mereka akan membunuh-Nya karena pekerjaan yang baik?" 1 Mereka berkata kepada-Nya: Ya, Tuan.
BAB III.
1 Dibebaskan oleh Pilatus. 11 Perselisihan dengan Pilatus mengenai Kebenaran.
Kemudian Pilatus, yang penuh dengan kemarahan, keluar dari aula, dan berkata kepada orang-orang Yahudi: "Aku memanggil seluruh dunia untuk bersaksi bahwa aku tidak menemukan kesalahan pada orang itu." 2
2 Orang-orang Yahudi menjawab Pilatus: "Jika dia bukan orang fasik, kami tidak akan membawanya ke hadapanmu.
3 Jawab Pilatus kepada mereka: "Ambillah Dia dan ujilah Dia dengan hukummu.
4 Lalu kata orang Yahudi: "Tidak halal bagi kami untuk membunuh seseorang."
5 Pilatus berkata kepada orang Yahudi: "Karena itu, perintah, jangan kamu bunuh, 3 adalah milikmu, tetapi bukan milikku.
6 Lalu masuk lagi ke dalam aula, dan memanggil Yesus sendirian, dan berkata kepada-Nya: "Apakah Engkau raja orang Yahudi?"
7 Yesus menjawab dan berkata kepada Pilatus: "Apakah engkau mengatakan ini dari dirimu sendiri, atau apakah orang Yahudi memberitahukannya kepadamu tentang Aku?"
8 Pilatus menjawab dan berkata kepada Yesus: "Apakah aku orang Yahudi?" Seluruh bangsa dan penguasa orang Yahudi telah menyerahkan engkau kepada-Ku. Apa yang telah engkau lakukan?
9 Yesus menjawab, "Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini, jika kerajaan-Ku berasal dari dunia ini, maka hamba-hamba-Ku akan berperang, dan Aku tidak akan diserahkan kepada orang Yahudi; tetapi sekarang kerajaan-Ku bukan dari sini.
10 Pilatus berkata: "Apakah Engkau seorang raja? Yesus menjawab: "Engkau mengatakan bahwa Aku adalah raja: untuk tujuan inilah Aku dilahirkan, dan untuk tujuan inilah Aku datang ke dunia; dan untuk tujuan ini aku datang, agar aku akan memberikan kesaksian tentang kebenaran; dan setiap orang yang berasal dari kebenaran, mendengarkan suara-Ku.
11 Pilatus berkata kepada-Nya: "Apakah kebenaran itu?"
12 Yesus berkata: "Kebenaran berasal dari surga.
13 Pilatus berkata: "Karena itu kebenaran tidak ada di bumi.
14 Yesus berkata kepada Pilatus: "Percayalah bahwa kebenaran ada di bumi di antara orang-orang yang ketika mereka memiliki kuasa penghakiman, diatur oleh kebenaran, dan membentuk penilaian yang benar.
BAB IV.
1 Pilatus tidak menemukan kesalahan dalam diri Yesus. 16 Orang-orang Yahudi menuntut penyaliban-Nya.
Kemudian Pilatus meninggalkan Yesus di aula, dan pergi kepada orang-orang Yahudi, dan berkata: "Aku tidak menemukan satu pun kesalahan dalam diri Yesus."
2 Orang Yahudi berkata kepadanya: "Tetapi Ia berkata: Aku dapat menghancurkan Bait Allah, dan dalam tiga hari aku dapat membangunnya kembali."
3 Pilatus berkata kepada mereka: "Bait suci macam apa yang dimaksudkan-Nya?"
4 Orang Yahudi berkata kepadanya: "Apa yang telah dibangun oleh Salomo selama empat puluh enam tahun, 4 katanya akan dibinaskan, dan dalam tiga hari dia membangunnya.
5 Pilatus berkata lagi kepada mereka: "Aku tidak bersalah dari darah orang itu; apakah kamu melihatnya. 5
6 Orang Yahudi berkata kepadanya: "Darah-Nya atas kami dan anak-anak kami." Kemudian Pilatus memanggil para tua-tua dan ahli Taurat, imam-imam dan orang-orang Lewi, berkata kepada mereka secara pribadi: "Jangan berbuat demikian; Aku tidak menemukan apa pun dalam tuduhanmu (terhadapnya) tentang penyembuhannya orang sakit, dan melanggar hari Sabat, yang layak dibunuh.
7 Imam-imam dan orang-orang Lewi menjawab Pilatus: "Demi kehidupan Caesar, jika ada orang yang menghujat, ia layak dibunuh; 1 tetapi orang ini telah menghujat Tuhan.
8 Kemudian gubernur memerintahkan orang Yahudi untuk keluar dari aula; dan memanggil Yesus, berkata kepadanya: Apa yang harus kulakukan denganmu?
9 Yesus menjawab: "Lakukanlah sesuai dengan yang tertulis.
10 Pilatus berkata kepadanya: "Bagaimana itu tertulis?
11 Yesus berkata kepadanya: Musa dan para nabi telah bernubuat tentang penderitaan dan kebangkitan-Ku.
12 Mendengar hal itu, orang-orang Yahudi marah dan berkata kepada Pilatus: "Mengapa engkau mau mendengar lagi penghujatan orang itu?
13 Kata Pilatus kepada mereka: "Jika kata-kata ini tampak menghujat kamu, ambillah dia, bawa Dia ke istana kamu, dan cobalah Dia menurut hukummu."
14 Orang-orang Yahudi menjawab Pilatus: "Hukum kami berkata, Ia wajib menerima sembilan tiga puluh pukulan, tetapi jika demikian ia menghujat Tuhan, ia akan dirajam."
15 Kata Pilatus kepada mereka: "Jika perkataannya itu adalah penghujatan, cobalah Dia menurut hukummu."
16 Orang Yahudi berkata kepada Pilatus: "Hukum kami memerintahkan kami untuk tidak membunuh siapa pun, 2 kami menghendaki agar Dia disalibkan, karena Ia pantas mati di kayu salib.
17 Kata Pilatus kepada mereka: "Tidak pantas Ia disalibkan, hanya hendaklah Ia dicambuk dan diusir." 3
18 Tetapi ketika gubernur melihat orang yang hadir dan orang Yahudi, ia melihat banyak orang Yahudi menangis, dan berkata kepada imam-imam kepala orang Yahudi: "Seluruh bangsa tidak menginginkan kematian-Nya."
19 Para tua-tua orang Yahudi menjawab Pilatus: "Kami dan seluruh bangsa datang ke sini untuk tujuan ini, supaya dia mati."
20 Pilatus berkata kepada mereka: "Mengapa ia harus mati?
21 Mereka berkata kepada-Nya: "Karena Ia menyatakan diri-Nya sebagai Anak Allah dan seorang Raja."
BAB V.
1 Nikodemus berbicara untuk membela Kristus, dan menceritakan mukjizat-mujizatnya. 12 Seorang Yahudi lain, 26 bersama Veronica, 34 Perwira, dan yang lainnya, bersaksi tentang mukjizat lainnya.
Tetapi Nikodemus, seorang Yahudi, berdiri di hadapan gubernur, dan berkata: Aku memohon kepadamu, hai hakim yang benar, agar engkau berkenan kepadaku dengan kebebasan untuk mengucapkan beberapa kata.
2 Jawab Pilatus kepadanya: "Bicaralah.
3 Kata Nikodemus: "Aku berbicara kepada tua-tua orang Yahudi, dan ahli Taurat, dan imam-imam dan orang Lewi, dan seluruh orang Yahudi yang banyak di dalam jemaat mereka; Apa yang akan kamu lakukan dengan orang ini?
4 Dia adalah orang yang telah melakukan banyak mukjizat yang berguna dan mulia, yang tidak pernah dilakukan oleh manusia di bumi sebelumnya, juga tidak akan pernah berhasil. 1 Biarlah dia pergi, dan jangan menyakitinya; jika dia datang dari Tuhan, mukjizat-mukjizatnya, (penyembuhan ajaibnya) akan terus berlanjut; tetapi jika dari manusia, mereka akan sia-sia. 2
5 Demikianlah Musa, ketika ia diutus oleh Allah ke Mesir, melakukan mukjizat-mujizat yang diperintahkan Allah kepadanya, di hadapan Firaun, raja Mesir; dan meskipun para penyihir negeri itu, Janes dan Yambres, 3 melakukan dengan sihir mereka mukjizat yang sama seperti yang dilakukan Musa, namun mereka tidak dapat melakukan semua yang dilakukannya; 4
6 Dan mukjizat-mukjizat yang dilakukan oleh para ahli sihir, bukanlah dari Allah, seperti yang kamu ketahui, hai ahli Taurat dan orang Farisi; tetapi mereka yang mengerjakannya binasa, dan semua orang yang percaya kepada mereka. 5
7 Dan sekarang biarlah orang ini pergi; karena mukjizat yang kamu tuduhkan kepada-Nya, berasal dari Allah; dan dia tidak layak mati.
8 Kemudian orang Yahudi berkata kepada Nikodemus: "Apakah engkau menjadi murid-Nya, dan berucap untuk mendukung dia?"
9 Nikodemus berkata kepada mereka: "Apakah gubernur juga menjadi murid-Nya, dan apakah ia berpidato untuknya? Bukankah Caesar menempatkannya di jabatan tinggi itu?
10 Ketika orang Yahudi mendengar hal ini, mereka gemetar dan menggertakkan gigi mereka pada Nikodemus, dan berkata kepadanya: "Bolehkah engkau menerima ajarannya sebagai kebenaran, dan mendapat nasibmu bersama Kristus!
11 Nikodemus menjawab: "Amin; Aku akan menerima ajaran-Nya, dan nasibku bersamanya, seperti yang telah kamu katakan.
12 Lalu ada seorang lagi orang Yahudi yang bangkit dan meminta izin gubernur untuk mendengarkan beberapa kata-katanya.
13 Lalu kata gubernur: "Katakanlah apa yang kamu pikirkan."
14 Dan dia berkata: "Aku berbaring selama tiga puluh delapan tahun di tepi kolam domba di Yerusalem, bekerja di bawah kelemahan yang besar, dan menunggu kesembuhan yang akan dilakukan oleh kedatangan seorang malaikat, yang pada waktu tertentu menggelisahkan air; dan siapa pun yang pertama kali setelah gejolak air masuk, disembuhkan dari penyakit apa pun yang dideritanya.
15 Ketika Yesus melihat aku merana di sana, Ia berkata kepadaku: "Maukah engkau sembuh? Dan aku menjawab: Tuan, aku tidak punya seorang pun untuk memasukkan aku ke dalam kolam, ketika air bergejolak.
16 Dan Ia berkata kepadaku: "Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan berjalanlah." Dan aku segera sembuh, dan mengambil tempat tidurku dan berjalan. 6
17 Kemudian orang Yahudi berkata kepada Pilatus: "Ya Tuhan, Gubernur, tanyakanlah kepadanya hari apa dia disembuhkan dari kelemahannya."
18 Orang yang lemah itu menjawab: "Itu pada hari Sabat."
19 Orang Yahudi berkata kepada Pilatus: "Bukankah kami mengatakan bahwa Ia menyembuhkan Dia pada hari Sabat, dan mengusir setan oleh penguasa iblis?
20 Lalu ada seorang lagi 7 orang Yahudi yang keluar dan berkata: "Aku buta, dapat mendengar suara, tetapi tidak dapat melihat siapa pun; dan ketika Yesus pergi, saya mendengar orang banyak lewat, dan saya bertanya apa yang ada di sana?
21 Mereka memberitahuku bahwa Yesus lewat, lalu aku berseru, berkata: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku." Dan dia berdiri diam, dan memerintahkan agar aku dibawa kepadanya, dan berkata kepadaku: Apa yang engkau inginkan?
22 Aku berkata: "Tuhan, supaya aku dapat melihatnya."
23 Dia berkata kepadaku: "Lihatlah, dan segera aku melihat, dan mengikutinya, dengan sukacita dan mengucap syukur."
24 Seorang lagi orang Yahudi datang dan berkata: 1 Aku seorang penderita kusta, dan ia menyembuhkan aku hanya dengan firman-Nya, katanya: Aku akan, engkau bersih; dan segera aku dibersihkan dari kustaku.
25 Lalu datanglah seorang lagi orang Yahudi dan berkata: "Aku bengkok, dan dia meluruskan aku dengan firman-Nya." 2
26 Dan seorang perempuan bernama Veronika berkata: 3 Aku menderita aliran darah selama dua belas tahun, dan aku menyentuh ujung pakaiannya, dan seketika darah saya berhenti.
27 Lalu berkatalah orang-orang Yahudi: "Kami memiliki hukum, bahwa seorang wanita tidak boleh dijadikan bukti."
28 Setelah itu, orang Yahudi lain berkata: 4 Aku melihat Yesus diundang ke pesta pernikahan dengan murid-murid-Nya, dan di Kana di Galilea kekurangan anggur;
29 Dan setelah semua anggur diminum, Ia memerintahkan hamba-hamba itu agar mereka mengisi enam panci yang ada di sana dengan air, dan mereka mengisinya sampai penuh, dan Ia memberkati mereka, dan mengubah air menjadi anggur, dan seluruh orang minum, karena terkejut dengan mukjizat ini.
30 Dan seorang lagi orang Yahudi berdiri dan berkata: 5 Aku melihat Yesus mengajar di rumah ibadat di Kapernaum; Dan di dalam sinagoga itu ada seorang laki-laki yang menderita setan; dan dia berteriak, berkata, biarkan aku sendiri; apa hubungannya kami denganmu, Yesus dari Nazaret? Apakah Engkau datang untuk menghancurkan kami? Aku tahu bahwa Engkau adalah Yang Kudus dari Allah.
31 Lalu Yesus menegur dia, katanya: "Diamlah, hai roh najis, dan keluarlah dari orang itu; dan segera dia keluar darinya, dan sama sekali tidak menyakitinya.
32 Hal-hal berikut juga dikatakan oleh seorang Farisi; Aku melihat bahwa rombongan besar datang kepada Yesus dari Galilea dan Yudea, dan pantai laut, dan banyak negeri di sekitar Yordan, dan banyak orang lemah datang kepada-Nya, dan Dia menyembuhkan mereka semua. 6
33 Dan aku mendengar roh-roh najis berseru dan berkata: 7 Engkau adalah Anak Allah. Dan Yesus dengan tegas memerintahkan mereka, agar mereka tidak memberitahukan Dia.
34 Setelah itu, orang lain, yang bernama Perwira, berkata: 8 Aku melihat Yesus di Kapernaum, dan aku memohon kepada-Nya, katanya: Tuhan, hamba-Ku terbaring di rumah sakit lumpuh.
35 Yesus berkata kepadaku: "Aku akan datang dan menyembuhkannya."
36 Tetapi aku berkata: Tuhan, aku tidak layak untuk Engkau masuk ke bawah atapku; tetapi hanya berucaplah firman, dan hamba-Ku akan disembuhkan.
37 Dan Yesus berkata kepadaku: Pergilah; dan sebagaimana engkau percaya, demikianlah itu terjadi kepadamu. Dan hamba-Ku disembuhkan sejak jam itu juga.
38 Lalu kata seorang bangsawan: "Aku punya seorang anak laki-laki di Kapernaum, yang hampir mati; dan ketika aku mendengar bahwa Yesus telah datang ke Galilea, aku pergi dan memohon kepada-Nya agar Ia turun ke rumahku, dan menyembuhkan anakku, karena ia hampir mati.
39 Dia berkata kepadaku: Pergilah, anakmu hidup.
40 Dan anakku disembuhkan sejak saat itu.
41 Selain itu, banyak orang Yahudi lainnya, baik laki-laki maupun perempuan, berseru dan berkata: "Dia benar-benar Anak Allah, yang menyembuhkan segala penyakit hanya dengan firman-Nya, dan kepadanya setan-setan tunduk sepenuhnya kepada-Nya."
42 Lebih jauh dari mereka berkata: "Kuasa ini tidak dapat datang dari siapa pun kecuali Allah."
43 Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi
Mengapa iblis tidak menundukkan doktermu?
44 Seine dari mereka berkata: "Kuasa menundukkan setan tidak dapat datang melainkan dari Allah."
45 Tetapi yang lain berkata kepada Pilatus: Bahwa dia telah membangkitkan Lazarus dari antara orang mati, setelah dia empat hari berada di kuburnya.
46 Gubernur mendengar hal itu, dengan gemetar berkata kepada orang Yahudi yang banyak: "Apa gunanya kamu menumpahkan darah yang tidak bersalah?"
BAB VI.
1 Pilatus kecewa dengan kekacauan orang Yahudi, 5 yang menuntut Barabas dibebaskan, dan Kristus disalibkan, 9 Pilatus dengan hangat mengungkapkan dengan mereka, 20 membasuh tangannya dari darah Kristus, 23 dan menghukum-Nya untuk dicambuk dan disalibkan.
Kemudian Pilatus memanggil Nikodemus dan lima belas orang yang mengatakan bahwa Yesus tidak dilahirkan karena percabulan, berkata kepada mereka: Apa yang harus kulakukan, karena ada keributan di antara orang-orang. 2
2 Mereka berkata kepadanya: "Kami tidak tahu; biarlah mereka melihat kepadanya yang menimbulkan kekacauan.
3 Pilatus memanggil orang banyak itu lagi dan berkata kepada mereka: "Kamu tahu bahwa kamu memiliki kebiasaan, bahwa Aku harus melepaskan kepada kamu seorang tawanan pada hari raya Paskah;
4 Aku memiliki seorang tawanan yang terkenal, seorang pembunuh, yang disebut Barabas, dan Yesus yang disebut Kristus, yang di dalamnya aku tidak menemukan apa-apa yang pantas dimatikan; Oleh karena itu, siapa di antara mereka yang berniat untuk kulepaskan kepadamu? 3
5 Mereka semua berseru dan berkata: Lepaskanlah kepada kami Barabas!
6 Pilatus berkata kepada mereka: "Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan terhadap Yesus, yang disebut Kristus?"
7 Mereka semua menjawab: Biarlah Ia disalibkan.
8 Mereka berseru lagi dan berkata kepada Pilatus: "Engkau bukankah sahabat Caesar, jika engkau membebaskan orang ini?" 4 karena Dia telah menyatakan bahwa Dia adalah Anak Allah, dan seorang raja. Tetapi apakah Anda cenderung bahwa dia harus menjadi raja, dan bukan Caesar?
9 Kemudian Pilatus yang penuh dengan kemarahan berkata kepada mereka: "Bangsamu selalu menghasut, dan kamu selalu melawan orang-orang yang telah berjasa kepadamu?"
10 Jawab orang-orang Yahudi: "Siapakah orang-orang yang telah melayani kita?
11 Jawab Pilatus: "Allahmu, yang telah membebaskan kamu dari perbudakan keras orang Mesir, dan membawa kamu menyeberangi Laut Merah seolah-olah itu adalah tanah kering, dan memberi makan kamu di padang gurun dengan manna dan daging burung puyuh, dan membawa air dari batu karang, dan memberi kamu hukum dari surga:
12 Kamu memprovokasi dia dengan segala cara, dan menginginkan untuk dirimu sendiri seekor anak lembu cair, dan menyembahnya, dan mempersembahkan korban kepadanya, dan berkata: "Inilah Allah-Mu, hai Israel, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir
13 Karena itu Allahmu cenderung membinasakan kamu; tetapi Musa bersyafaat bagimu, dan Allahmu mendengarkan dia, dan mengampuni kesalahanmu.
14 Setelah itu kamu marah terhadap, dan kamu ingin membunuh nabi-nabimu, Musa dan Harun, ketika mereka melarikan diri ke Kemah Suci, dan kamu selalu menggerutu terhadap Allah dan nabi-nabi-Nya.
15 Dan bangkit dari kursi pengadilan-Nya, ia akan keluar; tetapi semua orang Yahudi berseru, Kami mengakui Kaisar sebagai raja, dan bukan Yesus.
16 Sedangkan orang ini, segera setelah dia dilahirkan, orang-orang majus datang dan mempersembahkan hadiah kepadanya; yang ketika Herodes mendengarnya, dia sangat gelisah, dan ingin membunuhnya.
17 Ketika ayahnya mengetahui hal itu, ia melarikan diri bersamanya dan ibunya Maria ke Mesir. Herodes, ketika dia mendengar dia dilahirkan, akan membunuhnya; dan dengan demikian mengirim dan membunuh semua anak-anak yang ada di Betlehem, dan di semua wilayahnya, dari usia dua tahun ke bawah. 1
18 Ketika Pilatus mendengar cerita ini, ia takut; dan memerintahkan keheningan di antara orang-orang, yang membuat keributan, ia berkata kepada Yesus: "Karena itu apakah Engkau seorang raja?"
19 Semua orang Yahudi menjawab Pilatus: Dialah orang yang Herodes ingin dibunuh.
20 Kemudian Pilatus mengambil air, mencuci tangannya di hadapan orang ramai dan berkata: "Aku tidak bersalah atas darah orang benar ini; lihat 2.
21 Orang-orang Yahudi menjawab: "Darah-Nya atas kami dan anak-anak kami."
22 Kemudian Pilatus memerintahkan Yesus dibawa ke hadapan-Nya, dan berkata kepada-Nya dengan kata-kata berikut:
23 Bangsamu sendiri telah menuduh engkau sebagai raja; karenanya aku, Pilatus, menghukummu untuk dicambuk menurut hukum-hukum para gubernur sebelumnya; dan bahwa engkau diikat terlebih dahulu, kemudian digantung di kayu salib di tempat di mana engkau sekarang menjadi tawanan; dan juga dua penjahat bersamamu, yang bernama Dimas dan Gestas.
BAB VII.
1 Cara penyaliban Kristus dengan dua pencuri itu.
Kemudian Yesus keluar dari aula, dan kedua pencuri itu bersama-sama dengan Dia.
2 Dan ketika mereka tiba di tempat yang disebut Golgota, 3 mereka menanggalkan pakaiannya, dan mengikatnya dengan kain lenan, dan meletakkan mahkota duri di atas kepalanya, dan menaruh buluh di tangannya.
3 Demikian pula mereka kepada dua pencuri yang disalibkan bersama-sama dengan Dia, Dimas di sebelah kanan-Nya dan Gestas di sebelah kirinya.
4 Tetapi Yesus berkata: "Bapa-Ku, ampunilah mereka; Karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.
5 Dan mereka membagi pakaiannya, dan di atas jubahnya mereka membuang undi.
6 Sementara itu, orang-orang berdiri, dan imam-imam kepala lain, biarlah Ia menyelamatkan dirinya sendiri jika ia bisa; jika Ia adalah Anak Allah, biarlah Ia turun dari kayu salib.
7 Tentara-tentara juga mengejek dia, dan mengambil cuka dan empedu mempersembahkannya kepadanya untuk diminum, dan berkata kepadanya: "Jika engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah dirimu."
8 Kemudian Longinus, seorang prajurit, mengambil tombak, 1 menusuk lambungnya, dan segera keluar darah dan air.
9 Dan Pilatus menulis gelar di atas salib dalam huruf Ibrani, Latin, dan Yunani, yaitu: Inilah raja orang Yahudi. 2
10 Tetapi salah satu dari dua pencuri yang disalibkan bersama Yesus, yang bernama Gestas, berkata kepada Yesus: "Jika Engkau adalah Kristus, selamatkanlah dirimu dan kami."
11 Tetapi pencuri yang disalibkan di sebelah kanannya, yang bernama Dimas, menjawab, menegur Dia, dan berkata: "Apakah engkau tidak takut akan Allah, yang dihukum atas hukuman ini? Sesungguhnya kita menerima dengan benar dan adil keburukan dari perbuatan kita; tetapi Yesus ini, apakah kejahatan yang telah dilakukan-Nya?
12 Setelah mengerang itu, ia berkata kepada Yesus: "Tuhan, ingatlah aku ketika Engkau datang ke dalam kerajaan-Mu."
13 Yesus menjawab kepadanya: "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa hari ini engkau akan bersama-sama dengan Aku di Firdaus."
BAB VIII.
1 Penampakan ajaib pada kematiannya. 10 Orang Yahudi mengatakan gerhana itu alami. 12 Yusuf dari Arimatia membalsem tubuh Kristus dan menguburkannya.
Dan saat itu sekitar jam keenam, 3 dan kegelapan menyeliap ke seluruh bumi sampai jam kesembilan.
2 Dan sementara matahari digerhana, lihatlah tabir bait suci terkoyak dari atas ke bawah; dan batu-batu juga terbelah, dan kuburan-kuburan terbuka, dan banyak mayat orang-orang kudus, yang tidur, bangkit.
3 Kira-kira jam sembilan Yesus berseru dengan suara nyaring, berkata: "Hely, Hely, lama zabacthani? yang ditafsirkan, adalah, Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan aku?
4 Setelah hal-hal ini, Yesus berkata: Bapa, ke dalam tangan-Mu aku menyerahkan roh-Ku; dan setelah mengatakan ini, dia menyerahkan hantunya.
5 Tetapi ketika perwira itu melihat bahwa Yesus berseru demikian menyerahkan rohnya, ia memuliakan Allah, dan berkata: Sesungguhnya ini adalah orang yang benar.
6 Dan semua orang yang berdiri di dekatnya, sangat gelisah melihat itu; dan merenungkan apa yang telah terjadi, memukul dada mereka, dan kemudian kembali ke kota Yerusalem.
7 Perwira itu pergi kepada gubernur dan menceritakan kepadanya semua yang telah terjadi;
8 Dan ketika dia mendengar semua hal ini, dia sangat berdukacita;
9 Dan memanggil orang-orang Yahudi berkumpul dan berkata kepada mereka: "Apakah kamu melihat mukjizat gerhana matahari dan hal-hal lain yang terjadi ketika Yesus sekarat?
10 Ketika orang Yahudi mendengarnya, mereka menjawab kepada gubernur: "Gerhana matahari terjadi sesuai dengan kebiasaan biasanya."
11 Tetapi semua orang yang mengenal Kristus berdiri di kejauhan, seperti halnya wanita-wanita yang mengikuti Yesus dari Galilea, memperhatikan semua hal ini.
12 Dan lihatlah seorang pria Arimatea, bernama Yusuf, yang juga murid Yesus, tetapi tidak terang-terangan, karena takut akan orang Yahudi, datang kepada gubernur dan memohon kepada gubernur agar ia memberi izin kepadanya untuk mengambil tubuh Yesus dari kayu salib.
13 Dan gubernur mengizinkannya.
14 Lalu datanglah Nikodemus membawa campuran mur dan gaharu seberat kira-kira seratus pon. dan mereka menurunkan Yesus dari kayu salib dengan air mata, dan mengikat-Nya dengan kain linen dengan rempah-rempah, sesuai dengan kebiasaan menguburkan di antara orang Yahudi,
15 Dan meletakkannya di dalam kubur baru, yang telah dibangun Yusuf, dan menyuruh dipotong dari sebuah batu, yang tidak pernah ditempatkan di dalamnya seorang pun; dan mereka menggulingkan sebuah batu besar ke pintu kubur.
BAB IX.
1 Orang Yahudi marah kepada Nikodemus; 5 dan dengan Yusuf dari Arimatea, 7 yang mereka penjarakan.
KETIKA orang-orang Yahudi yang tidak adil mendengar bahwa Yusuf telah memohon dan menguburkan tubuh Yesus, mereka mencari Nikodemus; dan lima belas orang yang telah bersaksi di hadapan Gubernur, bahwa Yesus tidak dilahirkan melalui percabulan, dan orang-orang baik lainnya yang telah menunjukkan tindakan baik terhadapnya.
2 Tetapi ketika mereka semua menyembunyikan diri karena takut akan orang Yahudi, hanya Nikodemus yang memperlihatkan diri-Nya kepada mereka, dan berkata: "Bagaimana orang seperti ini bisa masuk ke dalam rumah ibadat?
3 Orang-orang Yahudi menjawab, "Tetapi beraninya engkau masuk ke dalam rumah ibadat yang bersekutu dengan Kristus? Biarlah nasibmu bersama-sama dengannya di dunia lain.
4 Nikodemus menjawab: "Amin; demikian juga, agar aku dapat memiliki nasib bersama-Nya dalam kerajaan-Nya.
5 Demikian pula Yusuf, ketika ia datang kepada orang Yahudi, berkata kepada mereka, mengapa kamu marah kepada-Ku, karena menginginkan tubuh Yesus dari Pilatus? Lihatlah, Aku telah memasukkannya ke dalam kubur-Kubur, dan membungkusnya dengan lenan bersih, dan meletakkan sebuah batu di pintu kubur.
6 Aku telah bertindak benar terhadapnya; tetapi kamu telah bertindak secara tidak adil mengejutkan orang yang benar itu, dengan menyalibkan Dia, memberinya cuka untuk diminum, memahkotainya dengan duri, merobek tubuhnya dengan cambuk, dan berdoa atas kamu.
7 Orang Yahudi mendengar hal ini gelisah dan gelisah; dan mereka menangkap Yusuf, dan memerintahkan dia dimasukkan ke dalam tahanan sebelum hari Sabat, dan disimpan di sana sampai hari Sabat berakhir.
8 Dan mereka berkata kepada-Nya: "Buatlah pengakuan; karena pada saat ini tidak halal untuk membahayakan kepadamu, sampai hari pertama minggu itu tiba. Tetapi kami tahu bahwa engkau tidak akan dianggap layak untuk dikuburkan; tetapi kami akan memberikan daging-Mu kepada burung-burung di udara, dan binatang di bumi.
9 Yusuf menjawab: "Perkataan itu seperti perkataan Goliat yang sombong, yang mencela Allah yang hidup dengan berbicara melawan Daud." Tetapi kamu para ahli Taurat dan para ahli Taurat tahu bahwa Allah berfirman melalui nabi: Pembalasan adalah milik-Ku, dan Aku akan membalas kepadamu 1 kejahatan yang sama dengan apa yang telah kamu ancam kepadaku.
10 Allah yang telah engkau gantung di kayu salib, mampu menyelamatkan aku dari tanganmu. Semua kejahatanmu akan kembali kepadamu.
11 Sebab gubernur, ketika ia mencuci tangannya, berkata: "Aku bersih dari darah orang benar ini." Tetapi kamu menjawab dan berseru: Darah-Nya atas kami dan anak-anak kami. Seperti yang telah kamu katakan, semoga kamu binasa selama-lamanya.
12 Mendengar perkataan ini, para tua-tua orang Yahudi sangat marah; dan menangkap Yusuf, mereka memasukkannya ke dalam sebuah ruangan yang tidak ada jendela; mereka mengikat pintu, dan memasang segel pada kuncinya;
13 Dan Hanas dan Kayafas menempatkan penjaga di atasnya, dan bermusyawarah dengan para imam dan orang-orang Lewi, agar mereka semua bertemu setelah hari Sabat, dan mereka merancang kematian apa yang harus mereka bunuh Yusuf.
14 Setelah mereka melakukan itu, para pemimpin, Hanas dan Kayafas, memerintahkan Yusuf untuk dibawa keluar.
¶ Di tempat ini ada bagian dari Injil yang hilang atau dihilangkan, yang tidak dapat disediakan.
BAB X.
1 Pelarian Yusuf. 2 Para prajurit menceritakan kebangkitan Kristus. 18 Kristus terlihat berkhotbah di Galilea. 21 Orang Yahudi bertobat dari kekejaman mereka terhadapnya.
Ketika seluruh jemaat mendengar ini, mereka kagum dan heran, karena mereka menemukan meterai yang sama di kunci kamar, dan tidak dapat menemukan Yusuf.
2 Kemudian Hanas dan Kayafas pergi, dan sementara mereka semua mengagumi perginya Yusuf, lihatlah salah seorang dari tentara, yang menjaga kubur Yesus, berbicara di dalam jemaat.
3 Bahwa 2 ketika mereka menjaga kubur Yesus, terjadi gempa bumi; dan kami melihat seorang malaikat Allah menggulingkan batu kubur itu dan 3 duduk di atasnya;
4 Dan wajahnya seperti kilat dan pakaiannya seperti salju; dan kami menjadi karena ketakutan seperti orang mati.
5 Dan kami mendengar seorang malaikat berkata kepada para wanita di kubur Yesus: "Jangan takut; Saya tahu bahwa Anda mencari Yesus yang disalibkan; Dia bangkit seperti yang dia nubuatkan.
6 Marilah dan lihat tempat di mana dia dibaringkan; dan segera pergilah, dan beritahu murid-murid-Nya bahwa Dia telah bangkit dari antara orang mati, dan Dia akan pergi mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu akan melihat-Nya seperti yang Dia katakan kepadamu.
7 Kemudian orang-orang Yahudi memanggil semua prajurit yang menjaga kubur Yesus, dan berkata kepada mereka: Siapakah perempuan yang kepadanya malaikat itu berbicara? Mengapa kamu tidak menangkapnya?
8 Jawab para prajurit itu: "Kami tidak tahu siapa perempuan itu; selain itu kita menjadi seperti orang mati karena ketakutan, dan bagaimana kita bisa menangkap wanita-wanita itu?
9 Orang Yahudi berkata kepada mereka: "Karena Tuhan hidup, kami tidak percaya kepadamu.
10 Jawab para prajurit itu kepada orang Yahudi: "Ketika kamu melihat dan mendengar Yesus melakukan begitu banyak mukjizat, tetapi tidak percaya kepada-Nya, bagaimana kamu boleh percaya kepada kami?" Kamu berkata dengan baik: Seperti Tuhan hidup, karena Tuhan benar-benar hidup.
11 Kami telah mendengar bahwa kamu mengurung Yusuf, yang menguburkan tubuh Yesus, di dalam sebuah ruangan, di bawah kunci yang telah dimeteraikan; dan ketika kamu membukanya, tidak menemukannya di sana.
12 Maka bawalah Yusuf yang kamu jaga di dalam bilik itu, dan kami akan memunculkan Yesus yang Kami jaga di dalam kubur.
13 Orang Yahudi menjawab: "Kami akan melahirkan Yusuf, apakah kamu melahirkan Yesus." Tetapi Yusuf berada di kotanya sendiri, Arimatea.
14 Para prajurit menjawab: "Jika Yusuf di Arimatea, dan Yesus di Galilea, kami mendengar malaikat itu memberi tahu para wanita.
15 Mendengar hal itu, orang-orang Yahudi takut dan berkata di antara mereka sendiri: "Jika hal-hal ini diumumkan, maka semua orang akan percaya kepada Yesus."
16 Kemudian mereka mengumpulkan sejumlah besar uang, dan memberikannya kepada para prajurit, katanya: "Katakanlah kepada orang-orang bahwa murid-murid Yesus datang pada malam hari ketika kamu sedang tidur dan mencuri tubuh Yesus; dan jika gubernur Pilatus mendengar hal ini, kami akan memuaskannya dan mengamankan kamu.
17 Para prajurit mengambil uang itu, dan berkata seperti yang diperintahkan oleh orang Yahudi; dan laporan mereka tersebar di antara orang-orang.
18 Tetapi seorang imam Pinees, Ada seorang guru sekolah, dan seorang Lewi, bernama Ageus, mereka bertiga datang dari Galilea ke Yerusalem, dan memberitahukan kepada imam-imam kepala dan semua orang yang ada di rumah-rumah ibadat, katanya:
19 Kami telah melihat Yesus, yang kamu salibkan, berbicara dengan sebelas murid-Nya, dan duduk di tengah-tengah mereka di Gunung Zaitun, dan berkata kepada mereka: 1
20Pergilah ke seluruh dunia, memberitakan Injil kepada semua bangsa, membaptis mereka dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus; dan barangsiapa akan percaya dan dibaptiskan, akan diselamatkan.
21 Setelah Ia berkata demikian kepada murid-murid-Nya, kami melihat Dia naik ke surga.
22 Ketika imam-imam kepala, dan para tua-tua, dan orang-orang Lewi mendengar perkara-perkara itu, mereka berkata kepada ketiga orang itu: "Muliakanlah Allah Israel, dan akukanlah kepada-Nya, apakah itu benar, yang kamu katakan telah kamu lihat dan dengar."
23 Mereka menjawab: "Seperti Tuhan nenek moyang kita hidup, Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub, seperti yang kami dengar Yesus berbicara dengan murid-murid-Nya, dan seperti kami melihat Dia naik ke sorga, demikian juga kami telah menceritakan kebenaran kepadamu."
24 Ketiga orang itu menjawab, dan berkata, sambil menambahkan kata-kata ini: Jika kita tidak mengakui perkataan yang kita dengar Yesus katakan, dan bahwa kita melihat Dia naik ke surga, kita akan berdosa.
25 Lalu imam-imam kepala segera bangkit, memegang kitab Hukum Taurat di tangan mereka, menyulap orang-orang ini, katanya: "Kamu tidak akan memberitakan lagi apa yang telah kamu katakan tentang Yesus."
26 Dan mereka memberi mereka sejumlah besar uang, dan mengutus orang-orang lain bersama-sama dengan mereka, yang akan membawa mereka ke negeri mereka sendiri, supaya mereka tidak dapat tinggal di Yerusalem.
27 Kemudian orang-orang Yahudi berkumpul bersama-sama, dan setelah menyatakan keprihatinan yang paling menyedihkan, mereka berkata: "Apa hal yang luar biasa ini yang terjadi di Yerusalem?"
28 Tetapi Hanas dan Kayafas menghibur mereka, katanya: "Mengapa kami harus percaya kepada para prajurit yang menjaga kubur Yesus, ketika mengatakan kepada kami, bahwa seorang malaikat menggulingkan batu dari pintu kubur?
29 Mungkin murid-murid-Nya sendiri mengatakan ini kepada mereka, dan memberi mereka uang untuk mereka mengatakannya, dan mereka sendiri mengambil tubuh Yesus.
30 Selain itu, perhatikanlah ini, bahwa tidak ada penghargaan yang harus diberikan kepada orang asing, 1 karena mereka juga mengambil sejumlah besar dari kami, dan mereka telah menyatakan kepada kami sesuai dengan instruksi yang kami berikan kepada mereka. Mereka harus setia kepada kita, atau kepada murid-murid Yesus.
BAB XI.
1 Nikodemus menasihati orang Yahudi. 6 Yusuf ditemukan. 11 Diundang oleh orang Yahudi untuk kembali. 19 Menceritakan cara pelariannya secara ajaib.
Kemudian Nikodemus bangkit dan berkata: "Kamu benar, hai anak-anak Israel, kamu telah mendengar apa yang telah disumpah oleh ketiga orang itu demi Hukum Allah, yang berkata: Kami telah melihat Yesus berbicara dengan murid-murid-Nya di Gunung Zaitun, dan kami melihat Dia naik ke surga.
2 Dan kitab suci mengajarkan kepada kita bahwa nabi Elia yang diberkati telah diangkat ke surga; dan Elisa ditanya oleh anak-anak nabi: "Di manakah Elia bapa kita?" Dia berkata kepada mereka, bahwa Ia telah diangkat ke surga.
3 Dan anak-anak nabi berkata kepadanya: "Mungkin roh telah membawanya ke salah satu gunung Israel, mungkin di sana kita akan menemukannya." Dan mereka memohon kepada Elisa, dan dia berjalan bersama mereka selama tiga hari, tetapi mereka tidak dapat menemukannya.
4 Dan sekarang, dengarkanlah aku, hai anak-anak Israel, dan marilah kita mengutus orang-orang ke gunung-gunung Israel, jangan sampai roh telah membawa Yesus pergi, dan di sana mungkin kita akan menemukannya, dan puas.
5 Dan nasihat Nikodemus menyenangkan seluruh orang; Dan mereka menyuruh orang-orang yang mencari Yesus, tetapi tidak dapat menemukannya; dan mereka kembali dan berkata: Kami berkeliling, tetapi tidak dapat menemukan Yesus, tetapi kami telah menemukan Yusuf di kotanya Arimatea.
6 Mendengar hal itu oleh para pemimpin dan seluruh bangsa bersukacita dan memuji Allah Israel, karena Yusuf telah ditemukan, yang telah mereka kurung di sebuah kamar, dan tidak dapat ditemukan.
7 Dan setelah mereka membentuk sebuah jemaat besar, imam-imam kepala berkata: "Dengan cara apa kami harus membawa Yusuf kepada kami untuk berbicara dengannya?"
8 Lalu mereka mengambil selembar kertas, menulis surat kepada-Nya, katanya: "Damai sejahtera besertamu dan seluruh keluargamu." Kami tahu bahwa kami telah menyinggung Tuhan dan engkau. Sukacitalah berkunjung kepada kami nenek moyangmu, karena kami benar-benar terkejut dengan pelarianmu dari penjara.
9 Kami tahu bahwa itu adalah nasihat jahat yang kami ambil terhadap engkau, dan bahwa Tuhan memelihara engkau, dan Tuhan sendiri telah membebaskan engkau dari rancangan kami. Damai sejahtera bagimu, Yusuf, yang terhormat di antara seluruh bangsa.
10 Dan mereka memilih tujuh dari teman-teman Yusuf, dan berkata kepada mereka: "Apabila kamu datang kepada Yusuf, salutlah dia dengan damai, dan berikan surat ini kepadanya."
11 Oleh karena itu, ketika orang-orang itu datang kepada Yusuf, mereka memberi salam kepadanya dengan damai, dan memberikan surat itu kepadanya.
12 Setelah Yusuf membacanya, ia berkata: "Terpujilah Tuhan Allah, yang telah membebaskan aku dari orang Israel, sehingga mereka tidak dapat menumpahkan darahku." Terpujilah Tuhan, yang telah melindungi saya di bawah sayap-Mu.
13 Yusuf mencium mereka dan membawa mereka ke rumahnya. Keesokan harinya, Yusuf menaiki keledainya dan pergi bersama mereka ke Yerusalem.
14 Ketika semua orang Yahudi mendengar hal itu, mereka keluar untuk menemui Dia dan berseru, katanya: "Damai sejahtera datangmu ke sini, bapa Yusuf."
15 Jawabnya: "Kemakmuran dari Tuhan menyertai seluruh rakyat."
16 Dan mereka semua mencium-Nya; dan Nikodemus membawanya ke rumahnya, setelah menyiapkan hiburan besar.
17 Tetapi keesokan harinya, sebagai hari persiapan, Hanas, Kayafas dan Nikodemus, berkata kepada Yusuf: "Buatlah pengakuan kepada Allah Israel, dan jawablah kepada kami semua pertanyaan yang akan kami tanyakan kepadamu;
18 Karena kami sangat gelisah, karena engkau menguburkan tubuh Yesus; dan bahwa ketika kami mengunci Anda di sebuah ruangan, kami tidak dapat menemukanmu; dan kami telah takut sejak saat ini, sampai saat ini kemunculanmu di antara kami. Karena itu, beritahukan kepada kami di hadapan Allah, semua yang terjadi.
19 Lalu Yusuf menjawab, katanya: "Sesungguhnya kamu telah menempatkan aku di bawah kurungan, pada hari persiapan, sampai pagi."
20 Tetapi ketika aku berdiri untuk berdoa di tengah malam, rumah itu dikelilingi oleh empat malaikat; dan aku melihat Yesus seperti cahaya matahari, dan aku jatuh ke bumi karena ketakutan.
21 Tetapi Yesus memegang tanganku, mengangkat aku dari tanah, dan embun kemudian ditaburkan ke atasku; tetapi Dia, menyeka wajahku, menciumku, dan berkata kepadaku: Jangan takut, Yusuf; lihatlah aku, karena itu aku.
22 Lalu aku memandangnya, dan berkata: Rabboni Elias! Ia menjawabku: "Aku bukan Elia, tetapi Yesus dari Nazaret, yang tubuh-Nya engkau kukuburkan."
23 Aku berkata kepadanya: "Perlihatkan kepadaku kubur yang kuletakkan engkau."
24 Lalu Yesus memegang tanganku, membawaku ke tempat aku meletakkan-Nya, dan memperlihatkan kepadaku pakaian linen dan serbet yang kuletakkan di kepala-Nya. Kemudian aku tahu bahwa itu adalah Yesus, dan menyembah Dia, dan berkata: "Terpujilah Dia yang datang dalam nama Tuhan."
25 Yesus memegang tanganku lagi, membawaku ke Arimatea ke rumahku sendiri, dan berkata kepadaku: Damai sejahtera bagimu; tetapi janganlah keluar dari rumahmu sampai hari keempat puluh; tetapi aku harus pergi kepada murid-muridku.
BAB XII.
1 Orang-orang Yahudi tercengang dan bingung. 17 Dua putra Simeon, Charinus dan Lenthius, bangkit dari kematian pada penyaliban Kristus. 19 Yusuf mengusulkan agar mereka menceritakan misteri kebangkitan mereka. 21 Mereka dicari dan ditemukan, 22 dibawa ke sinagoga, 23 bersumpah secara pribadi untuk merahasiakan, 25 dan berjanji untuk menulis apa yang telah mereka lihat.
KETIKA imam-imam kepala mendengar semua ini, mereka terheran-heran, dan bersujud dengan wajah mereka ke tanah seperti orang mati, dan berseru satu sama lain berkata, "Apakah tanda luar biasa yang telah terjadi di Yerusalem ini?" Kita mengenal ayah dan ibu Yesus.
2 Lalu berkatalah seorang Lewi: "Aku tahu banyak dari kerabatnya, orang-orang religius, yang biasa mempersembahkan korban dan korban bakaran kepada Allah Israel, di bait suci, dengan doa.
3 Dan ketika imam besar Simeon menggendongnya. Dia berkata kepadanya: 1 Tuhan, sekarang biarkanlah hamba-Mu pergi dengan damai, sesuai dengan firman-Mu; karena mata-Ku telah melihat keselamatan-Mu, yang telah Engkau persiapkan di hadapan semua bangsa: terang untuk menerangi bangsa-bangsa lain, dan kemuliaan umat-Mu Israel.
4 Simeon juga memberkati Maria, ibu Yesus, dan berkata kepadanya: "Aku memberitahukan kepadamu tentang anak itu; Dia ditetapkan untuk kejatuhan dan kebangkitan kembali banyak orang, dan untuk tanda yang akan ditentang.
5 Ya, pedang akan menembus jiwamu sendiri juga, dan pikiran dari banyak hati akan diungkapkan.
6 Lalu semua orang Yahudi berkata: "Mari kita utus kepada ketiga orang itu, yang mengatakan bahwa mereka melihat dia berbicara dengan murid-murid-Nya di Gunung Zaitun."
7 Setelah itu, mereka bertanya kepada mereka apa yang telah mereka lihat; yang menjawab dengan sekesatuan: Di hadapan Allah Israel kami menegaskan, bahwa kami dengan jelas melihat Yesus berbicara dengan murid-murid-Nya di Gunung Zaitun, dan naik ke surga.
8 Kemudian Hanas dan Kayafas membawa mereka ke tempat-tempat yang terpisah, dan memeriksa mereka secara terpisah; yang dengan suara bulat mengakui kebenaran, dan berkata, mereka telah melihat Yesus.
9 Kemudian kata Hanas dan Kayafas: "Hukum kami berfirman: Melalui mulut dua atau tiga saksi, setiap perkataan akan ditegakkan." 2
10 Tetapi apa yang telah kami katakan? Henokh yang diberkati menyenangkan Tuhan, dan diterjemahkan oleh firman Tuhan; dan tempat pemakaman Musa yang diberkati diketahui.
11 Tetapi Yesus diserahkan kepada Pilatus, dicambuk, dimahkotai dengan duri, diludahkan, ditusuk dengan tombak, disalibkan, mati di kayu salib, dan dikuburkan, dan tubuhnya Yusuf yang terhormat dikuburkan di kubur baru, dan dia bersaksi bahwa dia melihat dia hidup.
12 Dan selain itu orang-orang ini telah memberitahukan, bahwa mereka melihat Dia berbicara dengan murid-murid-Nya di Gunung Zaitun, dan naik ke surga.
13 Kemudian Yusuf bangkit. berkata kepada Hanas dan Kayafas: "Kamu mungkin terkejut besar, karena kamu telah diberitahu, bahwa Yesus masih hidup, dan naik ke surga."
14 Sesungguhnya sesuatu yang benar-benar mengejutkan, bahwa Ia tidak hanya bangkit dari antara orang mati, tetapi juga membangkitkan orang lain dari kubur mereka, yang telah dilihat oleh banyak orang di Yerusalem. 3
15 Dan sekarang dengarkan aku sebentar: Kita semua mengenal Simeon yang diberkati, imam besar, yang memeluk Yesus ketika masih bayi di dalam bait suci.
16 Simeon ini memiliki dua anak laki-lakinya sendiri, dan kami semua hadir pada kematian dan pemakaman mereka.
17 Karena itu, pergilah dan lihatlah kubur-kubur mereka, karena kubur-kubur itu terbuka, dan mereka telah bangkit: dan lihatlah, mereka berada di kota Arimatea, menghabiskan waktu mereka bersama dalam jabatan-jabatan pengabdian.
18 Sesungguhnya ada yang mendengar suara mereka dalam doa, tetapi mereka tidak mau berbicara dengan siapa pun, tetapi mereka tetap bisu seperti orang mati.
19 Tetapi marilah, marilah kita pergi kepada mereka, dan berperilaku terhadap mereka dengan segala hormat dan kehati-hatian. Dan jika kita dapat membawa mereka untuk bersumpah, mungkin mereka akan memberi tahu kita beberapa misteri kebangkitan mereka.
20 Ketika orang Yahudi mendengar hal itu, mereka sangat bersukacita.
21 Kemudian Hanas, Kayafas, Nikodemus, Yusuf, dan Gamaliel, pergi ke Arimatea, tetapi tidak menemukan mereka di dalam kubur mereka; tetapi berjalan di sekitar kota, mereka mengikat mereka dengan berlutut tertekuk pada pengabdian mereka:
22 Kemudian mereka memberi salam kepada mereka dengan segala hormat dan hormat kepada Allah, mereka membawa mereka ke rumah ibadat di Yerusalem, dan setelah menutup gerbang-gerbang itu, mereka mengambil kitab hukum Tuhan,
23 Dan menyerahkannya ke tangan mereka, mereka bersumpah demi Allah TUHAN dan Allah Israel, yang berfirman kepada nenek moyang kita melalui hukum Taurat dan nabi-nabi, katanya: Jika kamu percaya Dia yang telah membangkitkan kamu dari antara orang mati, adalah Yesus, beritahukan kepada kami apa yang telah kamu lihat, dan bagaimana kamu dibangkitkan dari antara orang mati.
24 Karinus dan Lenthius, kedua anak Simeon, gemetar ketika mereka mendengar hal-hal ini, dan mereka gelisah, dan mengerang. dan pada saat yang sama memandang ke langit, mereka membuat tanda salib dengan jari-jari mereka di lidah mereka.
25 Dan segera mereka berbicara, dan berkata: Berilah kami masing-masing kertas, dan kami akan menuliskan kepadamu semua yang telah kami lihat. Dan mereka masing-masing duduk dan menulis, mengatakan:
BAB XIII.
1 Narasi Charinus dan Lenthius dimulai. 3 Terang besar di neraka. 7 Simeon tiba, dan mengumumkan kedatangan Kristus.
Ya TUHAN Yesus dan Bapa, yang adalah Allah, juga kebangkitan dan kehidupan orang mati, berilah kami izin untuk menyatakan misteri-Mu yang kami lihat setelah kematian, milik salib-Mu; karena kami bersumpah dengan nama-Mu.
2 Karena Engkau telah melarang hamba-hamba-Mu untuk memberitakan hal-hal rahasia, yang dilakukan oleh kuasa ilahi-Mu di neraka.
3 Ketika kami ditempatkan bersama nenek moyang kami di kedalaman neraka, dalam kegelapan kegelapan, tiba-tiba muncul warna matahari seperti emas, dan cahaya berwarna ungu yang besar menerangi tempat itu.
4 Segera setelah ini, Adam, bapa dari seluruh umat manusia, bersama semua leluhur dan nabi, bersukacita dan berkata: Terang itu adalah penulis terang abadi, yang telah berjanji untuk menerjemahkan kita kepada terang yang kekal.
5 Kemudian nabi Yesaya berseru dan berkata: 1 Inilah terang Bapa, dan Anak Allah, menurut nubuatku, ketika Aku masih hidup di bumi.
6 Tanah Zabulon dan tanah Neftlim di seberang Yordan, bangsa yang berjalan dalam kegelapan, melihat terang yang besar; dan bagi mereka yang tinggal di wilayah bayangan kematian, terang telah muncul. Dan sekarang dia datanglah, dan telah menerangi kami yang duduk dalam kematian.
7 Dan sementara kami semua bersukacita dalam terang yang menyinari kami, bapa kami Simeon datang ke antara kami, dan mengucapkan selamat kepada semua rombongan, berkata: "Muliakanlah Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah."
8 Yang Aku angkat dalam pelukan-Ku ketika seorang bayi di bait suci, dan digerakkan oleh Roh Kudus, berkata kepadanya, dan mengakui: 1 Bahwa sekarang mata-Ku telah melihat keselamatan-Mu, yang telah Engkau persiapkan di hadapan semua orang, terang untuk menerangi bangsa-bangsa lain dan kemuliaan umat-Mu Israel.
9 Semua orang kudus yang berada di kedalaman neraka, mendengar hal itu, semakin bersukacita.
10 Setelah itu keluar seorang pertapa kecil, dan ditanya oleh semua orang: Siapakah engkau?
11 Jawabnya: "Aku adalah suara orang yang berseru di padang gurun: Yohanes Pembaptis, dan nabi Yang Mahatinggi, yang pergi sebelum kedatangannya untuk mempersiapkan jalan-Nya, untuk memberikan pengetahuan tentang keselamatan kepada umat-Nya untuk pengampunan dosa.
12 Dan aku, Yohanes, ketika aku melihat Yesus datang kepadaku, digerakkan oleh Roh Kudus, aku berkata: Lihatlah Anak Domba Allah, lihatlah Dia yang menanggung dosa dunia.
13 Dan Aku membaptis dia di sungai Yordan, dan melihat Roh Kudus turun ke atasnya dalam bentuk burung merpati, dan mendengar suara dari surga, berkata: Inilah Anak-Ku yang terkasih, yang kepada-Nya Aku berkenan.
14 Dan sekarang, ketika aku pergi di hadapan-Nya, aku turun ke sini untuk memberitahukan kepadamu, bahwa Anak Allah akan mengunjungi kita selanjutnya, dan, seperti hari mulai dari atas, akan datang kepada kita, yang berada dalam kegelapan dan bayang-bayang kematian.
BAB XIV.
1 Adam membuat Set menceritakan apa yang dia dengar dari malaikat Mikhael, ketika dia mengutus dia ke Firdaus untuk memohon kepada Allah agar mengurapi kepalanya dalam penyakitnya.
Tetapi ketika manusia pertama Adam yang ayah kita mendengar hal-hal ini, bahwa Yesus dibaptis di Yordan, 2 ia memanggil set, putranya, dan berkata,
2 Nyatakanlah kepada anak-anakmu, para leluhur dan nabi, semua hal yang engkau dengar dari Mikhael, penghulu malaikat, ketika aku mengutus engkau ke gerbang Firdaus, untuk memohon kepada Allah agar Dia mengurapi kepalaku ketika aku sakit.
3 Kemudian Set mendekati para leluhur dan nabi-nabi, berkata: "Aku, Seth, ketika aku sedang berdoa kepada Allah di gerbang Firdaus, melihat malaikat Tuhan, Mikhael menampakkan diri kepadaku berkata: Aku diutus kepadamu dari Tuhan; Saya ditunjuk untuk memimpin tubuh manusia.
4 Aku berkata kepadamu, Set Set, janganlah kamu berdoa kepada Allah dengan menangis, dan memohon kepada-Nya minyak pohon belas kasihan yang dengannya untuk mengurapi ayahmu Adam karena sakit kepalanya;
5 Karena engkau tidak dapat mendapatkannya sampai hari dan zaman terakhir, yaitu, sampai lima ribu lima ratus tahun berlalu.
6 Kemudian Kristus, Anak Allah yang paling berbelas kasihan, akan datang ke bumi untuk membangkitkan kembali tubuh manusia Adam, dan pada saat yang sama untuk membangkitkan tubuh manusia Adam mati, dan ketika Ia datang Ia akan dibaptis di Yordan:
7 Kemudian dengan minyak rahmat-Nya Dia akan mengurapi semua orang yang percaya kepada-Nya; dan minyak belas kasihan-Nya akan terus berlanjut kepada generasi-generasi mendatang, bagi mereka yang akan dilahirkan dari air dan Roh Kudus menuju kehidupan kekal.
8 Dan ketika pada waktu itu Anak Allah yang maha berbelas kasihan, Kristus Yesus, akan turun ke bumi, Ia akan memperkenalkan bapa kita Adam ke dalam Firdaus, kepada pohon belas kasihan.
9 Ketika semua leluhur dan nabi mendengar semua hal ini dari Set, mereka semakin bersukacita.
BAB XV.
1 Pertengkaran antara Setan dan pangeran neraka mengenai kedatangan Kristus yang diharapkan ke neraka.
SEMENTARA semua orang kudus bersukacita, lihatlah Iblis, pangeran dan panglima kematian, berkata kepada pangeran neraka, 1
2 Bersiaplah untuk menerima Yesus dari Nazaret sendiri, yang membanggakan diri bahwa Dia adalah Anak Allah, tetapi dia seorang yang takut akan kematian, dan berkata: 2 Jiwaku berdukacita sampai mati.
3 Selain itu, dia melakukan banyak luka kepadaku dan banyak orang lain; karena mereka yang Kujadikan buta dan lumpuh dan mereka juga yang Kusiksa dengan beberapa setan, dia sembuhkan dengan firman-Nya; ya, dan orang-orang yang Kubawa mati kepadamu, dia mengambil dengan paksa darimu.
4 Kepada hal ini penguasa neraka menjawab kepada Setan: Siapakah pangeran yang begitu kuat itu, tetapi orang yang takut akan kematian?
5 Karena semua penguasa di bumi tunduk pada kuasa-Ku, yang Engkau taklukkan dengan kuasa-Mu.
6 Tetapi jika dia begitu kuat dalam sifat manusianya, aku menegaskan kepadamu untuk kebenaran, bahwa dia mahakuasa dalam kodrat ilahinya, dan tidak ada orang yang dapat melawan kuasanya.
7 Karena itu ketika Dia berkata takut akan kematian, Dia bermaksud untuk menjerat engkau, dan itu akan menjadi tidak bahagia bagimu selama-lamanya.
8 Kemudian Setan menjawab dan berkata kepada raja neraka: "Mengapa engkau menyatakan keraguan, dan takut menerima Yesus dari Nazaret, musuhmu dan musuhku?"
9 Adapun aku, aku mencobai dia dan menghasut orang-orang lama-Ku orang-orang Yahudi dengan semangat dan kemarahan terhadapnya?
10 Aku mengasah tombak untuk penderitaannya; Aku mencampurkan empedu dan cuka, dan memerintahkan agar dia meminumnya; Aku menyiapkan salib untuk menyalibkan Dia, dan paku untuk menembus tangan dan kaki Ibis; dan sekarang kematiannya sudah dekat, aku akan membawanya ke sini, tunduk baik kepadamu maupun aku.
11 Lalu pemimpin neraka menjawab, katanya: "Engkau baru saja berkata kepadaku, bahwa Ia mengambil orang mati dariku dengan paksa."
12 Mereka yang telah ditahan di sini sampai mereka hidup kembali di bumi, diambil dari sana, bukan oleh kekuatan mereka sendiri, tetapi oleh doa-doa yang dibuat kepada Tuhan, dan Allah mereka yang mahakuasa mengambil mereka dariku.
13 Kalau begitu, siapakah Yesus orang Nazaret itu, yang dengan firman-Nya telah mengambil orang mati dari-Ku tanpa berdoa kepada Allah?
14 Mungkin sama saja mengambil dari aku Lazarus, setelah empat hari mati, dan keduanya bau dan busuk, dan yang aku miliki sebagai orang mati, namun dia menghidupkannya kembali dengan kuasa-Nya.
15 Setan menjawab dan menjawab kepada raja neraka: "Itu adalah orang yang sama, Yesus dari Nazaret."
16 Ketika raja neraka mendengarnya, ia berkata kepadanya: "Aku bersumpah kepadamu dengan kuasa-kuasa yang menjadi milikmu dan aku, agar engkau tidak membawanya kepada-Ku."
17 Karena ketika aku mendengar tentang kuasa firman-Nya, aku gemetar karena ketakutan, dan semua rombongan jahatku pada saat yang sama terganggu;
18 Dan kami tidak dapat menahan Lazarus, 1 tetapi dia mengguncangkan dirinya, dan dengan semua tanda kedengkian, dia segera pergi dari kami; dan bumi yang sama, di mana mayat Lazarus bersarang berada, segera membuatnya keluar hidup-hidup.
19 Dan aku tahu sekarang bahwa Dia adalah Allah Yang Mahakuasa yang dapat melakukan hal-hal seperti itu, yang perkasa dalam kekuasaan-Nya, dan perkasa dalam sifat manusiawi-Nya, yang adalah Juruselamat umat manusia.
20 Karena itu janganlah kamu membawa orang ini ke sini, karena ia akan membebaskan semua orang yang Kutahan di penjara karena ketidakpercayaan, dan diikat dengan belenggu dosa-dosa mereka, dan akan membawa mereka kepada hidup yang kekal.
BAB XVI.
1 Kedatangan Kristus di gerbang-gerbang neraka; kebingungan di atasnya. 10 Dia turun ke neraka.
Dan sementara Iblis dan pangeran neraka saling berbicara, tiba-tiba terdengar suara seperti guntur dan tiupan angin, mengatakan: 2 Angkatlah gerbangmu, hai para pembesar; dan terangkatlah, hai gerbang abadi, dan Raja Kemuliaan akan masuk.
2 Ketika raja neraka mendengar ini, ia berkata kepada Iblis: "Pergilah dariku, dan pergilah dari tempat tinggalku; jika kamu seorang pejuang yang kuat, bertarunglah dengan Raja Kemuliaan. Tapi apa hubunganmu dengan dia?
3 Dan Ia mengusirnya dari tempat tinggalnya.
4 Dan sang pangeran berkata kepada para perwiranya yang fasik: Tutuplah gerbang tembaga kekejaman, dan percepatkan mereka dengan jeruji besi, dan berperanglah dengan berani, supaya kita tidak ditawan.
5 Tetapi ketika seluruh rombongan orang-orang kudus mendengar hal ini, mereka berbicara dengan suara keras kemarahan kepada penguasa neraka, yang mengucapkan kepada penguasa neraka:
6 Bukalah gerbang-gerbangmu agar Raja Kemuliaan masuk.
7 Nabi Daud, berseru, 3 Bukankah aku ketika di bumi benar-benar bernubuat dan berkata: Wahai manusia memuji Tuhan karena kebaikan-Nya dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib kepada anak-anak manusia.
8 Sebab Ia telah memecahkan gerbang tembaga, dan memotong palang besi menjadi terbelah. Dia telah menangkap mereka karena kejahatan mereka, dan karena ketidakbenaran mereka menderita.
9 Setelah itu nabi lain, 4 yaitu Yesaya yang kudus, berbicara dengan cara yang sama kepada semua orang kudus, tidak
Aku benar-benar bernubuat kepadamu ketika aku masih hidup di bumi?
10 Orang-orang mati akan hidup, dan mereka akan bangkit kembali yang ada di dalam kubur mereka, dan mereka akan bersukacita yang ada di bumi; karena embun yang berasal dari Tuhan akan membawa pembebasan kepada mereka.
11 Dan aku berkata di tempat lain: "Hai kematian, di manakah kemenanganmu? O kematian, di manakah sengatmu?
12 Ketika semua orang kudus mendengar perkataan yang diucapkan oleh Yesaya, mereka berkata kepada raja neraka: 1 Bukalah gerbang-gerbangmu, dan singkirkan jeruji besimu; karena engkau sekarang akan diikat, dan tidak memiliki kuasa.
13 Lalu terdengar suara yang menggerun, seperti suara guntur yang berkata: "Angkatlah gerbangmu, hai para pembesar; dan diangkatlah kamu, hai gerbang-gerbang neraka, dan Raja Kemuliaan akan masuk.
14 Raja neraka melihat suara yang sama itu berulang-ulang, berseru seolah-olah dia tidak tahu: Siapakah Raja Kemuliaan itu?
15 Daud menjawab kepada pangeran neraka, katanya: "Aku mengerti perkataan suara itu, karena aku mengucapkannya dengan rohnya." Dan sekarang, seperti yang telah kukatakan di atas, Aku berkata kepadamu, Tuhan yang kuat dan berkuasa, Tuhan yang perkasa dalam pertempuran: Dia adalah Raja Kemuliaan, dan Dia adalah Tuhan di langit dan di bumi;
16 Ia telah menundukkan untuk mendengar rintihan para tawanan, dan untuk membebaskan mereka yang ditetapkan untuk mati. 2
17 Dan sekarang, engkau pangeran neraka yang kotor dan bau, bukalah gerbangmu, agar Raja Kemuliaan dapat masuk; karena Dia adalah Tuhan langit dan bumi.
18 Sementara Daud berkata demikian, Tuhan yang perkasa menampakkan diri dalam rupa manusia, dan menerangi tempat-tempat yang sebelumnya berada dalam kegelapan,
19 Dan mematahkan belenggu yang sebelumnya tidak dapat dipatahkan; dan dengan kuasa-Nya yang tak terkalahkan mengunjungi mereka yang duduk dalam kegelapan yang dalam oleh kedurhakaan, dan bayangan kematian oleh dosa. 3
BAB XVII.
1 Kematian dan setan-setan dalam kengerian besar atas kedatangan Kristus. 13 Ia menginjak-injak kematian, menangkap pangeran neraka, dan membawa Adam bersamanya ke surga.
Kematian yang jahat dan para perwiranya yang kejam mendengar hal-hal ini, dilanda ketakutan di beberapa kerajaan mereka, ketika mereka melihat kejernihan terang,
2 Dan Kristus sendiri tiba-tiba muncul di tempat tinggal mereka; karena itu mereka berseru dan berkata: Kami terikat olehmu; engkau tampaknya bermaksud membingungkan kami di hadapan Tuhan.
3 Siapakah engkau, yang tidak memiliki tanda-tanda kerusakan, kecuali penampilan cerah yang merupakan bukti penuh dari kebesaranmu, yang tampaknya engkau tidak memperhatikan?
4 Siapakah engkau, begitu kuat dan begitu lemah, begitu besar dan begitu kecil, seorang prajurit yang kejam namun seorang prajurit dari peringkat pertama, yang dapat memerintah dalam bentuk seorang hamba seperti seorang prajurit biasa?
5 Raja Kemuliaan, mati dan hidup, meskipun pernah dibunuh di kayu salib?
6 Siapakah yang terbaring mati di dalam kubur, dan turun hidup-hidup kepada kami, dan dalam kematian-Mu semua makhluk bergetar, dan semua bintang digerakkan, dan sekarang Engkau memiliki kemerdekaan-Mu di antara orang mati, dan memberikan gangguan kepada legiun kami?
7 Siapakah engkau, yang membebaskan tawanan yang dirantai oleh dosa asal, dan membawa mereka ke dalam kemerdekaan mereka yang dahulu
8 Siapakah engkau, siapa yang melakukannya menyebarkan terang yang begitu mulia dan ilahi ke atas mereka yang dibutakan oleh kegelapan dosa?
9 Demikian pula semua legiun setan dilanda kengerian yang sama, dan dengan ketakutan yang paling tunduk berteriak, dan berkata:
10 Dari mana datangnya, hai Engkau Yesus Kristus, bahwa Engkau adalah seorang pria yang begitu kuat dan mulia dalam keagungan, begitu terang sehingga tidak memiliki noda, dan begitu murni sehingga tidak memiliki kejahatan? Karena dunia bumi yang lebih rendah itu, yang sampai sekarang tunduk pada kami, dan dari mana kami menerima upeti, tidak pernah mengirim kami orang mati seperti itu sebelumnya, tidak pernah mengirim hadiah seperti ini kepada para pangeran neraka.
11 Oleh karena itu, siapakah engkau, yang dengan keberanian seperti itu masuk ke antara tempat tinggal kami, dan tidak hanya tidak takut untuk mengancam kami dengan hukuman yang paling besar, tetapi juga berusaha untuk menyelamatkan semua orang lain dari rantai di mana kami menahan mereka?
12 Mungkin engkau adalah Yesus, yang baru saja dibicarakan oleh Setan kepada pangeran kita, bahwa dengan kematian salib engkau akan menerima kuasa maut.
13 Kemudian Raja Kemuliaan menginjak-injak kematian, menangkap pangeran neraka, merampas semua kekuatannya, dan membawa ayah kita di bumi Adam bersamanya untuk kemuliaan-Nya.
BAB XVIII.
1 Beelzebub, pangeran neraka, dengan keras menegur Setan karena menganiaya Kristus dan membawanya ke neraka. 4. Kristus memberikan Beelzebub kekuasaan atas Iblis untuk selama-lamanya, sebagai balasan untuk mengambil Adam dan anak-anaknya.
Kemudian pangeran neraka menangkap Iblis, dan dengan petunjuk besar berkata kepadanya: "Wahai pangeran kehancuran, penulis
Kekalahan dan pembuangan Beelzebub, cemoohan malaikat-malaikat Tuhan dan dibenci oleh semua orang benar! Apa yang membuat engkau bertindak seperti itu?
2 Engkau akan menyalibkan Raja Kemuliaan, dan dengan kebinasaan-Nya, Engkau telah menjanjikan kami tentang keuntungan yang sangat besar, tetapi seperti orang bodoh tidak tahu apa yang engkau lakukan.
3 Karena lihatlah sekarang bahwa Yesus dari Nazaret, dengan kecemerlangan keilahian-Nya yang mulia, membuat pelarian semua kuasa kegelapan dan kematian yang mengerikan;
4 Dia telah menghancurkan penjara kita dari atas sampai ke bawah, membuang semua tawanan, membebaskan semua yang terikat, dan semua yang sebelumnya biasa mengerang di bawah beban siksaan mereka sekarang telah menghina kita, dan kita seperti dikalahkan oleh doa-doa mereka.
5 Kekuasaan kita yang jahat telah ditundukkan, dan tidak ada bagian dari umat manusia yang sekarang tersisa dalam ketundukan kita, tetapi di sisi lain, mereka semua dengan berani menentang kita;
6 Meskipun, sebelumnya, orang mati tidak pernah berani berperilaku kurang ajar terhadap kami, atau, sebagai tawanan, tidak pernah bisa bergembira.
7 ¶ Hai Setan, engkau pangeran semua orang jahat, bapa orang-orang fasik dan terlantar, mengapa engkau mencoba eksploitasi ini, karena tawanan kami sampai sekarang selalu tanpa harapan keselamatan dan kehidupan sedikitpun?
8 Tetapi sekarang tidak ada satu pun dari mereka yang mengerang, dan tidak ada air mata sedikit pun di wajah mereka.
9 Hai pangeran Setan, engkau penjaga besar daerah-daerah neraka, semua keuntunganmu yang engkau peroleh dengan pohon terlarang itu, dan hilangnya Firdaus, Engkau sekarang telah tersesat oleh kayu salib;
10 Dan kebahagiaanmu berakhir, ketika engkau menyalibkan Yesus Kristus, Raja Kemuliaan.
11 Engkau telah bertindak melawan kepentinganmu sendiri dan kepentinganku, sebagaimana yang akan engkau rasakan sekarang melalui siksaan besar dan hukuman tak terbatas yang akan engkau derita.
12 Wahai Setan, penguasa segala kejahatan, pembuat kematian, dan sumber segala kesombongan, pertama-tama engkau harus menyelidiki kejahatan jahat Yesus dari Nazaret, dan kemudian engkau akan menemukan bahwa dia tidak bersalah atas kesalahan yang layak dihukum mati.
13 Mengapa engkau memberanikan diri, tanpa alasan atau keadilan, untuk menyalibkan Dia, dan telah menurunkan ke daerah kami seseorang yang tidak bersalah dan benar, dan dengan demikian telah kehilangan semua orang berdosa, orang fasik dan orang yang tidak benar di seluruh dunia?
14 Sementara penguasa neraka berbicara demikian kepada Setan, Raja Kemuliaan berkata kepada Beelzebub, penguasa neraka, Setan, pangeran itu akan tunduk pada kekuasaanmu untuk selama-lamanya, menggantikan Adam dan anak-anaknya yang benar, yang menjadi milikku.
BAB XIX.
1 Kristus memegang tangan Adam, orang-orang kudus lainnya bergandengan tangan, dan mereka semua naik bersama-sama dengannya ke Firdaus.
Kemudian Yesus mengulurkan tangannya dan berkata: Marilah kepada-Ku, kamu semua orang-orang kudus-Ku, yang diciptakan menurut gambar-Ku, yang telah dihukum oleh pohon buah terlarang, dan oleh iblis dan kematian;
2 Hiduplah sekarang di dekat kayu salib-Ku; Iblis, pangeran dunia ini, dikalahkan, dan kematian ditaklukkan.
3 Kemudian segera semua orang kudus disatukan bersama di bawah tangan Allah Yang Mahatinggi; dan Tuhan Yesus memegang tangan Adam dan berkata kepadanya: Damai sejahtera bagimu dan semua keturunanmu yang benar, yang menjadi milikku.
4 Kemudian Adam, bersandar di kaki Yesus, berbicara kepadanya, dengan air mata, dengan bahasa yang rendah hati, dan suara nyaring, berkata: 1
5 Aku akan memuji Engkau, ya Tuhan, karena Engkau telah meninggikan aku, dan tidak membuat musuh-musuhku bersukacita atas aku. Ya Tuhan, Allahku, aku berseru kepada-Mu, dan Engkau telah menyembuhkan aku.
6 Ya Tuhan, Engkau telah membangkitkan jiwaku dari kubur; Engkau telah memelihara aku hidup, agar aku tidak turun ke dalam lubang.
7 Bernyanyilah kepada Tuhan, kamu semua orang-orang kudus-Nya, dan bersyukurlah untuk mengingat kekudusan-Nya. Karena kemarahan-Nya hanya bertahan sesaat; yang mendukungnya adalah kehidupan.
8 Dengan cara yang sama semua orang kudus, bersujud di kaki Yesus, berkata dengan satu suara: Engkau telah datang, wahai Penebus dunia, dan telah benar-benar menyelesaikan segala sesuatu, yang telah Engkau nubuatkan melalui hukum Taurat dan nabi-nabi-nabi-Mu yang kudus.
9 Engkau telah menebus yang hidup dengan salib-Mu, dan telah turun kepada kami, supaya dengan kematian salib Engkau dapat membebaskan kami dari neraka dan dengan kuasa-Mu dari kematian.
10 Ya Tuhan, karena Engkau telah meletakkan panji-panji kemuliaan-Mu di surga, dan telah mendirikan tanda penebusan-Mu, bahkan salib-Mu di bumi! jadi, Tuhan, tetapkan tanda kemenangan salib-Mu di neraka, agar kematian tidak lagi berantek-antek.
11 Kemudian Tuhan mengulurkan tangan-Nya, membuat tanda salib ke atas Adam, dan atas semua orang kudus-Nya.
12 Dan memegang tangan kanannya Adam, ia naik dari neraka, dan semua orang kudus Allah mengikutinya.
13 Nabi Daud dengan berani berseru, katanya: 1 Nyanyikanlah bagi TUHAN sebuah nyanyian baru, karena Ia telah melakukan perkara-perkara yang menakjubkan; tangan kanannya dan lengan sucinya telah memberinya kemenangan.
14 Tuhan telah memberitahukan keselamatan-Nya, kebenaran-Nya telah diperlihatkan-Nya secara terbuka di hadapan orang-orang kafir.
15 Dan seluruh orang kudus menjawab, katanya: 2 Kehormatan ini dimiliki semua orang kudus-Nya, Amin, pujilah Tuhan.
16 Setelah itu, nabi Habakuk 3 berseru dan berkata: "Engkau pergi untuk keselamatan umat-Mu, yaitu untuk keselamatan umat-Mu."
17 Dan semua orang kudus berkata: 4 Terpujilah Dia yang datang dalam nama Tuhan; karena Tuhan telah menerangi kita. Inilah Allah kita untuk selama-lamanya; Dia akan memerintah atas kita sampai zaman kekal, Amin.
18 Demikian pula semua nabi mengucapkan hal-hal suci pujian-Nya, dan mengikuti Tuhan.
BAB XX.
1 Kristus menyerahkan Adam kepada penghulu malaikat Mikhael. 3. Mereka bertemu Henokh dan Elia di surga, 5 dan juga pencuri yang diberkati, yang menceritakan bagaimana dia peduli dengan Firdaus.
KEMUDIAN TUHAN memegang tangan Adam, menyerahkannya kepada Mikhael penghulu malaikat; dan Dia memimpin mereka ke Firdaus, dipenuhi dengan belas kasihan dan kemuliaan;
2 Dan dua orang yang sangat tua bertemu dengan mereka, dan ditanya oleh orang-orang kudus: Siapakah kamu, yang belum bersama kami di neraka, dan telah ditempatkan tubuhmu di Firdaus?
3 Salah seorang dari mereka menjawab, berkata: "Aku Henokh, yang diterjemahkan oleh firman Allah. 5 Dan orang yang bersama-sama dengan aku ini adalah Elia orang Tisib, yang dipindahkan dengan kereta api. 6
4 Di sini kita telah sampai sekarang, dan belum merasakan kematian, tetapi sekarang akan kembali pada kedatangan Antikristus, dipersenjatai dengan tanda-tanda dan mukjizat ilahi, untuk bertempur dengannya, dan dibunuh oleh-Nya di Yerusalem, dan akan diangkat hidup-hidup kembali ke awan, setelah tiga setengah hari. 7
5 Dan ketika Henokh dan Elia yang kudus menceritakan hal ini, lihatlah ada seorang pria lain yang datang dengan sosok yang menyedihkan membawa tanda salib di atas pundaknya.
6 Ketika semua orang kudus melihat Dia, mereka berkata kepada-Nya: "Siapakah engkau? Karena wajahmu seperti pencuri; dan mengapa engkau memikul salib di pundakmu?
7 Jawabanlah Yesus: "Kamu benar, karena aku adalah pencuri yang melakukan segala macam kejahatan di bumi."
8 Dan orang-orang Yahudi menyalibkan aku bersama Yesus; dan aku mengamati hal-hal mengejutkan yang terjadi dalam penciptaan pada penyaliban Tuhan Yesus.
9 Dan aku percaya bahwa Dia adalah Pencipta segala sesuatu, dan Raja Yang Mahakuasa; dan aku berdoa kepada-Nya, berkata: Tuhan, ingatlah aku, ketika Engkau datang ke dalam kerajaan-Mu.
10 Ia segera mendengarkan permohonanku dan berkata kepadaku: Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, pada hari ini engkau akan bersama-sama dengan-Ku di Firdaus. 1
11 Dan Dia memberi saya tanda salib ini, katanya: Bawalah ini, dan pergilah ke Firdaus; dan jika malaikat yang menjadi penjaga Firdaus tidak mau menerimamu, tunjukkanlah kepadanya tanda salib, dan katakan kepadanya: Yesus Kristus yang sekarang disalibkan, telah mengutus aku ke sini kepadamu.
12 Ketika aku melakukan ini, dan memberitahukan kepada malaikat yang adalah penjaga Firdaus semua hal ini, dan dia mendengarnya, ia segera membuka pintu-pintu, memperkenalkan aku, dan menempatkan aku di sebelah kanan di surga,
13 Berkata: "Tinggallah di sini sebentar, sampai Adam, bapa seluruh umat manusia, masuk bersama semua anak-anaknya, yang adalah hamba-hamba Yesus Kristus yang kudus dan benar, yang disalibkan.
14 Ketika mereka mendengar semua kisah ini dari pencuri itu, semua leluhur berkata dengan satu suara: "Terpujilah Engkau, ya Allah Yang Mahakuasa, Bapa kebaikan abadi, dan Bapa belas kasihan, yang telah menunjukkan kasih sayang seperti itu kepada orang-orang yang berdosa terhadap-Nya, dan telah membawa mereka kepada belas kasihan Firdaus, dan telah menempatkan mereka di tengah-tengah persediaan-Mu yang besar dan rohani, dalam kehidupan rohani dan kudus. Amin.
BAB XXI.
1 Charinus dan Lenthius hanya diizinkan tiga hari untuk tinggal di bumi, 7 menyampaikan dalam cerita mereka, yang secara ajaib sesuai; mereka lenyap, 13 dan Pilatus mencatat transaksi ini.
INI adalah misteri ilahi dan suci yang kita lihat dan dengar. Saya, Charinus dan Lenthius tidak diizinkan untuk menyatakan misteri Tuhan yang lain, seperti yang diperintahkan oleh penghulu malaikat Mikhael kepada kami,
2 Katanya: "Kamu harus pergi bersama saudara-saudaraku ke Yerusalem, dan akan terus berdoa, memberitakan dan memuliakan kebangkitan Yesus Kristus, karena Ia telah membangkitkan kamu dari antara orang mati pada saat yang sama dengan diri-Nya."
3 Dan kamu hendaklah tidak berbicara dengan siapa pun, tetapi duduklah sebagai orang bisu sampai saatnya tiba ketika Tuhan akan mengizinkanmu untuk menceritakan misteri keilahian-Nya.
4 Malaikat Mikhael memerintahkan kami untuk pergi ke seberang Yordan, ke negeri yang indah dan gemuk, di mana ada banyak orang yang bangkit dari kematian bersama kami untuk membuktikan kebangkitan Kristus.
5 Sebab kami hanya memiliki waktu tiga hari dari kematian, yang bangkit untuk merayakan Paskah Tuhan kami bersama orang tua kami, dan untuk memberikan kesaksian kami tentang Kristus Tuhan, dan kami telah dibaptis di sungai suci Yordan. Dan sekarang mereka tidak terlihat oleh siapa pun.
6 Ini adalah sebanyak yang Tuhan izinkan kami untuk bercerita kepadamu; Karena itu berilah pujian dan kehormatan kepada-Nya, dan bertobatlah, dan Dia akan mengasihani kamu. Damai sejahtera bagimu dari Tuhan Allah Yesus Kristus, dan Juruselamat kita semua. Amin, Amin, Amin.
7 Dan setelah mereka mengakhiri penulisannya dan menulis dalam dua lembar kertas yang berbeda, Karinus menyerahkan apa yang ditulisnya ke tangan Hanas, Kayafas, dan Gamaliel.
8 Lenthius juga menyerahkan apa yang ditulisnya ke tangan Nikodemus dan Yusuf; dan segera mereka berubah menjadi bentuk yang sangat putih dan tidak terlihat lagi.
9 Tetapi apa yang mereka tulis ternyata sangat sesuai, yang satu tidak berisi satu huruf lebih atau kurang dari yang lain.
10 Ketika seluruh jemaat orang Yahudi mendengar semua hubungan yang mengejutkan antara Charinus dan Lenthius ini, mereka berkata satu sama lain: Sesungguhnya semua ini telah dilakukan oleh Allah, dan terpujilah Tuhan Yesus untuk selama-lamanya, Amin.
11 Dan mereka berkeliling dengan sangat khawatir, dan takut, dan gemetar, dan memukul dada mereka dan masing-masing pergi ke rumahnya.
12 Tetapi segera semua hal yang diceritakan oleh orang-orang Yahudi di sinagoga mereka tentang Yesus, segera diceritakan oleh Yusuf dan Nikodemus kepada gubernur.
13 Dan Pilatus menuliskan semua transaksi ini, dan menempatkan semua catatan ini dalam catatan umum di aulanya.
BAB XXII.
1 Pilatus pergi ke bait suci; memanggil para pemimpin, dan ahli Taurat, dan para guru. 2 Memerintahkan gerbang ditutup; memerintahkan kitab Kitab Suci; dan membuat orang Yahudi menceritakan apa yang sebenarnya mereka ketahui tentang Kristus. 14 Mereka menyatakan bahwa mereka menyalibkan Kristus dalam ketidaktahuan, dan bahwa mereka sekarang tahu bahwa Dia adalah Anak Allah, menurut kesaksian Kitab Suci; yang setelah mereka membunuh-Nya, mereka diperiksa.
Setelah hal-hal itu Pilatus pergi ke Bait Suci orang Yahudi, dan memanggil semua pemimpin dan ahli Taurat, dan ahli Taurat, dan pergi bersama mereka ke sebuah kapel Bait Suci.
2 Dan memerintahkan agar semua pintu gerbang ditutup, katanya kepada mereka: "Aku telah mendengar bahwa kamu memiliki sebuah kitab besar di Bait Suci ini; Oleh karena itu, aku menginginkan kamu, agar itu dapat dibawa ke hadapanku.
3 Dan ketika kitab besar itu, yang dibawa oleh empat pelayan Bait Suci, dan dihiasi dengan emas dan batu-batu permata, Pilatus berkata kepada mereka semua: Aku bersumpah kepadamu demi Allah nenek moyangmu, yang membuat dan memerintahkan Bait Suci ini dibangun, supaya kamu tidak menyembunyikan kebenaran dari-Ku.
4 Kamu tahu segala sesuatu yang tertulis dalam kitab itu; Karena itu katakanlah kepadaku sekarang, jika kamu dalam Kitab Suci telah menemukan sesuatu tentang Yesus yang kamu salibkan, dan pada waktu dunia apa Dia seharusnya datang: tunjukkanlah kepadaku.
5 Setelah bersumpah Hanas dan Kayafas, mereka memerintahkan semua orang lain yang bersama mereka untuk keluar dari gereja.
6 Dan mereka menutup gerbang bait suci dan kapel, dan berkata kepada Pilatus: "Engkau telah membuat kami bersumpah, hai hakim, dengan pembangunan bait suci ini, untuk menyatakan kepada-Mu apa yang benar dan benar."
7 Setelah kami menyalibkan Yesus, tidak tahu bahwa Dia adalah Anak Allah, tetapi mengira Dia melakukan mukjizat-mujizat-Nya dengan beberapa ilmu sihir, kami memanggil jemaat besar di Bait Suci ini.
8 Dan ketika kami sedang berdebat di antara satu sama lain tentang mukjizat yang telah dilakukan Yesus, kami menemukan banyak saksi dari negeri kami sendiri, yang menyatakan bahwa mereka telah melihat-Nya hidup setelah kematian-Nya, dan bahwa mereka mendengar Dia berdiskusi dengan murid-murid-Nya, dan melihat-Nya naik ke puncak langit, dan masuk ke dalamnya;
9 Dan kami melihat dua saksi, yang tubuhnya dibangkitkan oleh Yesus dari antara orang mati, yang memberitahukan kepada kami banyak hal aneh yang Yesus lakukan di antara orang mati, yang kami miliki catatan tertulis di tangan kami.
10 Dan adalah kebiasaan kita setiap tahun untuk membuka kitab suci ini di hadapan jemaat, dan mencari nasihat Allah di sana.
11 Dan kami menemukan dalam buku pertama dari tujuh puluh kitab, di mana malaikat agung Mikhael berbicara kepada putra ketiga Adam manusia pertama, sebuah catatan bahwa setelah lima ribu lima ratus tahun, Kristus, Anak Allah yang paling terkasih, telah datang ke bumi,
12 Dan kami lebih lanjut mempertimbangkan, bahwa mungkin Dia adalah Allah Israel yang berfirman kepada Musa: "Engkau harus membuat tabut kesaksian." dua setengah hasta adalah panjangnya, dan satu setengah hasta lebarnya, dan satu setengah hasta tingginya. 1
13 Dengan lima setengah hasta ini untuk pembangunan tabut Perjanjian Lama, kita melihat dan tahu bahwa dalam lima ribu setengah tahun (seribu) tahun, Yesus Kristus akan datang dalam tabut atau kemah suci tubuh;
14 Dan demikianlah tulisan suci kita bersaksi bahwa dia adalah putra Allah, dan Tuhan dan Raja Israel.
15 Dan karena setelah penderitaan-Nya, imam-imam kepala kami terkejut oleh tanda-tanda yang dikerjakan oleh cara-Nya, kami membukakan kitab itu untuk menyelidiki semua generasi sampai ke generasi Yusuf dan Maria, ibu Yesus, dengan mengira bahwa dia berasal dari keturunan Daud;
16 Dan kami menemukan catatan tentang penciptaan, dan pada waktu apa Dia menciptakan langit dan bumi dan manusia pertama Adam, dan bahwa dari situ sampai air bah, adalah dua ribu, dua ratus dua belas tahun.
17 Dan dari air bah itu sampai kepada Abraham, sembilan ratus dua belas. Dan dari Abraham sampai Musa, empat ratus tiga puluh. Dan dari Musa sampai raja Daud, lima ratus sepuluh.
18 Dan dari Daud sampai pada tawanan Babel, lima ratus tahun. Dan dari penawanan Babel hingga inkarnasi Kristus, empat ratus tahun.
19 Jumlah dari semua yang berjumlah lima ribu setengah (seribu).
20 Dan demikianlah tampak bahwa Yesus yang kita salibkan, adalah Yesus Kristus Anak Allah, dan Allah yang benar dan Mahakuasa. Amin.
Dalam nama Tritunggal Mahakudus, demikianlah berakhirlah Kisah Juruselamat kita Yesus Kristus, yang ditemukan oleh Kaisar Theodosius Agung di Yerusalem, di aula Pontius Pilatus di antara catatan publik; hal-hal itu ditindakkan pada tahun kesembilan belas Tiberius Caesar, Kaisar Romawi, dan pada tahun ketujuh belas pemerintahan Herodes bin Herodes raja Galilea, pada tahun kedelapan kalenden April, yaitu tahun kedua puluh tiga
hari bulan Maret, dalam Olimpiade CCIId, ketika Yusuf dan Kayafas adalah Penguasa orang Yahudi; menjadi Sejarah yang ditulis dalam bahasa Ibrani oleh Nikodemus, tentang apa yang terjadi setelah penyaliban Juruselamat kita.
Catatan kaki
64:1 Matus. xiii. 55, dan Yohanes vi. 42.
64:2 Yohanes ayat 17, 18. Markus xv. 2.
64:3 Mat. xii. 2, &c.; Lukas xiii. 14. Yohanes, ayat 18.
64:4 Keluaran. xx. 8, &c.
64:5 Mat. vi. 24, dan xi. 5.
64:6 Matus. iv. 34, dan xii. 24, &c.
64:7 Mat. xxi. 8, 9, &c.
66:1 Matus. xxvii. 19.
66:2 Yohanes ayat 17, 18; Markus xv. 2.
67:1 3 Yohanes x. 32
67:2 Yohanes xviii. 31, &c.
67:3 Keluaran. xx. 13.
67:4 Yohanes ii. 19.
67:5 Mat. xxvii. 24.
68:1 Imamat xxiv. 16.
68:2 Keluaran xx. 13.
68:3 Lukas xxiii. 16.
69:1 Yohanes iii. 2.
69:2 Kisah Para Rasul ayat 38.
69:3 Mereka juga disebutkan sebagai nama-nama para penyihir, 2 Tim. iii. 8.
69:4 Keluaran. viii. 18, &c.
69:5 Kisah Para Rasul ayat 35. Sebuah kiasan untuk pidato Gamaliel.
69:6 Yohanes ayat 1, 2. &c.
69:7 Markus x. 46.
70:1 Mat. viii. 11, &c.
70:2 Lukas xiii. 11.
70:3 Mat. ix. 20, &c. Lihat tentang wanita bernama Veronica ini, yang pada siapa mukjizat ini dilakukan, dan patung yang didirikannya untuk menghormati Kristus, di Euseb. Hist. Eccl. l. 7, c. 18.
70:4 Yohanes ii. 1, &c.
70:5 Lukas iv. 33, &c.
70:6 Mat. ayat 23.
70:7 Markus iii. 11.
70:8 Matus. viii. 5, &c.
71:1 Yohanes xi. 17, &c.
71:2 Mat. xxvii. 24.
71:3 Mat. xxvii. 21.
71:4 Yohanes xix. 12.
72:1 Mat. ii.
72:2 Mat. xxvii. 24, &c.
72:3 Mat. xxvii. 33.
73:1 Yohanes xix. 34.
73:2 Yohanes xix. 19.
73:3 Mat. xxvii. 45, &c.
74:1 Yohanes xix. 88.
75:1 Ulang. xxxii. 35; Ibrani x. 40.
75:2 Mat. xxviii. 11, 12, &c.
75:3 Mat. xxviii. 1, 2, &c.
76:1 Mat. xxviii. 16. dan Markus xvi. 16.
77:1 Orang kafir.
79:1 Lukas, ii. 29.
79:2 Ulang. xvii. 8.
79:3 Mat. xxvii. 53.
80:1 Yesaya. xi. 1 Mat. iv. 16.
81:1 Lukas ii. 29.
81:2 Mat. iii. 13.
82:1 St. Hieronimus menegaskan bahwa jiwa Kristus pergi ke neraka.
82:2 Mat. xxvi. 38.
83:1 Yohanes xi.
83:2 Mazmur xxiv. 7, &c.
83:3 Mazmur cvii. 15, &c.
83:4 Yesaya xxvi. 19.
84:1 Mazmur xxiv. 7, &c.
84:2 Mazmur cii. 19, 20.
84:3 Lukas i. 79.
86:1 Mazmur xxx. 1, &c.
87:1 Mazmur xcviii. 1, &c.
87:2 Mazmur cxlix. 2.
87:3 Hab. iii. 13.
87:4 Mat. xxiii. 39.
87:5 Kejadian ay. 24.
87:6 Raja-raja ii. 11.
87:7 Wahyu xi. 11.
88:1 Lukas xxiii. 43.
90:1 Keluaran. xxv. 10.
